Case C-489/15

DECISION

Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2017. CTL Logistics GmbH mod DB Netz AG. Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin. Præjudiciel forelæggelse – transport med jernbane – direktiv 2001/14/EF – infrastrukturafgifter – opkrævning af afgifter – nationalt tilsynsorgan, der sikrer, at infrastrukturafgifterne er i overensstemmelse med dette direktiv – aftaler om benyttelse af infrastruktur indgået mellem en jernbaneinfrastrukturforvalter og en jernbanevirksomhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilbagebetaling af afgifterne uden indgreb fra dette organ og uden for de klageprocedurer, som omfatter dette – national lovgivning, der giver de civile retsinstanser mulighed for at fastsætte et rimeligt beløb, hvis afgifterne var i strid med rimeligheden. Sag C-489/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:834
Judge-Rapporteur: Berger
Type of procedure: Præjudiciel sag,Præjudiciel sag - stillingtagen ufornøden
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

08/01/2018

Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2017. CTL Logistics GmbH mod DB Netz AG. Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin. Præjudiciel forelæggelse – transport med jernbane – direktiv 2001/14/EF – infrastrukturafgifter – opkrævning af afgifter – nationalt tilsynsorgan, der sikrer, at infrastrukturafgifterne er i overensstemmelse med dette direktiv – aftaler om benyttelse af infrastruktur indgået mellem en jernbaneinfrastrukturforvalter og en jernbanevirksomhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilbagebetaling af afgifterne uden indgreb fra dette organ og uden for de klageprocedurer, som omfatter dette – national lovgivning, der giver de civile retsinstanser mulighed for at fastsætte et rimeligt beløb, hvis afgifterne var i strid med rimeligheden. Sag C-489/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:834
Judge-Rapporteur: Berger
Type of procedure: Præjudiciel sag,Præjudiciel sag - stillingtagen ufornøden

09/11/2017

Title: Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 24. november 2016. CTL Logistics GmbH mod DB Netz AG. Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin. Præjudiciel forelæggelse – transport med jernbane – direktiv 2001/14/EF – infrastrukturafgifter – opkrævning af afgifter – nationalt tilsynsorgan, der sikrer, at infrastrukturafgifterne er i overensstemmelse med dette direktiv – aftaler om benyttelse af infrastruktur indgået mellem en jernbaneinfrastrukturforvalter og en jernbanevirksomhed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilbagebetaling af afgifterne uden indgreb fra dette organ og uden for de klageprocedurer, som omfatter dette – national lovgivning, der giver de civile retsinstanser mulighed for at fastsætte et rimeligt beløb, hvis afgifterne var i strid med rimeligheden. Sag C-489/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:901
Advocate General: Mengozzi

24/11/2016

Title: Sag C-489/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin (Tyskland) den 17. september 2015 — CTL Logistics GmbH mod DB Netz AG

07/12/2015