This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016Q0812(03)
Procesreglement for Den Europæiske Unions Ret
Praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement
Ændring af Rettens procesreglement
Ændring af Rettens procesreglement
Ændringer af Rettens procesreglement
Ændringer af Praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement
Ændringer af Rettens procesreglement
Ændringer af Rettens procesreglement
Ændringer af praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement
Ændringer af Rettens procesreglement
Ændringer af praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement
Procesreglementet indeholder regler for, hvordan Retten er organiseret internt, og hvordan sager, der indbringes for den, gennemføres. Retten har kompetence til at træffe afgørelse i:
De praktiske gennemførelsesbestemmelser supplerer procesreglementet. De har til formål at sikre, at sidstnævnte gennemføres korrekt, og at sikre, at retsprocedurerne fungerer gnidningsløst og effektivt.
Sammen med Domstolen er Retten en af EU’s domstolsinstitutioner, der udgør Den Europæiske Unions Domstol. Deres formål er at sikre en ensartet fortolkning og anvendelse af EU-lovgivningen.
Rettens organisationsstruktur
Sammensætning
Siden den 1. september 2019 har Retten som led i reformen af EU’s retssystem, der blev indført ved forordning (EU, Euratom) 2015/2422, bestået af to dommere fra hver medlemsstat. Dommerne vælger blandt hinanden en præsident og vicepræsident for en periode på 3 år. Dommerne skal udøve deres funktioner upartisk og uafhængigt. En dommer kan undtagelsesvist blive tildelt rollen som generaladvokat*. Dommerne udpeger en justitssekretær* for en periode på 6 år.
Sammensætning af afdelinger
Sager, der anlægges ved Retten, høres i afdelinger med tre eller fem dommere eller i nogle sager med en enkelt dommer. Dommerne vælger afdelingsformænd. For hver sag udnævnes en dommer til refererende dommer (som forbereder det første udkast til dommen). Retten kan også sættes i den store afdeling (15 dommere), når en sags retlige problemstilling eller betydning tilsiger det.
Forretningsordenen blev ændret i 2023 for at sikre, at den delvise specialisering af afdelingerne, som Retten har besluttet, ikke mister sin effektive virkning, når afdelingerne skifter sammensætning hvert 3. år.
Rettens rådslagninger og afstemninger
Rettens rådslagninger og afstemninger er private. Efter disse drøftelser afsiger dommerne en samlet dom.
Sprog
Sagsøgeren kan vælge mellem alle EU’s 24 officielle sprog til processen. Det valgte sprog anvendes i de skriftlige og mundtlige argumenter, der fremsættes af parterne, og i Rettens kommunikation med parterne.
Hvis en institution udtager en stævning i henhold til en voldgiftsbestemmelse i en offentligretlig eller privatretlig aftale, der er indgået af eller på vegne af EU, er processproget det sprog, som aftalen er indgået på, jf. artikel 272 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Hvis aftalen er udarbejdet på mere end ét sprog, kan sagsøgeren vælge mellem dem.
Befuldmægtigede og advokaters rettigheder og forpligtelser
Befuldmægtigede (der repræsenterer medlemsstaterne eller EU’s institutioner) og advokater kan ikke retsforfølges på grund af deres mundtlige og skriftlige ytringer vedrørende sagen. Papirer og dokumenter, der vedrører sagens behandling, kan ikke gøres til genstand for ransagning eller beslaglæggelse.
Advokater skal fremvise et legitimationsdokument, der attesterer, at de har ret til at give møde for en domstol i en medlemsstat.
Procedure
Proceduren kan inkludere alle eller nogle af de nedenstående trin.
Udsættelse eller andre foreløbige forholdsregler
Retssager vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder
Ordningen for pilotsager og fælles mundtlige forhandlinger
Når to eller flere sager, der verserer for Retten, rejser det samme retsspørgsmål, og når Retten ønsker at undgå, at disse sager behandles parallelt, kan en eller flere af sagerne udsættes, indtil afslutningen af den sag, der blandt disse sager er bedst egnet til behandlingen af dette spørgsmål, og som er blevet identificeret som pilotsagen.
Der kan afholdes fælles mundtlige forhandlinger om to eller flere lignende sager for at sikre en mere effektiv behandling af visse sager.
Videokonferencer
Hvis en af parterne på grund af helbredsmæssige, sikkerhedsmæssige eller andre tungtvejende årsager er forhindret i at deltage fysisk i et retsmøde, kan denne part efter anmodning tillades at deltage i dette retsmøde via videokonference.
e-Curia
Siden 2018 har det været obligatorisk at bruge e-Curia, som er en applikation fra Den Europæiske Unions Domstol, der giver repræsentanter for parter i sager indbragt for Retten mulighed for udelukkende elektronisk at udveksle procesdokumenter med Rettens Justitskontor.
Praktiske gennemførelsesbestemmelser til procesreglementet
De forklarer, præciserer og supplerer visse bestemmelser i procesreglementet. Mange af de praktiske bestemmelser vedrører aspekter som f.eks. indleveringen af procesdokumenter og dokumenter samt fremlæggelse, oversættelse og tolkning af disse ved retsmøder.
Siden 2015 er de blevet ændret adskillige gange, senest i november 2022, for at supplere eller tilpasse dem til de nye regler om databehandling, om fælles mundtlige forhandlinger og om videokonferencer i forbindelse med retsmøder. De seneste ændringer præciserer, hvordan bestemte opgaver på Justitskontoret skal udføres, nærmere bestemt registerføring, opbevaring af sagsakterne og inspektion af sagsakterne, især i lyset af ændringer foretaget under covid-19-pandemien. De tager ligeledes hensyn til udviklingen i forbindelse med digitaliseringen af retsvæsenet.
Procesreglementet trådte i kraft den 1. juli 2015. Det erstattede det oprindelige reglement, der trådte i kraft den 2. maj 1991. De seneste ændringer trådte i kraft den 1. april 2023.
De praktiske gennemførelsesbestemmelser trådte også i kraft den 1. juli 2015. Ændringerne fra 2022 trådte i kraft den 1. april 2023.
For yderligere oplysninger henvises til:
Rettens procesreglement (EUT L 105 af 23.4.2015, s. 1-66).
Praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement (EUT L 152 af 18.6.2015, s. 1-30).
Ændring af Rettens procesreglement (EUT L 217 af 12.8.2016, s. 71).
Ændring af Rettens procesreglement (EUT L 217 af 12.8.2016, s. 72).
Ændringer af Rettens procesreglement (EUT L 217 af 12.8.2016, s. 73-77).
Ændringer af praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement (EUT L 217 af 12.8.2016, s. 78-80).
Ændringer af Rettens procesreglement (EUT L 240 af 25.9.2018, s. 67).
Ændringer af Rettens procesreglement (EUT L 240 af 25.9.2018, s. 68-71).
Ændringer af praktiske gennemførelsesbestemmelser til rettens procesreglement (EUT L 294 af 21.11.2018, s. 23-43).
Ændringer til Rettens procesreglement (EUT L 44 af 14.2.2023, s. 8-14).
Ændringer af Praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement (EUT L 73 af 10.3.2023, s. 58-66).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2016/1192 af 6. juli 2016 om overførsel til Retten af kompetencen til som første instans at afgøre tvister mellem Den Europæiske Union og dens ansatte (EUT L 200 af 26.7.2016, s. 137-139).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/2422 af 16. december 2015 om ændring af protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol (EUT L 341 af 24.12.2015, s. 14-17).
seneste ajourføring 31.03.2023