Konvention om forenkling af formaliteterne i samhandelen

 

RESUMÉ AF:

Afgørelse 87/267/EØF om indgåelse af en konvention om en forenkling af formaliteterne i samhandelen

Konvention om forenkling af formaliteterne i samhandelen

HVAD ER FORMÅLET MED KONVENTIONEN OG AFGØRELSEN?

• Formålet med konventionen er at forenkle formaliteterne i samhandelen mellem det tidligere Europæiske Økonomiske Fællesskab (nu Den Europæiske Union (EU)), Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA), Nordmakedonien, Serbien, Tyrkiet, Ukraine og Det Forenede Kongerige (kaldet de kontraherende parter).
• Afgørelse 87/267/EØF giver fællesskabets godkendelse af konventionen.

HOVEDPUNKTER

Konventionen indfører et administrativt enhedsdokument, der anvendes til:

• alle import- og eksportformaliteter
• en fælles forsendelsesprocedure (se resumé) for handel mellem de kontraherende parter, uanset varernes art eller oprindelse.

Det administrative enhedsdokument:

• er baseret på en anmeldelsesformular (eksempler i bilag I)
• tjener som en anmeldelse af eller et dokument til eksport, transit og import.

Anmeldelsen skal:

• udfyldes i overensstemmelse med anvisningerne i bilag II om tryk, udfyldelse og anvendelse
• indeholde fælles koder som fastsat i bilag III
• skal være udfyldt på et af de kontraherende parters officielle sprog, med mulighed for en oversættelse, hvis det er påkrævet.

En kontraherende part kan kun kræve yderligere administrative dokumenter, hvis dette er nødvendigt:

• ifølge den gældende lovgivning, for hvilken enhedsdokumentet ikke er tilstrækkeligt
• i henhold til en international aftale
• for at gøre det muligt for erhvervsdrivende på deres anmodning at opnå en fordel eller en specifik facilitet.

Kontraherende parter kan:

• anvende forenklede procedurer, uanset om de anvender computer eller ej, ved:
  • ikke at kræve, at de erhvervsdrivende enten fremviser varerne eller den ledsagende anmeldelse for et toldkontor
  • at acceptere en ufuldstændig anmeldelse
  • at tillade brugen af handelsdokumenter i stedet for enhedsdokumentet
• at give fritagelse for kravet om enhedsdokumentet for posttrafik
• at give fritagelse for kravet om skriftlige anmeldelser
• indgå aftaler eller ordninger for at forenkle formaliteterne yderligere
• tillade brug af computer til at udfylde formelle dokumenter uden skriftlige anmeldelser
• tillade, at offentlige eller private virksomheder udarbejder anmeldelser på almindeligt papir.

Toldmyndigheder:

• giver hinanden, enten på anmodning eller på eget initiativ, alle tilgængelige oplysninger, herunder administrative rapporter og resultater, for at sikre, at konventionen fungerer korrekt
• kan afvise at yde bistand under visse omstændigheder, men skal begrunde dette.

Et fællesudvalg, hvor hver kontraherende part er repræsenteret:

• forvalter konventionen
• fremsætter henstillinger, herunder ændringer af konventionen og alle andre nødvendige foranstaltninger
• mødes mindst en gang om året
• kan nedsætte underudvalg eller arbejdsgrupper.

Ethvert ikke-EU-land eller ikke-EFTA-land kan tilslutte sig konventionen efter en afgørelse truffet af fællesudvalget.

Konventionen gælder for:

• EU-medlemsstaterne
• EFTA-landene
• Nordmakedonien
• Serbien
• Tyrkiet
• Ukraine
• Det Forenede Kongerige.

Alle kontraherende parter kan opsige konventionen ved skriftligt at give 12 måneders varsel.

IKRAFTTRÆDELSESDATO

Konventionen trådte i kraft den 1. januar 1988.

BAGGRUND

Da konventionen blev undertegnet, havde EFTA seks medlemmer: Østrig, Finland, Island, Norge, Sverige og Schweiz. Den 1. januar 1994 trådte Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde i kraft, og Østrig, Finland og Sverige tiltrådte EU det følgende år. Schweiz har særskilte bilaterale aftaler med EU.

HOVEDDOKUMENTER

Rådets afgørelse 87/267/EØF af 28. april 1987 om indgåelse af en konvention mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland, republikken Island, kongeriget Norge, Schweiz, kongeriget Sverige og republikken Østrig om en forenkling af formaliteterne i samhandelen (EFT L 134 af 22.5.1987, s. 1).

Konvention mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongerige Norge, Schweiz, Kongerige Sverige og Republikken Østrig om forenkling af formaliteterne i samhandelen (EFT L 134 af 22.5.1987, s. 2-77).

Efterfølgende ændringer til konventionen er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

TILHØRENDE DOKUMENTER

Konvention mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongerige Norge, Schweiz, Kongerige Sverige og Republikken Østrig om en fælles forsendelsesprocedure (EFT L 226 af 13.8.1987, s. 2-117).

Se den konsoliderede udgave.

Rådets afgørelse 87/415/EØF af 15. juni 1987 om indgåelse af Konventionen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om en fælles forsendelsesprocedure (EFT L 226 af 13.8.1987, s. 1).

seneste ajourføring 15.02.2023