Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0510

    99/510/EF: Rådets afgørelse af 29. april 1999 om indgåelse af aftalen om ændring af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien

    EFT L 195 af 28.7.1999, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/510/oj

    Related international agreement

    31999D0510

    99/510/EF: Rådets afgørelse af 29. april 1999 om indgåelse af aftalen om ændring af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien

    EF-Tidende nr. L 195 af 28/07/1999 s. 0031 - 0031


    RÅDETS AFGØRELSE

    af 29. april 1999

    om indgåelse af aftalen om ændring af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien

    (1999/510/EF)

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om optrettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 130 M sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og artikel 228, stk. 3, første afsnit,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Ved afgørelse af 27. juni 1994(2) godkendte Rådet indgåelsen af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien;

    (2) ved afgørelse af 24. september 1998 bemyndigede Rådet Kommissionen til at forhandle en ændring af ovennævnte aftale, udelukkende for så vidt angår de samarbejdsområder, der er nævnt i aftalens artikel 4, og efter proceduren i aftalens artikel 11, stk. 2;

    (3) ved afgørelse af 29. marts 1999 godkendte Rådet undertegnelsen af ændringsaftalen;

    (4) ændringsaftalen bør godkendes -

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Aftalen om ændring af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien godkendes herved.

    Teksten til ændringsaftalen er knyttet til denne afgørelse.

    Artikel 2

    I henhold til artikel 11 i aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien underretter Rådets formand de australske myndigheder om, at de procedurer, der er nødvendige, for at aftalen kan træde i kraft, er gennemført for Fællesskabets vedkommende.

    Udfærdiget i Luxembourg, den 29. april 1999.

    På Rådets vegne

    W. MÜLLER

    Formand

    (1) Udtalelse afgivet den 14. april 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

    (2) EFT L 188 af 22.7.1994, s. 17.

    Top