This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E210
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION#TITLE III - COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID#CHAPTER 1 - DEVELOPMENT COOPERATION#Article 210 (ex Article 180 TEC)
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
FEMTE DEL - UNIONENS OPTRÆDEN UDADTIL
AFSNIT III - SAMARBEJDE MED TREDJELANDE OG HUMANITÆR BISTAND
KAPITEL 1 - UDVIKLINGSSAMARBEJDE
Artikel 210 (tidl. artikel 180 i TEF)
Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
FEMTE DEL - UNIONENS OPTRÆDEN UDADTIL
AFSNIT III - SAMARBEJDE MED TREDJELANDE OG HUMANITÆR BISTAND
KAPITEL 1 - UDVIKLINGSSAMARBEJDE
Artikel 210 (tidl. artikel 180 i TEF)
EUT C 202 af 7.6.2016, p. 142–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 202/142 |
Artikel 210
(tidl. artikel 180 i TEF)
1. For at styrke komplementariteten og effektiviteten af deres indsats samordner Unionen og medlemsstaterne deres politik med hensyn til udviklingssamarbejde og fører samråd om deres bistandsprogrammer, herunder i internationale organisationer og på internationale konferencer. De kan iværksætte fælles aktioner. Medlemsstaterne bidrager om nødvendigt til iværksættelsen af Unionens bistandsprogrammer.
2. Kommissionen kan tage ethvert passende initiativ for at fremme den i stk. 1 omhandlede samordning.