den danske specialudgave: serie I bind 1971(III) s. 746 - 746
den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 002 s. 138 - 139
den finske specialudgave: Kapitel 11 bind 001 s. 128 - 129
den svenske specialudgave: Kapitel 11 bind 001 s. 128 - 129
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31971R2182
Regulation (EEC) No 2182/71 of the Council of 12 October 1971 deleting certain products from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports
Rådets forordning (EØF) nr. 2182/71 af 12. oktober 1971 om fjernelse af visse varer fra bilaget til forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles ordning for udførsel
Rådets forordning (EØF) nr. 2182/71 af 12. oktober 1971 om fjernelse af visse varer fra bilaget til forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles ordning for udførsel
EFT L 231 af 14.10.1971, p. 4–4
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, FI, SV)
den engelske specialudgave: serie I bind 1971(III) s. 838 - 839
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971R2182
Rådets forordning (EØF) nr. 2182/71 af 12. oktober 1971 om fjernelse af visse varer fra bilaget til forordning (EØF) nr. 2603/69 om fastlæggelse af en fælles ordning for udførsel
EF-Tidende nr. L 231 af 14/10/1971 s. 0004 - 0004
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 1 s. 0128
den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0746
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 1 s. 0128
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0838
den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 2 s. 0138
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2182/71 af 12 . oktober 1971 om fjernelse af visse varer fra bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 om fastlaeggelse af en faelles ordning for udfoersel RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 af 20 . december 1969 om fastlaeggelse af en faelles ordning for udfoersel ( 1 ) , saerlig artikel 10 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtning : Udfoersel af visse i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 opfoerte varer er liberaliseret af den medlemsstat , der var alene om at opretholde kvantitative restriktioner , saaledes at det er muligt for disse varer paa faellesskabsplan at anvende grundsaetningen om fri udfoersel , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 De i bilaget til denne forordning anfoerte varer slettes i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/69 . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Luxembourg , den 12 . oktober 1971 . Paa Raadets vegne I . VIGLIANESI Formand ( 1 ) EFT nr . L 324 af 27 . 12 . 1969 , s . 25 . BILAG Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * ex 46.03 * Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer eller af de under pos . 46.01 og 46.02 henhoerende varer ; varer af luffa : * * - hylstre til saakaldte fiaschi * 58.04 * Vaevede floejls - , plys - og chenillestoffer ( bortset fra varer henhoerende under pos . 55.08 og 58.05 ) : * * - bomuldsfjoejl , glat * 89.04 * Skibe , baade og andre fartoejer til ophugning .