Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 January 2018.#Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl v European Commission.#State aid — Reduced taxes and contributions due from undertakings located in areas affected by natural disasters occurring in Italy — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Action for annulment — Potential beneficiary as the holder of an acquired right — Direct and individual concern — Admissibility — Equal treatment — Legitimate expectations.#Case T-172/16.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. januar 2018.
Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – nedsættelse af de skatter og bidrag, der skal betales af virksomheder i områder, der er blevet ramt af naturkatastrofer i Italien – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – annullationssøgsmål – potentiel støttemodtager, der er indehaver af en erhvervet rettighed – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – ligebehandling – berettiget forventning.
Sag T-172/16.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. januar 2018.
Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – nedsættelse af de skatter og bidrag, der skal betales af virksomheder i områder, der er blevet ramt af naturkatastrofer i Italien – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – annullationssøgsmål – potentiel støttemodtager, der er indehaver af en erhvervet rettighed – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – ligebehandling – berettiget forventning.
Sag T-172/16.

ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2018:34