Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EU og Marokko

 

RESUMÉ AF:

Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko

Afgørelse 2004/126/EF — indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Marokko

HVAD ER FORMÅLET MED AFTALEN OG AFGØRELSEN?

Aftalen etablerer et formelt grundlag for samarbejde, med henblik på at tilskynde til at udvikle og fremme aktiviteter inden for videnskab og teknologi.

Med afgørelsen godkendte Rådet indgåelsen af aftalen på vegne af Det Europæiske Fællesskab (nu EU).

HOVEDPUNKTER

De aktiviteter, der udføres i henhold til aftalen, er baseret på en række principper:

• fremme af et videnbaseret samfund med henblik på begge parters økonomiske og sociale udvikling
• fælles fordele baseret på en overordnet balancering af fordele
• gensidig adgang for deltagere i forskningsprogrammer og -projekter, som hver part gennemfører
• behørig udveksling af viden
• beskyttelse af intellektuel ejendomsret.

Samarbejde

Aftalen omfatter en række indirekte samarbejdsaktiviteter mellem de juridiske enheder*, som er etableret i Marokko og EU, i form af marokkanske juridiske enheders deltagelse i EU’s rammeprogram for forskning og innovation samt EU-baserede juridiske enheders gensidige deltagelse i marokkanske forskningsprogrammer og -projekter på vilkår og betingelser, som er fastsat eller henvist til i aftalens bilag I og II.

Samarbejde kan også tage andre former f.eks.:

• fælles møder
• regelmæssige drøftelser om retningslinjer og prioriteringer for forskningspolitikker og planlægning i Marokko og EU
• udveksling af synspunkter og høring om muligheder for samarbejde og udvikling
• behørig udveksling af oplysninger vedrørende gennemførelsen og resultaterne af fælles forskningsprogrammer og projekter udført i henhold til denne aftale
• besøg og udveksling af forskere, ingeniører og teknikere, også med henblik på forskningsuddannelse
• udveksling og fælles brug af videnskabeligt udstyr og materialer
• regelmæssig kontakt mellem forskningsprogramledere eller forskningsprojektledere i Marokko og EU
• deltagelse af eksperter fra begge parter i temaseminarer, symposier og workshopper
• udveksling af oplysninger om praksis, lovgivning, forordninger og programmer vedrørende samarbejde i henhold til denne aftale
• gensidig adgang til videnskabelige og teknologiske oplysninger, der er relevante for dette samarbejde
• andre ordninger vedtaget af Det Blandede Udvalg om Videnskabeligt og Teknisk Samarbejde EU-Marokko.

IKRAFTTRÆDELSESDATO

Aftalen trådte i kraft den 14. marts 2005 og har ingen udløbsdato. Den kan til enhver tid opsiges af hver af parterne med seks måneders skriftligt varsel.

BAGGRUND

Relationer mellem EU og Marokko reguleres hovedsageligt af Euro-Middelhavsaftalen, der opretter en associering mellem De Europæiske Fællesskaber (nu EU) og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side (se resumé her).

For yderligere oplysninger henvises til:

• Marokko og EU (EU-udenrigstjenesten).

For yderligere oplysninger om forsknings- og innovationssamarbejdet (F&I) med Marokko henvises til:

• Internationalt F&I-samarbejde med Marokko (Europa-Kommissionen).
• Køreplan for V&T-samarbejdet mellem EU og de sydlige nabolande (Europa-Kommissionen).

VIGTIGE BEGREBER

HOVEDDOKUMENTER

Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko (EUT L 37 af 10.2.2004, s. 9-15)

Rådets afgørelse 2004/126/EF af 22. december 2003 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (EUT L 37 af 10.2.2004, s. 8)

TILHØRENDE DOKUMENTER

Euro-Middelhavsaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side - Protokol nr. 1 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Marokko - Protokol nr. 2 om ordningen for indførsel i Fællesskabet af fiskerivarer med oprindelse i Marokko - Protokol nr. 3 om ordningen for indførsel i Marokko af landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet - Protokol nr. 4 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde - Protokol nr. 5 om gensidig bistand mellem de administrative myndigheder i toldspørgsmål - Slutakt - Fælles erklæringer - Aftalen i form af brevveksling - Erklæring fra Det Europæiske Fællesskab - Erklæringer fra Marokko (EUT L 70 af 18.3.2000, s. 2-204).

Efterfølgende ændringer af aftalen er indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

seneste ajourføring 25.10.2019