Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0279

    Kommissionens forordning (EU) nr. 279/2010 af 31. marts 2010 om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

    EUT L 86 af 1.4.2010, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/279/oj

    1.4.2010   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 86/20

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 279/2010

    af 31. marts 2010

    om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

    EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 af 22. december 2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (1), særlig artikel 15, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

    (2)

    Ved Rådets afgørelse 2010/186/FUSP (2) ændres bilaget til fælles holdning 2009/788/FUSP (3). Bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2010.

    For Kommissionen På formandens vegne

    João VALE DE ALMEIDA

    Generaldirektør for eksterne forbindelser

    (1)  EUT L 346 af 23.12.2009, s. 26.

    (2)  EUT L 83 af 30.3.2010, s. 23.

    (3)  EUT L 281 af 28.10.2009, s. 7.

    BILAG

    I bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 foretages følgende ændringer:

    Følgende punkter udgår:

     

    Navn (og eventuelle kaldenavne)

    Identifikationsoplysninger (fødselsdato og fødested, nummer i pas (Pasnr.)/id-kort)

    Motiv

    2.

    Generalmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA

    Fødselsdato: 1.1.1946

    Pasnr.: R00009392

    Minister for sikkerhed og civilbeskyttelse

    3.

    General Sékouba KONATÉ

    Fødselsdato: 1.1.1964

    Forsvarsminister

    16.

    Kommandant Kelitigui FARO

    Fødselsdato: 3.8.1972

    Pasnr.: R0003410

     

    43.

    Kabinet (alias Kabiné) KOMARA

    Fødselsdato: 8.3.1950

    Pasnr.: R0001747

    Premierminister
    Top