32024R1178

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Gennemførelsesforordning - EU - 2024/1178 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R1178

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/1178 af 23. april 2024 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 og (EU) 2020/1988 for så vidt angår oprettelse, ændring og forvaltning af visse toldkontingenter i medfør af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand

C/2024/2450

EUT L, 2024/1178, 24.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1178/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1178/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Den Europæiske Unions
Tidende

L-udgaven

2024/1178

24.4.2024

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/1178

af 23. april 2024

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 og (EU) 2020/1988 for så vidt angår oprettelse, ændring og forvaltning af visse toldkontingenter i medfør af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (2) fastsættes regler for import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter, der forvaltes ved en ordning med import- og eksportlicenser, samt særlige regler for denne forvaltning.

(2)	I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 (3) er der fastsat regler for forvaltningen af importtoldkontingenter, i henhold til hvilke kontingenterne forvaltes i kronologisk rækkefølge efter datoerne for antagelse af toldangivelserne (»først til mølle«-princippet).

(3)	I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2024/244 (4) blev frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand (»aftalen«) indgået den 27. november 2023.

(4)	De ændringer, der foretages ved nævnte aftale, bør gengives i bilag I, VIII, IX, XIV og XVI til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 og i bilag I, II og V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988.

(5)	Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 og (EU) 2020/1988 bør derfor ændres.

(6)	Der er behov for overgangsbestemmelser for at præcisere, hvilke mængder der kan ansøges om i det første anvendelsesår, og hvordan de situationer, der kan opstå som følge af lukning og åbning af kontingenter i samme kontingentperiode, skal behandles.

(7)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761

I gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

Artikel 1, stk. 1, litra m), affattes således:

»m)	meddelelse til Kommissionen af oplysninger vedrørende det elektroniske registrerings- og identifikationssystem for licensindehavere (LORI), ægthedscertifikater og IMA 1-certifikater (Inward Monitoring Arrangement) samt erklæringer om berettigelse.«

Artikel 13, stk. 4, affattes således:

»4. Medmindre andet er fastsat i afsnit III er licenser, der er udstedt for importtoldkontingenter, der forvaltes med dokumenter udstedt af tredjelande, gyldige fra datoen for udstedelsen til kl. 23.59 (Bruxelles-tid) den 30. kalenderdag efter den sidste gyldighedsdag for de IMA 1-certifikater eller det ægthedscertifikat, som de er udstedt for. Denne gyldighedsperiode må ikke være længere end udløbet af toldkontingentperioden. Licenser udstedt for importtoldkontingenter, der forvaltes med erklæringer om berettigelse, er gyldige fra deres udstedelsesdato til kl. 23.59 (Bruxelles-tid) på den sidste dag i toldkontingentperioden.«

Artikel 17 affattes således:

a)	Overskriften affattes således: » Meddelelse til Kommissionen af oplysninger vedrørende det elektroniske registrerings- og identifikationssystem for licensindehavere (LORI), ægthedscertifikater, erklæringer om berettigelse og IMA 1-certifikater «.

Stk. 6 affattes således:

»6. Medlemsstaterne giver for hvert ægthedscertifikat, hver erklæring om berettigelse eller hvert IMA 1-certifikat, som er indgivet af en erhvervsdrivende i forbindelse med toldkontingenter, der forvaltes med dokumenter udstedt af tredjelande, Kommissionen meddelelse om nummeret på den pågældende licens, de har udstedt, og den mængde, der er omfattet af denne licens. Meddelelsen skal indgives, inden den udstedte licens stilles til rådighed for den erhvervsdrivende.«

I artikel 42 tilføjes følgende afsnit efter niende afsnit:

»I overensstemmelse med frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand, godkendt ved Rådets afgørelse (EU) 2024/244 (*1), åbnes der toldkontingenter for import til Unionen af oksekød på de betingelser, der er fastsat i denne forordning.

(*1) Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand (EUT L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).« "

Artikel 44, stk. 2, affattes således:

»2. Ved ansøgning om importlicens fremsender ansøgeren ægthedscertifikatet eller erklæringen om berettigelse og en kopi heraf til den licensudstedende myndighed. Myndighederne kan kun udstede importlicensen, efter at det er godtgjort, at ægthedscertifikatet eller erklæringen om berettigelse svarer til de oplysninger, der er modtaget fra Kommissionen via de ugentlige meddelelser.

Hvis der kun er forelagt en kopi af ægthedscertifikatet eller af erklæringen om berettigelse, eller hvis originalen af ægthedscertifikatet eller erklæringen om berettigelse er blevet forelagt, men oplysningerne i nævnte dokument ikke er i overensstemmelse med Kommissionens oplysninger, skal myndighederne anmode licensansøgeren om at stille yderligere sikkerhed i henhold til artikel 45.«

Artikel 45 affattes således:

a)	I stk. 1 affattes andet afsnit således: »En sådan yderligere sikkerhed er dog ikke påkrævet, hvis eksportlandets myndighed har forelagt en kopi af ægthedscertifikatet eller erklæringen om berettigelse ved hjælp af det i artikel 72, stk. 8, omhandlede informationssystem.«

b)	Stk. 2 affattes således: »2. Medlemsstaterne frigiver den supplerende sikkerhed, når de modtager originalen af ægthedscertifikatet eller erklæringen om berettigelse, og finder det godtgjort, at indholdet svarer til Kommissionens oplysninger.«

Følgende indsættes som artikel 46a:

»Artikel 46a

Toldkontingent for fersk og frosset oksekød med oprindelse i New Zealand med løbenummer 09.4456

1. Denne artikel finder anvendelse på toldkontingentet med løbenummer 09.4456.

2. Udstedelse af en importlicens og overgang til fri omsætning af de mængder, der er importeret under det toldkontingent, der er nævnt i stk. 1, er betinget af, at der forelægges en erklæring om berettigelse.

3. Erklæringen om berettigelse udfærdiges efter modellen i bilag XIV.6.

4. Erklæringen om berettigelse udfærdiges på et af Unionens officielle sprog.

5. Erklæringen om berettigelse forsynes med et individuelt løbenummer, som tildeles af den udstedende myndighed.

6. Erklæringen om berettigelse er kun gyldig, hvis den er behørigt udfyldt og påtegnet af den udstedende myndighed for det pågældende toldkontingent for import.

7. Erklæringen om berettigelse anses for at være behørigt påtegnet, hvis den angiver udstedelsesdato og -sted, og hvis den er forsynet med et påtrykt segl eller den udstedende myndigheds stempel samt underskrift af den eller de personer, der er bemyndiget til at underskrive den.

8. Erklæringen om berettigelse er gyldig indtil udløbet af den gældende toldkontingentperiode.

9. De omregningsfaktorer, der er anført i del C i bilag XVI, anvendes til at omregne produktvægt til slagtekropsækvivalent for toldkontingentet med løbenummer 09.4456.«

I artikel 48 indsættes følgende stykke efter stk. 2:

»I overensstemmelse med frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand, godkendt ved afgørelse (EU) 2024/244, åbnes der toldkontingenter for import til Unionen af mælkepulver, smør og ost på de betingelser, der er fastsat i denne forordning.«

Artikel 49 affattes således:

»Artikel 49

WTO-toldkontingenter for newzealandsk ost

1. Denne artikel finder anvendelse på toldkontingentet med løbenummer 09.4516.

2. Toldmyndighederne angiver IMA 1-certifikatets løbenummer i importlicensens rubrik 31.

3. IMA 1-certifikatet udfærdiges efter modellen i bilag XIV.5, del A, punkt A1.«

10)

Artikel 50 affattes således:

»Artikel 50

WTO-toldkontingenter for newzealandsk smør

1. Denne artikel finder anvendelse på toldkontingenter under løbenummer 09.4523, 09.4524 og 09.4525.

2. Toldmyndighederne angiver IMA 1-certifikatets løbenummer i importlicensens rubrik 31.

3. IMA 1-certifikatet udfærdiges efter modellen i bilag XIV.5, del A, punkt A2.

4. De mængder, som de kompetente myndigheder meddeler Kommissionen for toldkontingenter under løbenummer 09.4523, 09.4524 og 09.4525, opdeles efter KN-kode.«

11)

Følgende indsættes som artikel 51:

»Artikel 51

Toldkontingenter for mælkepulver, smør og ost med oprindelse i New Zealand med løbenummer 09.4518, 09.4519 og 09.4520

1. Denne artikel finder anvendelse på toldkontingenterne med løbenummer 09.4518, 09.4519 og 09.4520.

2. Udstedelse af en importlicens og overgang til fri omsætning af de mængder, der er importeret under de toldkontingenter, der er nævnt i stk. 1, er betinget af, at der forelægges en erklæring om berettigelse.

3. Erklæringen om berettigelse udfærdiges efter modellen i bilag XIV.7.

4. Erklæringen om berettigelse udfærdiges på et af Unionens officielle sprog.

5. Erklæringen om berettigelse forsynes med et individuelt løbenummer, som tildeles af den udstedende myndighed.

6. Erklæringen om berettigelse er kun gyldig, hvis den er behørigt udfyldt og påtegnet af den udstedende myndighed for det pågældende toldkontingent for import.

8. Erklæringen om berettigelse er gyldig indtil udløbet af den gældende toldkontingentperiode.«

12)	I artikel 52 affattes stk. 2 således: »2. Importlicenser for disse toldkontingenter skal omfatte den samlede nettomængde, der er anført i IMA1-certifikatet eller erklæringen om berettigelse«.

13)

I artikel 72 foretages følgende ændringer:

I stk. 1 tilføjes følgende som litra c):

»c)	en erklæring om berettigelse for oksekød og for mælk og mælkeprodukter.«

Stk. 3-6 affattes således:

»3. Med undtagelse af de toldkontingenter, der er omhandlet i artikel 49 og 50, forelægger erhvervsdrivende den licensudstedende myndighed i importmedlemsstaten et originaleksemplar af ægthedscertifikatet, af erklæringen om berettigelse eller af IMA 1-certifikatet sammen med deres ansøgning om importlicens. Den erhvervsdrivende skal også fremlægge en kopi af ægthedscertifikatet, af erklæringen om berettigelse eller af IMA 1-certifikatet, hvis det kræves af den licensudstedende myndighed. Ansøgningen skal indgives inden for gyldighedsperioden for ægthedscertifikatet, erklæringen om berettigelse eller IMA 1-certifikatet og senest på den sidste dag i den pågældende kontingentperiode.

4. Den licensudstedende myndighed kontrollerer, at oplysningerne i ægthedscertifikatet, erklæringen om berettigelse og IMA 1-certifikatet stemmer overens med de oplysninger, den har modtaget fra Kommissionen Hvis dette er tilfældet, og medmindre Kommissionen foreskriver andet, udsteder den udstedende myndighed importlicenser snarest muligt og senest seks kalenderdage efter at have modtaget ansøgningen med et ægthedscertifikat, erklæringen om berettigelse eller et IMA 1-certifikat.

5. Ægthedscertifikatet, erklæringen om berettigelse eller IMA 1-certifikatet udstedes kun i forbindelse med udstedelse af en enkelt importlicens.

6. Den licensudstedende myndighed anfører licensnummeret og den mængde, som dokumentet er udstedt for, på ægthedscertifikatet, erklæringen om berettigelse eller IMA 1-certifikatet og på sin kopi. Mængden udtrykkes i hele enheder og afrundes til nærmeste kilo i henhold til bestemmelserne i artikel 8, stk. 2, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239. Ægthedscertifikatet, erklæringen om berettigelse eller IMA 1-certifikatet opbevares af den licensudstedende myndighed. Kopien returneres til ansøgeren med henblik på anvendelse i toldprocedurer, jf. afsnit III i denne forordning.«

c)	Første punktum i stk. 8 affattes således: »Når eksportlandet har udstedt et eller flere ægthedscertifikater, en eller flere erklæringer om berettigelse eller et eller flere IMA 1-certifikater, meddeler det straks Kommissionen, at disse dokumenter er udstedt.«

Stk. 9 affattes således:

»9. Kommissionen stiller aftryk af de stempler, som den udstedende myndighed i eksportlandet anvender til at udstede ægthedscertifikatet eller erklæringen om berettigelse, til rådighed for de licensudstedende myndigheder og toldmyndighederne i medlemsstaterne. Navn og underskrift på de personer, der er bemyndiget til at underskrive det ægthedscertifikat eller den erklæring om berettigelse, der er meddelt Kommissionen af myndighederne i eksportlandene, stilles også til rådighed for de licensudstedende myndigheder og toldmyndighederne i medlemsstaterne. Adgang til databasen »Specific Management System« (SMS), der indeholder disse oplysninger, begrænses til bemyndigede personer og stilles til rådighed for medlemsstaterne ved hjælp af et informationssystem, der er oprettet i overensstemmelse med artikel 57 og 58 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.«

14)	Bilag I, VIII, IX, XIV og XVI ændres som angivet i bilag I til denne forordning.

Artikel 2

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988

I gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 foretages følgende ændringer:

Følgende indsættes som artikel 31a:

»Artikel 31a

Toldkontingenter for fersk, kølet eller frosset fåre- og gedekød med oprindelse i New Zealand med løbenummer 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 og 09.7897

1. Denne artikel finder anvendelse på toldkontingenterne med løbenummer 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 og 09.7897.

2. Overgang til fri omsætning af de mængder, der er importeret under det toldkontingent, der er nævnt i stk. 1, er betinget af, at der forelægges en erklæring om berettigelse.

3. Erklæringen om berettigelse udfærdiges efter modellen i bilag II, del H.

4. Erklæringen om berettigelse udfærdiges på et af Unionens officielle sprog.

5. Erklæringen om berettigelse forsynes med et individuelt løbenummer, som tildeles af den udstedende myndighed.

6. Erklæringen om berettigelse er kun gyldig, hvis den er behørigt udfyldt og påtegnet af den udstedende myndighed for det pågældende toldkontingent for import.

8. Erklæringen om berettigelse er gyldig indtil udløbet af den gældende toldkontingentperiode.

9. De omregningsfaktorer, der er anført i bilag V, anvendes til at omregne produktvægt til slagtekropsækvivalent for toldkontingenterne med løbenummer 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 og 09.7897.«

I kapitel II tilføjes følgende som afdeling 9:

» AFDELING 9

MEJERIFORARBEJDEDE LANDBRUGSPRODUKTER OG HØJPROTEINVALLE

Artikel 31b

Toldkontingent for mejeriforarbejdede landbrugsprodukter og højproteinvalle med oprindelse i New Zealand med løbenummer 09.7903

1. Denne artikel finder anvendelse på toldkontingentet med løbenummer 09.7903.

2. Overgang til fri omsætning af de mængder, der er importeret under det toldkontingent, der er nævnt i stk. 1, er betinget af, at der forelægges en erklæring om berettigelse.

3. Erklæringen om berettigelse udfærdiges efter modellen i bilag II, del H.

4. Erklæringen om berettigelse udfærdiges på et af Unionens officielle sprog.

5. Erklæringen om berettigelse forsynes med et individuelt løbenummer, som tildeles af den udstedende myndighed.

6. Erklæringen om berettigelse er kun gyldig, hvis den er behørigt udfyldt og påtegnet af den udstedende myndighed for det pågældende toldkontingent for import.

8. Erklæringen om berettigelse er gyldig indtil udløbet af den gældende toldkontingentperiode.«

3)	Bilag I og II ændres som anført i bilag II til denne forordning

4)	Teksten i denne forordnings bilag III indsættes som bilag V.

Artikel 3

Overgangsbestemmelser

1. For toldkontingentperioden 2024 er de mængder, der skal anvendes til toldkontingenterne med løbenummer 09.4456, 09.4518, 09.4519 og 09.4520, pro rata-mængder, der beregnes som en andel fra og med den dag, hvor denne forordning træder i kraft, til og med nævnte toldkontingentperiodes afslutning.

For toldkontingentperioden 2024 trækkes den mængde på 6 031 000 kg, der skal anvendes til WTO-toldkontingentet for ost med løbenummer 09.4516, fra den kumulerede mængde, for hvilken der er udstedt licenser mellem den 1. januar og den 30. april 2024 for WTO-toldkontingenter for ost med løbenummer 09.4514 og 09.4515.

For toldkontingentperioden 2024 trækkes den mængde på 12 177 000 kg, der skal anvendes til WTO-toldkontingentet for smør med løbenummer 09.4525, fra den kumulerede mængde, for hvilken der er udstedt licenser mellem den 1. januar og den 30. april 2024 for WTO-toldkontingenter for smør med løbenummer 09.4182 og 09.4195.

2. De licenser, der er udstedt inden denne forordnings ikrafttræden for toldkontingent 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 og 09.4515, forbliver gyldige indtil udløbet af deres gyldighedsperiode.

3. For toldkontingentperioden 2024 er de mængder, der skal anvendes til toldkontingenterne med løbenummer 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 og 09.7905, pro rata-mængder, der beregnes som en andel fra og med den dag, hvor denne forordning træder i kraft, til og med nævnte toldkontingentperiodes afslutning.

Artikel 4

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. maj 2024.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 af 11. november 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningen af importtoldkontingenter efter »først til mølle«-princippet (EUT L 422 af 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(4) Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand (EUT L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

BILAG I

I bilag I, VIII, IX, XIV og XVI til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

Bilag I ændres således:

Efter rækken vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4505 indsættes følgende række vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4456:

»09.4456

Oksekød

Import

EU: dokumenter udstedt af eksportlandet

Nej

Nej«

b)	Rækkerne vedrørende toldkontingenterne med løbenummer 09.4182, 09.4195, 09.4514 og 09.4515 udgår.

Efter rækken vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4229 indsættes følgende række vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4516:

»09.4516

Mælk og mejeriprodukter

Import

EU: samtidig behandling

Nej

Nej«

Efter rækken vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4602 indsættes følgende rækker vedrørende toldkontingenterne med løbenummer 09.4518, 09.4519, 09.4520, 09.4523, 09.4524 og 09.4525:

»09.4518	Mælk og mejeriprodukter	Import	EU: dokumenter udstedt af eksportlandet	Nej	Nej	Nej
09.4519	Mælk og mejeriprodukter	Import	EU: dokumenter udstedt af eksportlandet	Nej	Nej	Nej
09.4520	Mælk og mejeriprodukter	Import	EU: dokumenter udstedt af eksportlandet	Nej	Nej	Nej
09.4523	Mælk og mejeriprodukter	Import	EU: samtidig behandling	Nej	Ja	Nej
09.4524	Mælk og mejeriprodukter	Import	EU: samtidig behandling	Nej	Ja	Nej
09.4525	Mælk og mejeriprodukter	Import	EU: samtidig behandling	Nej	Ja	Nej«

I bilag VIII foretages følgende ændringer:

I tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4454 foretages følgende ændringer:

Rækken »International aftale eller anden retsakt« affattes således:

»International aftale eller anden retsakt

Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT

Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand«

ii)

Rækken »Toldsats inden for kontingentet« affattes således:

»Toldsats inden for kontingentet

7,5 %«

Følgende tabel vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4456 tilføjes:

»Løbenummer	09.4456
International aftale eller anden retsakt	Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand.
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Nej
Ansøgning om licens	I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning
Varebeskrivelse	Kød, fedt eller tilberedninger, fersk, kølet eller frosset, af hornkvæg, der er opdrættet på newzealandske pastorale landbrug, dvs. kommercielle intensive kvægbrug (feedlots) er ikke omfattet.
Oprindelse	New Zealand
Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det	Ja. Erklæring om berettigelse efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning	Ja. Erklæring om berettigelse efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Mængde i kg	2024 Pro rata-mængde 3 333 000 kg 2025 4 286 000 kg 2026 5 238 000 kg 2027 6 190 000 kg 2028 7 143 000 kg 2029 8 095 000 kg 2030 9 048 000 kg 2031 og efterfølgende år 10 000 000 kg slagtekropsækvivalent
KN-koder	0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 , ex 1502 10 90 (kun oksekød), ex 1502 90 90 (kun oksekød) og 1602 50
Toldsats inden for kontingentet	7,5 % for KN-koderne 0201 , 0202 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 0210 99 59 og 1602 50 3,2 % for KN-koderne ex 1502 10 90 (kun oksekød) og ex 1502 90 90 (kun oksekød)
Bevis for handel	Nej
Sikkerhed for importlicens	12 EUR pr. 100 kg
Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen	I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik
Licensens gyldighedsperiode	I henhold til artikel 13 i denne forordning
Overdragelse af licens	Ja
Referencemængde	Nej
Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen	Nej
Særlige betingelser	»Frosset kød« er kød, der er frosset til en indre temperatur på –12 °C eller derunder, når det føres ind på Unionens toldområde som frosset kød. Udskæringerne mærkes i henhold til artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 De omregningsfaktorer, der er fastsat i bilag XVI, del C, til denne forordning, anvendes til at omregne produktvægt til slagtekropsækvivalent for de produkter, der er omfattet af løbenummer 09.4456. I henhold til artikel 46a i denne forordning«

I bilag IX foretages følgende ændringer:

Tabellerne vedrørende toldkontingenterne med løbenummer 09.4182 og 09.4195 erstattes af følgende tabeller vedrørende toldkontingenterne med løbenummer 09.4523, 09.4524 og 09.4525:

»Løbenummer	09.4523
International aftale eller anden retsakt	Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Nej
Ansøgning om licens	I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning
Varebeskrivelse	Smør
Oprindelse	New Zealand
Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det	Nej
Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning	Ja. IMA 1-certifikat efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Mængde i kg	2024 og efterfølgende år 21 000 000 kg
KN-koder	0405 10
Toldsats inden for kontingentet	2024 20 % af MFN-satsen 2025 15 % af MFN-satsen 2026 13,33 % af MFN-satsen 2027 11,64 % af MFN-satsen 2028 9,98 % af MFN-satsen 2029 8,32 % af MFN-satsen 2030 6,66 % af MFN-satsen 2031 og efterfølgende år 5 % af MFN-satsen
Bevis for handel	Ja. 100 ton
Sikkerhed for importlicens	35 EUR pr. 100 kg nettovægt
Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen	I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik
Licensens gyldighedsperiode	I henhold til artikel 13 i denne forordning
Overdragelse af licens	Ja
Referencemængde	Nej
Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen	Nej
Særlige betingelser	I henhold til artikel 50, 53 og 54 i denne forordning

Løbenummer	09.4524
International aftale eller anden retsakt	Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Nej
Ansøgning om licens	I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning
Varebeskrivelse	Smør
Oprindelse	New Zealand
Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det	Nej
Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning	Ja. IMA 1-certifikat efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Mængde i kg	2024 og efterfølgende år 14 000 000 kg
KN-koder	0405 10
Toldsats inden for kontingentet	30 % af MFN-satsen
Bevis for handel	Ja. 100 ton
Sikkerhed for importlicens	35 EUR pr. 100 kg nettovægt
Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen	I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik
Licensens gyldighedsperiode	I henhold til artikel 13 i denne forordning
Overdragelse af licens	Ja
Referencemængde	Nej
Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen	Nej
Særlige betingelser	I henhold til artikel 50, 53 og 54 i denne forordning

Løbenummer	09.4525
International aftale eller anden retsakt	Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Nej
Ansøgning om licens	I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning
Varebeskrivelse	Smør
Oprindelse	New Zealand
Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det	Nej
Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning	Ja. IMA 1-certifikat efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Mængde i kg	2024 I henhold til artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2024/1178 2025 og efterfølgende år 12 177 000 kg
KN-koder	0405 10
Toldsats inden for kontingentet	70 EUR/100 kg nettovægt
Bevis for handel	Ja. 100 ton
Sikkerhed for importlicens	35 EUR pr. 100 kg nettovægt
Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen	I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik
Licensens gyldighedsperiode	I henhold til artikel 13 i denne forordning
Overdragelse af licens	Ja
Referencemængde	Nej
Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen	Nej
Særlige betingelser	I henhold til artikel 50, 53 og 54 i denne forordning«

Tabellerne vedrørende toldkontingenterne med løbenummer 09.4514 og 09.4515 erstattes af følgende tabel vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4516:

»Løbenummer	09.4516
International aftale eller anden retsakt	Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Nej
Ansøgning om licens	I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning
Varebeskrivelse	Ost og ostemasse
Oprindelse	New Zealand
Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det	Nej
Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning	Ja. IMA 1-certifikat efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Mængde i kg	2024 I henhold til artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2024/1178 2025 og efterfølgende år 6 031 000 kg
KN-koder	0406
Toldsats inden for kontingentet	0 EUR
Bevis for handel	Ja. 25 ton
Sikkerhed for importlicens	35 EUR pr. 100 kg nettovægt
Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen	I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik
Licensens gyldighedsperiode	I henhold til artikel 13 i denne forordning
Overdragelse af licens	Ja
Referencemængde	Nej
Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen	Nej
Særlige betingelser	I henhold til artikel 49, 53 og 54 i denne forordning«

Følgende tabeller vedrørende toldkontingentet med løbenumrene 09.4518, 09.4519 og 09.4520 tilføjes:

»Løbenummer	09.4518
International aftale eller anden retsakt	Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Nej
Ansøgning om licens	I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning
Varebeskrivelse	Mælke- og flødepulver
Oprindelse	New Zealand
Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det	Ja. Erklæring om berettigelse efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning	Ja. Erklæring om berettigelse efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Mængde i kg	2024 Pro rata-mængde 5 000 000 kg 2025 6 428 000 kg 2026 7 857 000 kg 2027 9 286 000 kg 2028 10 714 000 kg 2029 12 143 000 kg 2030 13 571 000 kg 2031 og efterfølgende år 15 000 000 kg
KN-koder	0402 10 , 0402 21 og 0402 29
Toldsats inden for kontingentet	20 % af MFN-satsen
Bevis for handel	Nej
Sikkerhed for importlicens	10 EUR pr. 100 kg nettovægt
Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen	I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik I rubrik 20 i importlicensansøgningen angives nummeret og udstedelsesdatoen for erklæringen om berettigelse I rubrik 20 i importlicensansøgningen anføres oplysningen »kun gyldig, hvis ledsaget af erklæring om berettigelse nr. ……… udstedt den ……………….«
Licensens gyldighedsperiode	I henhold til artikel 13 i denne forordning
Overdragelse af licens	Ja
Referencemængde	Nej
Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen	Nej
Særlige betingelser	I henhold til artikel 51 og 72 i denne forordning

Løbenummer	09.4519
International aftale eller anden retsakt	Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Nej
Ansøgning om licens	I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning
Varebeskrivelse	Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter
Oprindelse	New Zealand
Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det	Ja. Erklæring om berettigelse efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning	Ja. Erklæring om berettigelse efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Mængde i kg	2024 Pro rata-mængde 5 000 000 kg 2025 6 428 000 kg 2026 7 857 000 kg 2027 9 286 000 kg 2028 10 714 000 kg 2029 12 143 000 kg 2030 13 571 000 kg 2031 og efterfølgende år 15 000 000 kg
KN-koder	0405 10 , 0405 20 og 0405 90
Toldsats inden for kontingentet	2024 20 % af MFN-satsen 2025 15 % af MFN-satsen 2026 13,33 % af MFN-satsen 2027 11,64 % af MFN-satsen 2028 9,98 % af MFN-satsen 2029 8,32 % af MFN-satsen 2030 6,66 % af MFN-satsen 2031 og efterfølgende år 5 % af MFN-satsen
Bevis for handel	Nej
Sikkerhed for importlicens	10 EUR pr. 100 kg nettovægt
Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen	I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik I rubrik 20 i importlicensansøgningen angives nummeret og udstedelsesdatoen for erklæringen om berettigelse I rubrik 20 i importlicensansøgningen anføres oplysningen »kun gyldig, hvis ledsaget af erklæring om berettigelse nr. … udstedt den ….«
Licensens gyldighedsperiode	I henhold til artikel 13 i denne forordning
Overdragelse af licens	Ja
Referencemængde	Nej
Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen	Nej
Særlige betingelser	I henhold til artikel 51 og 72 i denne forordning

Løbenummer	09.4520
International aftale eller anden retsakt	Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Nej
Ansøgning om licens	I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning
Varebeskrivelse	Ost og ostemasse
Oprindelse	New Zealand
Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det	Ja. Erklæring om berettigelse efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning	Ja. Erklæring om berettigelse efter skabelonen i bilag XIV til denne forordning
Mængde i kg	2024 Pro rata-mængde 8 333 000 kg 2025 10 714 000 kg 2026 13 095 000 kg 2027 15 467 000 kg 2028 17 857 000 kg 2029 20 238 000 kg 2030 22 619 000 kg 2031 og efterfølgende år 25 000 000 kg
KN-koder	Fra 2024 til og med 2030: 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 , 0406 40 og 0406 90 Fra 2031 og fremefter: 0406 10 , 0406 20 og 0406 90
Toldsats inden for kontingentet	0 EUR
Bevis for handel	Nej
Sikkerhed for importlicens	10 EUR pr. 100 kg nettovægt
Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen	I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik I rubrik 20 i importlicensansøgningen angives nummeret og udstedelsesdatoen for erklæringen om berettigelse I rubrik 20 i importlicensansøgningen anføres oplysningen »kun gyldig, hvis ledsaget af erklæring om berettigelse nr. ……… udstedt den ……………….«
Licensens gyldighedsperiode	I henhold til artikel 13 i denne forordning
Overdragelse af licens	Ja
Referencemængde	Nej
Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen	Nej
Særlige betingelser	I henhold til artikel 51 og 72 i denne forordning«

I bilag XIV foretages følgende ændringer:

I afsnit 5 affattes del A således:

I punkt A1 affattes overskriften således:

»A1 —

SKABELON FOR IMA 1-CERTIFIKAT FOR TOLDKONTINGENTER MED LØBENUMMER 09.4516, 09.4521 OG 09.4522«.

ii)

I punkt A2 foretages følgende ændringer:

—

Overskriften affattes således:

»A2 —

SKABELON FOR IMA 1-CERTIFIKAT FOR TOLDKONTINGENTER MED LØBENUMMER 09.4523, 09.4524 OG 09.4525«.

—

I skabelonen for IMA 1-certifikatet affattes rubrikken »CERTIFIKAT« således:

—	»CERTIFIKAT

for indførsel af visse typer newzealandsk smør, der er omfattet af toldkontingenterne med løbenummer 09.4523, 09.4524 og 09.4525«.

iii)

I punkt A3 foretages følgende ændringer:

—

Overskriften affattes således:

»A3 —

DEFINITIONER OG REGLER FOR UDFYLDELSE OG KONTROL AF IMA 1-CERTIFIKATER, DER UDSTEDES FOR TOLDKONTINGENTER MED LØBENUMMER 09.4523, 09.4524 OG 09.4525«.

—

I »Definitioner« foretages følgende ændringer:

aa)

Litra a) affattes således:

»a)	»producent«: en forarbejdningsvirksomhed eller et mejeri, der fremstiller smør til eksport til Unionen under toldkontingenterne med løbenummer 09.4523, 09.4524 og 09.4525«.

ab)

Litra c) affattes således:

»c)	»parti«: en mængde smør, der er omfattet af et IMA 1-certifikat, som forelægges for toldmyndighederne med henblik på overgang til fri omsætning under toldkontingenterne med løbenummer 09.4523, 09.4524 og 09.4525«.

Følgende tilføjes som afsnit XIV.6 og XIV.7:

»XIV.6 SKABELON FOR ERKLÆRING OM BERETTIGELSE FOR FOR OKSEKØD MED OPRINDELSE I NEW ZEALAND

Skabelon for erklæring om berettigelse for toldkontingenter med løbenummer 09.4456

Udstedende organ for erklæringer om berettigelse:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Tlf. +64 4 473 9150

XIV.7 SKABELON FOR ERKLÆRING OM BERETTIGELSE FOR FOR MÆLK OG MEJERIPRODUKTER MED OPRINDELSE I NEW ZEALAND

Skabelon for erklæring om berettigelse for toldkontingenter med løbenummer 09.4518, 09.4519 og 09.4520

Udstedende organ for erklæringer om berettigelse:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Tlf. +64 4 830 1574

www.mpi.govt.nz «.

I bilag XVI foretages følgende ændringer:

Overskriften affattes således:

» Omregningsfaktorer i henhold til artikel 46, 46a, 66 og 68 «.

Følgende tilføjes som del C:

» Del C

Omregningsfaktorer for oksekødskontingenter, der er åbnet inden for rammerne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand

Følgende omregningsfaktorer anvendes til at omregne produktvægt til slagtekropsvægt for de produkter, der er omfattet af løbenummer 09.4456.

KN-koder	Omregningsfaktor
0201 10 00	100 %
0201 20 20	100 %
0201 20 30	100 %
0201 20 50	100 %
0201 20 90	100 %
0201 30 00	130 %
0202 10 00	100 %
0202 20 10	100 %
0202 20 30	100 %
0202 20 50	100 %
0202 20 90	100 %
0202 30 10	130 %
0202 30 50	130 %
0202 30 90	130 %
0206 10 95	100 %
0206 29 91	100 %
0210 20 10	100 %
0210 20 90	135 %
0210 99 51	100 %
0210 99 59	100 %
ex 1502 10 90 (kun oksekød)	100 %
ex 1502 90 90 (kun oksekød)	100 %
1602 50 10	100 %
1602 50 31	100 %
1602 50 95	100 %«

BILAG II

I bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 foretages følgende ændringer:

Bilag I ændres således:

I afsnittet under overskriften »Toldkontingenter for korn og forarbejdede frugter og grøntsager« tilføjes følgende tabel vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.7904:

»Løbenummer	09.7904
Specifikt retsgrundlag	Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Varebeskrivelse og KN-kode	Sukkermajs 0710 40 00 2005 80
Taric-kode	—
Oprindelse	New Zealand
Mængde	2024 Pro rata-mængde 800 000 kg 2025 og efterfølgende år 800 000 kg
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Ikke relevant
Bevis for oprindelse	Anmodning om præferencebehandling i henhold til kapitel 3, artikel 3.16, i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Toldsats inden for kontingentet	0 EUR
Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987	Ikke relevant
Særlige betingelser	Ikke relevant«

I afsnittet under overskriften »Toldkontingenter for fåre- og gedekød« tilføjes følgende tabeller vedrørende toldkontingenterne med løbenummer 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 og 09.7897:

»Løbenummer	09.7901 (omregningsfaktor 100 %) 09.7898 (omregningsfaktor 167 %) 09.7899 (omregningsfaktor 181 %)
Specifikt retsgrundlag	Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Varebeskrivelse og KN-kode	Fåre- og gedekød, fersk/kølet 0204 10 00 0204 21 00 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 50 11 0204 50 13 0204 50 15 0204 50 19 0204 50 31 0204 50 39 Kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter, af får og geder ex 0210 99 21 ex 0210 99 29
Taric-kode	0210992190 0210992990
Oprindelse	New Zealand
Mængde	2024 Pro rata-mængde 4 433 000 kg 2025 5 911 000 kg 2026 7 389 000 kg 2027 8 867 000 kg 2028 10 344 000 kg 2029 11 822 000 kg 2030 og efterfølgende år13 300 000 kg slagtekropsækvivalent
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Ikke relevant
Bevis for oprindelse	Erklæring om berettigelse
Toldsats inden for kontingentet	0 EUR
Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987	Ikke relevant
Særlige betingelser	De omregningsfaktorer, der er fastsat i bilag V til denne forordning, anvendes til at omregne produktvægt til slagtekropsækvivalent for de produkter, der er omfattet af løbenumrene 09.7901, 09.7898 og 09.7899

Løbenummer	09.7902 (omregningsfaktor 100 %) 09.7896 (omregningsfaktor 167 %) 09.7897 (omregningsfaktor 181 %)
Specifikt retsgrundlag	Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Varebeskrivelse og KN-kode	Fåre- og gedekød, frosset 0204 30 00 0204 41 00 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 0204 50 51 0204 50 53 0204 50 55 0204 50 59 0204 50 71 0204 50 79 Kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter, af får og geder ex 0210 99 21 ex 0210 99 29
Taric-kode	0210992110 0210992910
Oprindelse	New Zealand
Mængde	2024 Pro rata-mængde 8 233 000 kg 2025 10 978 000 kg 2026 13 722 000 kg 2027 16 467 000 kg 2028 19 211 000 kg 2029 21 956 000 kg 2030 og efterfølgende år 24 700 000 kg slagtekropsækvivalent
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Ikke relevant
Bevis for oprindelse	Erklæring om berettigelse
Toldsats inden for kontingentet	0 EUR
Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987	Ikke relevant
Særlige betingelser	De omregningsfaktorer, der er fastsat i bilag V til denne forordning, anvendes til at omregne produktvægt til slagtekropsækvivalent for de produkter, der er omfattet af løbenumrene 09.7902, 09.7896 og 09.7897.«

Følgende afsnit tilføjes:

» Toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter og forarbejdede landbrugsprodukter, der er opført i bilag I til forordning (EU) nr. 510/2014

Løbenummer	09.7903
Specifikt retsgrundlag	Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Varebeskrivelse og KN-kode	Mejeriforarbejdede landbrugsprodukter og højproteinvalle 0404 10 12 0404 10 14 0404 10 16 0404 90 21 0404 90 23 0404 90 29 0404 90 81 0404 90 83 0404 90 89 1806 20 70 1901 90 99 2106 90 92 2106 90 98 3502 20 91 3502 20 99
Taric-kode	—
Oprindelse	New Zealand
Mængde	2024 Pro rata-mængde 1 167 000 kg 2025 1 556 000 kg 2026 1 945 000 kg 2027 2 334 000 kg 2028 2 722 000 kg 2029 3 111 000 kg 2030 og efterfølgende år 3 500 000 kg
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Ikke relevant
Bevis for oprindelse	Erklæring om berettigelse
Toldsats inden for kontingentet	0 EUR
Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987	Ikke relevant
Særlige betingelser	Ikke relevant

Toldkontingenter for ethanol, også landbrugsethanol

Løbenummer	09.7905
Specifikt retsgrundlag	Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Varebeskrivelse og KN-kode	Ethanol: 2207 10 00 2207 20 00 2208 90 99
Taric-kode	—
Oprindelse	New Zealand
Mængde	2024 Pro rata-mængde 4 000 000 kg 2025 og efterfølgende år 4 000 000 kg
Toldkontingentperiode	1. januar til 31. december
Toldkontingentdelperioder	Ikke relevant
Bevis for oprindelse	Anmodning om præferencebehandling i henhold til kapitel 3, artikel 3.16, i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Toldsats inden for kontingentet	0 EUR
Sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1987	Ikke relevant
Særlige betingelser	Ikke relevant«

I bilag II tilføjes følgende som del H og I:

»H.

Skabelon for erklæring om berettigelse for toldkontingenter med løbenummer 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 og 09.7897

Udstedende organ for erklæringer om berettigelse:

New Zealand Meat Board

P.O. BOX 121

WELLINGTON, NZ

www.nzmeatboard.org

Tlf. +64 4 473 9150

Skabelon for erklæring om berettigelse for toldkontingent med løbenummer 09.7903

Udstedende organ for erklæringer om berettigelse:

New Zealand Ministry for Primary Industries

Pastoral House

25 The Terrace

PO Box 2526

Wellington 6140, NZ

Tlf. +64 4 830 1574

www.mpi.govt.nz «.

BILAG III

Følgende tilføjes som bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988:

»BILAG V

Omregningsfaktorer for fåre- og gedekødskontingenter, der er åbnet inden for rammerne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand

Følgende omregningsfaktorer anvendes til at omregne produktvægt til slagtekropsvægt for de produkter, der er omfattet af løbenummer 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 og 09.7897.

KN-koder/Taric-koder	Omregningsfaktor
0204 10 00	100 %
0204 21 00	100 %
0204 22 10	100 %
0204 22 30	100 %
0204 22 50	100 %
0204 22 90	100 %
0204230011	167 %
0204230019	181 %
0204230091	167 %
0204230099	181 %
0204 50 11	100 %
0204 50 13	100 %
0204 50 15	100 %
0204 50 19	100 %
0204 50 31	100 %
0204 50 39	167 % (kid) 181 % (andre)
ex 0210 99 21 (fersk/kølet)	100 %
ex 0210 99 29 (fersk/kølet)	167 %
0204 30 00	100 %
0204 41 00	100 %
0204 42 10	100 %
0204 42 30	100 %
0204 42 50	100 %
0204 42 90	100 %
0204 43 10	167 %
0204 43 90	181 %
0204 50 51	100 %
0204 50 53	100 %
0204 50 55	100 %
0204 50 59	100 %
0204 50 71	100 %
0204 50 79	167 % (kid) 181 % (andre)
ex 0210 99 21 (frosset)	100 %
ex 0210 99 29 (frosset)	167 %

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1178/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try