EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0097
96/97/EC: Commission Decision of 12 January 1996 amending Decision 92/542/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance)
96/97/EF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1996 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)
96/97/EF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1996 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)
EFT L 23 af 30.1.1996, p. 20–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/02/1999; stiltiende ophævelse ved 399D0204
31996D0097
96/97/EF: Kommissionens beslutning af 12. januar 1996 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS)
EF-Tidende nr. L 023 af 30/01/1996 s. 0020 - 0022
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. januar 1996 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (Tekst af betydning for EØS) (96/97/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handelen inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (1), senest ændret ved beslutning 94/113/EF (2), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionens beslutning 92/452/EØF (3), senest ændret ved beslutning 95/335/EF (4), opstiller en liste over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af kvægembryoner til EF; i henhold til direktiv 89/556/EØF kan tredjelande bemyndige embryonproduktionsteam til at levere embryoner, der er befrugtet eller dyrket in vitro, til udførsel til EF; de canadiske myndigheder har fremsendt en liste over embryonproduktionsteam og ændringer til deres liste over embryonindsamlingsteam, og de amerikanske myndigheder har sendt ændringer til deres teamliste; listen over godkendte team bør nu ændres for Canadas og USA's vedkommende; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. I del 1 i bilaget til beslutning 92/452/EØF for Canada: a) indsættes følgende embryonindsamlingsteam: >TABELPOSITION> b) ændres følgende team: >TABELPOSITION> til følgende: >TABELPOSITION> 2. I del 3 i bilaget til beslutning 92/452/EØF for USA: a) indsættes følgende team: >TABELPOSITION> b) udgår følgende team: >TABELPOSITION> c) ændres følgende team: >TABELPOSITION> til følgende: >TABELPOSITION> Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. januar 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1. (2) EFT nr. L 53 af 24. 2. 1994, s. 23. (3) EFT nr. L 250 af 29. 8. 1992, s. 40. (4) EFT nr. L 194 af 17. 8. 1995, s. 12.