Case C-545/10

DECISION

Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juli 2013. Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik. Traktatbrud – transport – direktiv 91/440/EØF – udvikling af Fællesskabets jernbaner – artikel 10, stk. 7 – tilsynsorgan – beføjelser – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 4, stk. 1 – overordnede principper for afgifterne – artikel 6, stk. 2 – foranstaltninger, der skal tilskynde infrastrukturforvalteren til at nedbringe omkostningerne ved tilvejebringelse af infrastruktur og niveauet for adgangsafgifterne – artikel 7, stk. 3 – fastsættelse af afgifterne for minimumsadgangsydelserne og sporadgangen til servicefaciliteter – omkostning, der påløber direkte som følge af togtjenesten – artikel 11 – præstationsordning – artikel 30, stk. 5 – tilsynsorgan – beføjelser – administrativ prøvelse af tilsynsorganets afgørelser. Sag C-545/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:509
Applicant: Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
Defendant: Medlemsstaterne, Tjekkiet
Judge-Rapporteur: Borg Barthet
Type of procedure: Traktatbrudssag - frifindelse,Traktatbrudssag - medhold
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

31/08/2013

Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af 11. juli 2013. Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik. Traktatbrud – transport – direktiv 91/440/EØF – udvikling af Fællesskabets jernbaner – artikel 10, stk. 7 – tilsynsorgan – beføjelser – direktiv 2001/14/EF – tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet – artikel 4, stk. 1 – overordnede principper for afgifterne – artikel 6, stk. 2 – foranstaltninger, der skal tilskynde infrastrukturforvalteren til at nedbringe omkostningerne ved tilvejebringelse af infrastruktur og niveauet for adgangsafgifterne – artikel 7, stk. 3 – fastsættelse af afgifterne for minimumsadgangsydelserne og sporadgangen til servicefaciliteter – omkostning, der påløber direkte som følge af togtjenesten – artikel 11 – præstationsordning – artikel 30, stk. 5 – tilsynsorgan – beføjelser – administrativ prøvelse af tilsynsorganets afgørelser. Sag C-545/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:509
Applicant: Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
Defendant: Medlemsstaterne, Tjekkiet
Judge-Rapporteur: Borg Barthet
Type of procedure: Traktatbrudssag - frifindelse,Traktatbrudssag - medhold

11/07/2013

Title: Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jääskinen fremsat den 13. december 2012. Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik. Traktatbrud - transport - direktiv 91/440/EØF - udvikling af Fællesskabets jernbaner - artikel 10, stk. 7 - tilsynsorgan - beføjelser - direktiv 2001/14/EF - tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet - artikel 4, stk. 1 - overordnede principper for afgifterne - artikel 6, stk. 2 - foranstaltninger, der skal tilskynde infrastrukturforvalteren til at nedbringe omkostningerne ved tilvejebringelse af infrastruktur og niveauet for adgangsafgifterne - artikel 7, stk. 3 - fastsættelse af afgifterne for minimumsadgangsydelserne og sporadgangen til servicefaciliteter - omkostning, der påløber direkte som følge af togtjenesten - artikel 11 - præstationsordning - artikel 30, stk. 5 - tilsynsorgan - beføjelser - administrativ prøvelse af tilsynsorganets afgørelser. Sag C-545/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:791
Advocate General: Jääskinen

13/12/2012

Title: Sag C-545/10: Sag anlagt den 23. november 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik

05/02/2011