Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D1112

    Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1112 af 25. juni 2021 om ændring af afgørelse 2013/767/EU for så vidt angår forlængelsen af mandatet til grupperne for civil dialogs medlemsorganisationer, der behandler spørgsmål vedrørende den fælles landbrugspolitik

    C/2021/4508

    EUT L 239 af 7.7.2021, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; stiltiende ophævelse ved 32022D1368

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1112/oj

    7.7.2021   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 239/24

    KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2021/1112

    af 25. juni 2021

    om ændring af afgørelse 2013/767/EU for så vidt angår forlængelsen af mandatet til grupperne for civil dialogs medlemsorganisationer, der behandler spørgsmål vedrørende den fælles landbrugspolitik

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    I Kommissionens afgørelse 2013/767/EU (1) fastlægges rammerne for civil dialog inden for områder omfattet af den fælles landbrugspolitik i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i TEU.

    (2)

    Grupperne for civil dialogs (2) medlemsorganisationer er blevet udnævnt for en periode på syv år, som udløber i juli 2021. Behovet for at forny mandatet for disse medlemsorganisationer falder dog sammen med den sidste fase af de interinstitutionelle forhandlinger om den nye fælles landbrugspolitik, der vil træde i kraft fra 2023. Desuden bør resultatet af reformen af den fælles landbrugspolitik, der vil blive efterfulgt af vedtagelsen af en række gennemførelsesretsakter og delegerede retsakter, have en indvirkning på grupperne for civil dialogs nye struktur.

    (3)

    Det eksisterende system for grupperne for civil dialog matcher den nuværende struktur i Unionens landbrugslovgivning. Derfor bør medlemsorganisationernes mandat forlænges til den 31. december 2022 i henhold til tankegangen for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 (3), hvilket sikrer en overgang til den nye fælles landbrugspolitik og forlænger de fleste af de nuværende gældende regler indtil udgangen af 2022.

    (4)

    Sammensætningen af grupperne for civil dialog bør forblive uændret i perioden for forlængelsen af mandatet for deres medlemsorganisationer. Medlemsorganisationerne bør dog frit kunne beslutte, om de ønsker at træde ud af gruppen i denne periode.

    (5)

    Med henblik på at øge grupperne for civil dialogs operabilitet i perioden for forlængelsen af mandatet for deres medlemsorganisationer og i overensstemmelse med standardpraksis for Kommissionens ekspertgrupper, bør Kommissionen overtage formandskabsrollen for grupperne for civil dialog. Desuden bør visse foranstaltninger med hensyn til dagsorden og mødereferat tilpasses den praksis, der følges i andre ekspertgrupper med henblik på at sikre ensartethed.

    (6)

    Afgørelse 2013/767/EU bør derfor ændres —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I afgørelse 2013/767/EU foretages følgende ændringer:

    1)

    Artikel 3, stk. 2, udgår.

    2)

    Artikel 4, stk. 5, affattes indledningen således:

    »Medlemsorganisationernes mandat udløber den 31. december 2022. En organisation, som er medlem af en gruppe, kan erstattes, hvis:«

    3)

    Artikel 5 ændres således:

    a)

    Stk. 1 affattes således:

    »1.   Møderne i disse arbejdsgrupper ledes af en repræsentant for Kommissionen.«

    b)

    Stk. 2 og 3 udgår.

    c)

    Stk. 4, første punktum, affattes således:

    »4.   Der finder ingen afstemninger sted ved afslutning af gruppens drøftelser.«

    d)

    Stk. 5 affattes således:

    »5.   Referater af drøftelserne af hvert punkt på dagsordenen og af gruppens udtalelser skal være meningsfulde og fuldstændige. Referater udfærdiges af sekretariatet under formandens ansvar.«

    e)

    Stk. 7 affattes således:

    »7.   Generaldirektoratet kan invitere eksterne eksperter, der har specifikke kompetencer inden for et af dagsordenens emner, til at deltage på ad hoc-basis i gruppens eller arbejdsgruppens arbejde. Derudover kan Kommissionens repræsentant give observatørstatus til enkeltpersoner eller organisationer som fastsat i artikel 4, stk. 2, i det omfang deres deltagelse ikke truer ligevægten i grupperne eller arbejdsgrupperne. De har ret til at få ordet, når formanden inviterer dem hertil.«

    f)

    Stk. 10 affattes således:

    »10.   Alle relevante dokumenter, herunder dagsordener, referater og deltagernes bidrag, stilles til rådighed enten i Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder eller via et link fra registret til et særligt websted, hvor disse oplysninger kan findes. Adgangen til de særlige websteder må ikke være betinget af brugerregistrering eller underlagt andre begrænsninger. Navnlig skal dagsordenen og andre relevante baggrundsdokumenter offentliggøres i god tid før mødet efterfulgt af rettidig offentliggørelse af referater. Undtagelser fra forpligtelsen til offentliggørelse må kun gives i tilfælde, hvor det vurderes, at et dokuments udbredelse ville være til skade for beskyttelsen af en offentlig eller privat interesse, jf. artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (*1).

    (*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).«"

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2021.

    På Kommissionens vegne

    Ursula VON DER LEYEN

    Formand

    (1)  Kommissionens afgørelse 2013/767/EU af 16. december 2013 om fastlæggelse af rammerne for civil dialog inden for områder omfattet af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af afgørelse 2004/391/EF (EUT L 338 af 17.12.2013, s. 115).

    (2)  Institutionelt set er grupperne for civil dialog Kommissionens ekspertgrupper som fastlagt i Kommissionens afgørelse C(2016) 3301.

    (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 af 23. december 2020 om visse overgangsbestemmelser vedrørende støtte ydet fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) i 2021 og 2022 og om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår midler og anvendelse i 2021 og 2022, og forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår midler og deres fordeling i 2021 og 2022 (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 1).

    Top