This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017X1024(01)
Notice concerning the provisional application of the Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part
Meddelelse om midlertidig anvendelse af samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Islamiske Republik Afghanistan på den anden side om partnerskab og udvikling
Meddelelse om midlertidig anvendelse af samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Islamiske Republik Afghanistan på den anden side om partnerskab og udvikling
EUT L 273 af 24.10.2017, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 273/1 |
Meddelelse om midlertidig anvendelse af samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Islamiske Republik Afghanistan på den anden side om partnerskab og udvikling (1)
Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Afghanistan har den 3. oktober 2017 givet meddelelse om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for midlertidig anvendelse af samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Islamiske Republik Afghanistan på den anden side om partnerskab og udvikling. Som følge heraf anvendes aftalen midlertidigt i henhold til aftalens artikel 59, stk. 3, fra den 1. december 2017.
I henhold til artikel 3 i Rådets afgørelse (EU) 2017/434 af 13. februar 2017 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen anvendes følgende bestemmelser i aftalen midlertidigt mellem Unionen og Den Islamiske Republik Afghanistan, dog kun i det omfang de omfatter spørgsmål, der henhører under Unionens kompetence, herunder spørgsmål under Unionens kompetence til at fastlægge og gennemføre en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik:
|
|
Artikel 2 (Generelle principper) |
|
|
Artikel 3 (Politisk dialog) |
|
|
Artikel 4 (Menneskerettigheder) |
|
|
Artikel 5 (Ligestilling mellem kønnene) |
|
|
Afsnit III: (Udviklingssamarbejde) |
|
|
Afsnit IV: (Samarbejde om handel og investering) |
|
|
Artikel 28 (Samarbejde om migration) |
|
|
Afsnit VII: (Regionalt samarbejde) |
|
|
Afsnit VIII (Institutionelle rammer), i det omfang bestemmelserne i det pågældende afsnit er begrænset til det formål at sikre aftalens midlertidige anvendelse |
|
|
Afsnit IX (Afsluttende bestemmelser), i det omfang bestemmelserne i det pågældende afsnit er begrænset til det formål at sikre aftalens midlertidige anvendelse. |
(1) EUT L 67 af 14.3.2017, s. 3.