Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22016A0323(01)

    Samarbejdsaftale mellem EU og Marokko om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS)

    Dato for seneste gennemgang:
    16/05/2023
    Oprindelig oprettelsesdato:
    13/09/2023
    Sammenfattede dokumenter:
    Udsteder:
    Den Europæiske Unions Publikationskontor
    Ansvarlig(e) enhed(er):
    Generaldirektoratet for Forsvarsindustri og Rummet

    Samarbejdsaftale mellem EU og Marokko om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS)

     

    RESUMÉ AF:

    Samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Marokko

    Afgørelse (EU) 2016/430 om indgåelse af samarbejdsaftalen om et GNSS mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Marokko

    HVAD ER FORMÅLET MED AFTALEN OG AFGØRELSEN?

    HOVEDPUNKTER

    Samarbejde

    De følgende principper anvendes:

    • gensidigt udbytte på grundlag af en generel ligevægt mellem rettigheder og forpligtelser, herunder bidrag og godtgørelser
    • partnerskab i Galileo-programmet i overensstemmelse med dets procedurer og regler
    • gensidige muligheder for at deltage i europæiske og marokkanske GNSS-projekter
    • rettidig udveksling af oplysninger
    • passende beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder
    • fri adgang til hinandens satellitbaserede navigationstjenester
    • fri handel med GNSS-udstyr.

    Aftalen omfatter videnskabelig forskning, industriel produktion, uddannelse, anvendelse, tjeneste- og markedsudvikling, handel, frekvensspørgsmål, integritetsspørgsmål, standardisering og certificering samt sikkerhed.

    Andre former for samarbejde omfatter:

    • Den Internationale Telekommunikationsunions arbejde inden for radiofrekvenser
    • videnskabelig forskning som led i rammeprogrammet for forskning og udvikling, EU’s rumprogram og andre programmer i EU og Marokko
    • fælles industrielle projekter og deltagelse i hinandens industrisammenslutninger
    • tilskyndelse til handel og investeringer i satellitnavigationsinfrastruktur, udstyr og Galileo-applikationer
    • koordinering i internationale standardiserings- og certificeringsorganer og støtte til global anvendelse af Galileo-standarder
    • samarbejde om systemarkitekturer til jordsegmentet for at sikre Galileos integritet og Galileo-tjenesternes kontinuitet
    • enighed om nødvendigheden af at beskytte GNSS’er mod misbrug, interferens, forstyrrelser og fjendtlige handlinger, samt fælles udpegelse af en myndighed for Galileo-systemets og -tjenesternes sikkerhed
    • fastlæggelse og gennemførelse af en ordning for erstatningsansvar og omkostningsdækning
    • mulighed for, at Marokko kan deltage i den europæiske GNSS-tilsynsmyndighed
    • udpegning af kontaktpunkter som kommunikationskanaler
    • tilsagn om i mindelighed at bilægge enhver tvist om fortolkning af aftalen og, hvis dette ikke lykkes, at anvende tvistbilæggelsesmekanismen i associeringsaftalen af marts 2000.

    Aftalen:

    • gælder i 5 år og videreføres stiltiende i lignende perioder, medmindre en af parterne angiver andet skriftligt 3 måneder i forvejen
    • kan opsiges med 1 års skriftligt varsel.

    IKRAFTTRÆDELSESDATO

    Aftalen trådte i kraft den 1. marts 2015.

    BAGGRUND

    Rådet for Den Europæiske Union bemyndigede den 21. april 2005 Kommissionen til at indlede forhandlinger med Marokko om GNSS-samarbejdsaftalen. Den blev underskrevet den 12. december 2006.

    HOVEDDOKUMENTER

    Samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Kongeriget Marokko (EUT L 76 af 23.3.2016, s. 3-15).

    Rådets afgørelse (EU) 2016/430 af 10. februar 2015 om indgåelse af samarbejdsaftalen om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Kongeriget Marokko (EUT L 76 af 23.3.2016, s. 1-2).

    TILHØRENDE DOKUMENTER

    Oplysninger om datoen for ikrafttrædelsen af samarbejdsaftalen om et civilt globalt satellitnavigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Kongeriget Marokko (EUT L 76 af 23.3.2016, s. 16).

    seneste ajourføring 16.05.2023

    Op