Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 02016R1076-20200820

AVS-lande — økonomiske partnerskabsaftaler og eksportordninger

Dato for seneste gennemgang:
13/08/2020
Oprindelig oprettelsesdato:
28/05/2018
Sammenfattede dokumenter:
Udsteder:
Den Europæiske Unions Publikationskontor
Ansvarlig(e) enhed(er):
Generaldirektoratet for Handel

AVS-lande — økonomiske partnerskabsaftaler og eksportordninger

 

RESUMÉ AF:

Forordning (EU) 2016/1076 — ordninger for varer med oprindelse i bestemte AVS-stater

HVAD ER FORMÅLET MED FORORDNINGEN?

Den reviderer og erstatter forordning (EF) nr. 1528/2007 om ordninger for varer med oprindelse i visse lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler (ØPA’er). Den fjerner de lande, som ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger til at ratificere deres ØPA’er med EU, fra forordningens anvendelsesområde.

HOVEDPUNKTER

Anvendelsesområde

  • Forordning (EU) 2016/1076, som ændret ved flere delegerede retsakter, finder anvendelse på landene angivet i forordningens bilag I*.
  • AVS-regioner eller -lande, der tager skridt mod at indgå ØPA’er med EU, og som opfylder visse kriterier, kan føjes til listen.
  • Lande, som ikke traf de nødvendige foranstaltninger til at ratificere de ØPA’er, som de indgik med EU (og som blev fjernet fra denne forordnings anvendelsesområde), kan føjes til listen, hvis de træffer disse foranstaltninger.
  • Lande på listen kan fjernes fra denne, hvis Europa-Kommissionen konstaterer, at de ikke træffer foranstaltninger til at ratificere deres aftaler, ikrafttrædelsesdatoen er blevet unødvendigt forsinket, eller hvis aftalen opsiges.

Markedsadgang

  • Handelspræferencer tildeles fortsat disse lande fra den 1. januar 2008.
  • De lande, som er opført på listen, tildeles told- og kvotefri adgang (med undtagelse af våben og ammunition) til EU’s marked.

Beskyttelsesforanstaltninger

Der kan indføres en beskyttelsesforanstaltning, når varer med oprindelse i de regioner og stater, der er opført på listen, importeres til EU i så øgede mængder og under sådanne vilkår, at det forårsager, eller der er fare for, at det vil forårsage:

  • alvorlig skade for en EU-erhvervsgren
  • forstyrrelser i den økonomiske sektor, navnlig når disse forstyrrelser skaber større sociale problemer eller vanskeligheder, som kunne føre til en alvorlig forværrelse af den økonomiske situation i EU eller
  • forstyrrelser på markederne for landbrugsprodukter
  • forstyrrelser i den økonomiske situation i en eller flere af regionerne i EU’s yderste periferi.

Foranstaltningerne, der kan træffes for den pågældende vare, omfatter:

  • suspension af den yderligere reducerede importafgift for den pågældende vare med oprindelse i den pågældende region eller stat
  • forhøjelse af toldsatsen op til et niveau, der ikke overstiger den toldsats, der pålægges andre medlemmer i Verdenshandelsorganisationen
  • et toldkontingent.

Anvendelsesperioden for sådanne foranstaltninger må ikke overstige fire år.

HVORNÅR GÆLDER FORORDNINGEN FRA?

Den trådte i kraft den 28. juli 2016. Forordning (EU) 2016/1076 reviderede og erstattede forordning (EF) nr. 1528/2007 og efterfølgende ændringer heraf.

BAGGRUND

For yderligere oplysninger henvises til:

VIGTIGE BEGREBER

AVS-lande i bilag I: Antigua og Barbuda, Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Belize, Republikken Botswana, Republikken Cameroun, Comorerne, Republikken Elfenbenskysten, Commonwealth of Dominica, Den Dominikanske Republik, Republikken Fiji, Republikken Ghana, Grenada, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republikken Kenya, Kongeriget Lesotho, Republikken Madagaskar, Republikken Mauritius, Republikken Mozambique, Republikken Namibia, Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea, Føderationen Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinerne, Den Uafhængige Stat Samoa, Republikken Seychellerne, Salomonøerne, Republikken Surinam, Kongeriget Swaziland, Republikken Trinidad og Tobago, Republikken Zimbabwe.

HOVEDDOKUMENT

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1076 af 8. juni 2016 om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler (omarbejdning) (EUT L 185 af 8.7.2016, s. 1-191).

Efterfølgende ændringer af forordning (EU) 2016/1076 er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

TILHØRENDE DOKUMENTER

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (kodifikation) (EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21-54).

Se den konsoliderede version.

Europa Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel (kodifikation) (EUT L 83 af 27.3.2015, s. 16-33).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671-854).

Se den konsoliderede version.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1-101).

Se den konsoliderede version.

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Økonomiske partnerskabsaftaler (KOM(2007) 635 endelig udg. af 23.10.2007).

seneste ajourføring 13.08.2020

Op