Konvention om samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav

 

RESUMÉ AF:

Konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav

Forordning (EØF) nr. 3179/78 om indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav

Afgørelse 2010/717/EU om ændringerne af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav

HVAD ER FORMÅLET MED KONVENTIONEN, FORORDNINGEN OG AFGØRELSEN?

• Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav, som blev indgået i Ottawa i 1978, har til formål at sikre bevarelse på lang sigt og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i det nordvestlige Atlanterhav og beskytte de marine økosystemer, hvori de findes.
• Forordningen godkender Det Europæiske Fællesskabs — nu Den Europæiske Unions (EU) — indgåelse af konventionen.
• Afgørelsen godkender den ændrede konvention, som er inkluderet i afgørelsen, på vegne af EU.

HOVEDPUNKTER

Nuværende (2022) parter til konventionen

• Canada
• Cuba
• Danmark (for Færøerne og Grønland)
• EU
• Frankrig (for Saint Pierre og Miquelon)
• Island
• Japan
• Norge
• Rusland
• Sydkorea
• Ukraine
• Det Forenede Kongerige
• USA

Omfattede arter

Den omfatter de fleste fiskeressourcer i det nordvestlige Atlanterhav, bortset fra stærkt vandrende arter, som forvaltes af andre internationale traktater, der er opført i bilag I til De Forenede Nationers havretskonvention fra 1982, såsom tunfisk/marlin, sværdfisk, sejlfisk, delfiner, visse hajer og sedentære arter (f.eks. skaldyr).

Konventionens områder

• Det nordvestlige Atlanterhav nord for 35° 00′ N og vest for en linje, der udgår ret nord fra 35° 00′ N og 42° 00′ V til 59° 00′ N, derfra ret vest til 44° 00′ V og derfra ret nord til Grønlands kyst
• St. Lawrencebugten, Davisstrædet og Baffinsbugten syd for 78° 10′ N.

Konventionsområdet er opdelt i videnskabelige og statistiske underområder, afsnit og underafsnit, som defineret i bilag I.

Organisation

De kontraherende parter aftaler at oprette, fastholde og styrke Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO), som oprindeligt blev grundlagt i 1979. Organisationen består af de følgende organer, som understøttes af et sekretariat, til hvilket de kontraherende parter hver udpeger én repræsentant (med suppleanter, eksperter og rådgivere).

• En kommission med ansvar for at overvåge og koordinere interne anliggender og eksterne forbindelser, herunder at:
  • vurdere fiskeriaktiviteternes og andre menneskeskabte påvirkningers indflydelse på levende ressourcer og deres økosystemer
  • opstille retningslinjer for gennemførelsen af fiskeriaktiviteter til videnskabelige formål
  • opstille retningslinjer for adgang til og brug af data
  • iværksætte bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger med henblik på at minimere fiskeriaktiviteters indflydelse på levende ressourcer og økosystemer.

• Et videnskabeligt råd — et forum for konsultation, samarbejde og udveksling af videnskabelig information og synspunkter, herunder at:
  • bedømme fiskeressourcernes status, herunder miljømæssige og økologiske faktorer, som påvirker disse
  • fremme samarbejde om videnskabelig forskning blandt parterne for at fylde huller i den videnskabelige viden
  • kompilere og ajourføre statistikker og optegnelser
  • offentliggøre eller formidle rapporter, oplysninger og materialer angående fiskeriaktiviteterne og deres økosystemer
  • afgive videnskabelige udtalelser til NAFO-kommissionen efter behov.

De kontraherende parters pligter

Hver kontraherende part skal:

• gennemføre konventionen og alle andre bindende pligter samt regelmæssigt forelægge en beskrivelse af foranstaltningerne til efterkommelse
• indsamle og udveksle videnskabelige og statistiske data, herunder information om kommercielle fangstmængder og fiskeriindsats
• udføre biologisk prøveudtagning på kommercielle fangster
• rettidigt stille oplysninger til rådighed for NAFO-kommissionen og det videnskabelige råd
• sikre, at dennes statsborgere og fiskerfartøjer efterlever konventionen og alle foranstaltninger, som NAFO-kommissionen har vedtaget
• straks undersøge og rapportere om tiltag, der er iværksat som opfølgning på en påstået alvorlig overtrædelse begået af dennes statsborgere eller deres fartøjer, og sikre, at der hurtigst muligt iværksættes håndhævelsestiltag
• føre og udveksle fortegnelser over fiskerfartøjer
• sikre, at fiskerfartøjer, som har ret til at føre dennes flag:
  • efterlever konventionens foranstaltninger og ikke undergraver disses effektivitet
  • ikke udøver uautoriserede fiskeriaktiviteter
• gennemføre foranstaltninger vedrørende inspektioner i havne, hvor relevant.

Bilæggelse af tvister

Der nedsættes et ad hoc-panel med tre medlemmer, som skal bilægge tvister. De udvælges blandt eksperter, som er udpeget af de kontraherende parter til konventionen. Hver af tvistens parter udvælger én paneldeltager og når til enighed om den tredje.

Ændringer til konventionen

Konventionen er blevet ændret fire gange for at modernisere NAFO, navnlig ved indarbejdelse af en økosystembaseret tilgang til fiskeriforvaltning. Ændringerne har også strømlinet NAFO’s beslutningstagningsproces, styrket de kontraherende parters forpligtelser og iværksat en bedre formel tvistbilæggelsesmekanisme.

IKRAFTTRÆDELSESDATO

• Konventionen trådte i kraft den 17. marts 1982.
• Den ændrede konvention trådte i kraft den 18. maj 2017.

BAGGRUND

For yderligere oplysninger henvises til:

• NAFO (Det Europæiske Fiskerikontrolagentur).

HOVEDDOKUMENTER

Konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EUT L 378 af 30.12.1978, s. 2-29).

Efterfølgende ændringer af konventionen er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

Rådets forordning (EØF) nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det europæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EUT L 378 af 30.12.1978, s. 1).

Rådets afgørelse 2010/717/EU af 8. november 2010 om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringerne af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (EUT L 321 af 7.12.2010, s. 1-19).

seneste ajourføring 03.10.2022