— Bidrage til slukning af større skov- og plantebrande med brandslukning fra luften

— To fly med en minimumskapacitet på 3 000 liter hver eller et fly med en minimumskapacitet på 8 000 liter (1).

— Kapacitet til at yde en kontinuerlig indsats

— Fly

— Mindst to besætninger

— Teknisk personale

— Nødreparationsudstyr

— Kommunikationsudstyr, der muliggør luft-til-luft-kommunikation og luft-til-jord-kommunikation

— Oplagring og vedligehold af modulets udstyr

— Kommunikationsudstyr med forbindelse til de relevante parter, navnlig dem der har ansvaret for koordinering på indsatsstedet

— Klar til udsendelse højst 3 timer efter accept af tilbuddet i tilfælde af en hurtig udrykningsindsats (2)

— Evnen til at blive deployeret op til 2 000 km. væk inden for højst 24 timer

— Bidrage til slukning af større skov- og plantebrande med brandslukning fra luften

— 1 helikopter med en minimumskapacitet på 3 000 liter (1)

— Kapacitet til at yde en kontinuerlig indsats

— Helikopter med mindst to besætninger

— Teknisk personale

— Vandspand eller udtømningsanordning

— 1 sæt reparationsudstyr

— 1 sæt reservedele

— Redningshejs

— Kommunikationsudstyr, der muliggør luft-til-luft-kommunikation og luft-til-jord-kommunikation

— Oplagring og vedligehold af modulets udstyr

— Kommunikationsudstyr med forbindelse til de relevante parter, navnlig dem der har ansvaret for koordinering på indsatsstedet

— Klar til udsendelse højst 3 timer efter accept af tilbuddet i tilfælde af en hurtig udrykningsindsats (2)

— Evnen til at blive deployeret op til 2 000 km. væk inden for højst 24 timer

— Transport ad luftvejen, herunder behandling af patienter med meget smitsomme sygdomme under flyvning til specialiserede sundhedsfaciliteter i Unionen.

— Luftfartøjer med kapacitet til at transportere en eller flere patienter med meget smitsomme sygdomme pr. flyvning

— Mulighed for dag- og natflyvninger.

— System med sikker lægebehandling under flyvningen af patienter med meget smitsomme sygdomme, herunder intensiv pleje (1):

— 

— Støtte:

— 

— Opbevaring og vedligeholdelse af modulets udstyr

— Kommunikationsudstyr med forbindelse til de relevante parter, navnlig dem der har ansvaret for koordinering på indsatsstedet

— Klar til udsendelse højst 24 timer efter accept af tilbuddet.

— For interkontinentale evakueringer, mulighed for udføre en flyvning på 12 timer uden påfyldning af brændstof.

— Transport ad luftvejen af katastrofeofre til sundhedsfaciliteter i Unionen.

— Luftfartøjer med en samlet kapacitet til at transportere mindst seks patienter, der har behov for intensivpleje, og med kapacitet til at transportere patienter på bårer eller siddende eller begge dele

— Mulighed for dag- og natflyvninger.

— Lægebehandling under flyvningen, herunder intensivpleje:

— 

— Støtte:

— 

— Opbevaring og vedligeholdelse af modulets udstyr

— Kommunikationsudstyr med forbindelse til de relevante parter, navnlig dem der har ansvaret for koordinering på indsatsstedet.

— Klar til udsendelse højst 24 timer efter accept af tilbuddet.

— For fly, mulighed for udføre en flyvning på 6 timer uden påfyldning af brændstof.

— Levere type 2 (kirurgisk akutbehandling på hospitaler) eller type 3 (behandling af henviste hospitalspatienter) eller begge dele som beskrevet i WHO's globale »Emergency Medical Team«-initiativ.

— Levere specialiserede pleje- eller støttefunktioner, herunder om nødvendigt via specialiserede plejeteams som beskrevet i WHO's globale »Emergency Medical Team«-initiativ.

— Mindstebehandlingskapacitet i overensstemmelse med standarderne i WHO's globale »Emergency Medical Team«-initiativ, når det er muligt.

— Dag- og nattjenester (om nødvendigt 24/7).

— I overensstemmelse med standarderne i WHO's globale »Emergency Medical Team«-initiativ, når det er muligt.

— Teamet bør sikre selvforsyning i hele udsendelsesperioden i overensstemmelse med standarderne i WHO's globale »Emergency Medical Team«-initiativ. Artikel 12 i gennemførelsesafgørelse 2014/762/EU finder anvendelse.

— Klar til udsendelse inden for højst 48-72 timer efter accept af tilbuddet og mulighed for at blive operationelt på stedet i overensstemmelse med WHO's globale »Emergency Medical Team«-initiativ.

— Evne til at være i drift i overensstemmelse med standarderne i WHO's globale »Emergency Medical Team«-initiativ.

— Opbygge et beredskabslager af medicinske modforanstaltninger, bl.a. vacciner og terapeutika, udstyr til intensivpleje, personlige værnemidler eller laboratorieudstyr, med henblik på beredskab og indsats i forbindelse med alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler (1).

— Det antal vaccinationsdoser, som kræves for at vaccinere enkeltpersoner, som i forbindelse med et eller flere tilfælde af alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler anses for at være i risikogruppen (2).

— Det antal terapeutika, som kræves for at behandle et eller flere tilfælde af alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler.

— Vacciner og terapeutika skal opfylde et af følgende krav:

— 

— Den mængde udstyr til intensivpleje (3), som kræves for at yde støttende behandling i et eller flere tilfælde af alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler, i overensstemmelse med WHO's standarder.

— Det antal sæt personlige værnemidler (4), som kræves for at beskytte enkeltpersoner, som i forbindelse med et eller flere tilfælde af alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler anses for at være i risikogruppen (5), i overensstemmelse med ECDC's og WHO's standarder.

— Den mængde laboratorieudstyr, herunder prøvemateriale, laboratoriereagensmidler, -udstyr og -forbrugsartikler (6), som kræves for at sikre laboratoriets diagnosticeringskapacitet i forbindelse med et eller flere tilfælde af alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler.

— Passende lagerfaciliteter i Unionen (7) og et egnet system til overvågning af beredskabslageret.

— Hensigtsmæssige procedurer, hvor det er nødvendigt, til at sikre korrekt emballering, transport og levering af de produkter, der omhandles i rubrikken »Kapaciteter«.

— Hensigtsmæssigt uddannet personale til at håndtere og forvalte de produkter, der omhandles i rubrikken »Kapaciteter«.

— Klar til udsendelse højst 12 timer efter accept af tilbuddet.

Opgaver

— Dekontaminere infrastruktur, bygninger, køretøjer, udstyr, afgørende beviser eller berørte personer, herunder omkomne, fra kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare agenser.

Kapaciteter

— Tilstrækkelig kapacitet til at dekontaminere infrastruktur, bygninger, køretøjer, udstyr og afgørende beviser

— Hvis kapaciteten omfatter dekontamination af personer, tilstrækkelig kapacitet til at dekontaminere mindst 200 mobile personer i timen og 20 immobile personer i timen samt omkomne

— Evnen til at dekontaminere fra almindelige giftige industrikemikalier, anerkendte kampmidler, biologiske infektiøse agenser (patogener) og toksiner, og radionuklider

— Evnen til at opføre midlertidige dekontaminationsfaciliteter inden for en sikker radius, overvåge dekontaminationsområdet for at holde arbejdsmiljøet sikkert og vurdere effektiviteten af dekontaminationen.

Hovedbestanddele

— Passende udstyr, teknologi og løsninger til at dekontaminere fra almindelige giftige industrikemikalier, anerkendte kampmidler, biologiske infektiøse agenser (patogener) og toksiner, og radionuklider

— Passende udstyr til at overvåge fremskridt med dekontaminationen

— Passende udstyr og personale til at udføre dekontamination af infrastruktur, bygninger, køretøjer, udstyr, afgørende beviser og kapaciteter

— Hvis kapaciteten omfatter dekontamination af personer, passende udstyr og personale til at udføre dekontamination af mobile og immobile personer

— Passende kapacitet og procedurer til at overvåge dekontaminationsområdet for at holde arbejdsmiljøet sikkert og kontrollere effektiviteten af dekontaminationen

— Passende personlige værnemidler til at kunne anvendes sikkert i kontamineret miljø i hele deployeringsperioden

— Tilstrækkelige pumpesystemer og containere til lokal vandoptagelse

— Sikre og pålidelige affaldshåndteringssystemer og -procedurer under og efter dekontaminationen, herunder indeslutningsløsninger til midlertidig og sikker opbevaring af forurenet affald, pumper, affaldsforbrændingsrester, forurenet vand og udstyr til spildevandsrensning. Håndteringen af farligt affald, herunder forurenet vand og andre biprodukter, vil blive udført i overensstemmelse med relevante EU-regler eller internationale bestemmelser eller værtsnationens lovgivning, alt efter hvad der er strengest, og med støtte fra værtsnationen.

Selvforsyning

— Artikel 12, stk. 1, og 2, i gennemførelsesafgørelse 2014/762/EU finder anvendelse

— Evnen til at dekontaminere kapacitetens eget personale.

Deployering

— Klar til udsendelse højst 12 timer efter accept af tilbuddet

— Mulighed for at være operationelt i mindst 14 dage i træk.

— Opbygge et beredskabslager til CBRN-modforanstaltninger, der omfatter, men ikke er begrænset til, personlige værnemidler, anordninger, laboratorieudstyr og logistikelementer, samt supplere og understøtte andre rescEU-kapaciteter såsom CBRN-dekontamination og -sporing, overvågnings- og registreringskapaciteter med henblik på beredskab og indsats i forbindelse med en CBRN-hændelse, herunder som reaktion på alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler (1).

— Materialer og systemer (2) til dekontaminering af personer, infrastruktur, bygninger, køretøjer, følsomt udstyr og/eller afgørende beviser, herunder fra potentiel kontaminering med giftige industrikemikalier, anerkendte kampmidler, biologiske infektiøse agenser (patogener), biotoksiner og radionuklider

— de materialer og systemer, der kræves til sporing, prøveudtagning, identificering, overvågning og registrering med henblik på at sikre et miljø, der potentielt er udsat for CBRN-agenser

— de materialer og systemer, der kræves til inddæmning af forurening samt håndtering af affald og skadelige biprodukter, herunder forurenet vand og tøj

— de materialer og systemer, der kræves til brandbegrænsning og -bekæmpelse i tilfælde af en CBRN-hændelse

— medicinske førstelinjebehandlinger, vacciner (3), relevante generiske sæt til hurtig diagnosticering og modgifte mod CBRN-agenser (f.eks. atropin og jodtabletter)

— støttematerialer og engangsmaterialer såsom engangsartikler og forbrugsartikler, der supplerer CBRN-indsatsen, værktøjer, der er nødvendige for vedligeholdelse og standby (f.eks. anordninger til luftflaskepåfyldning), beholdere til forurenet eller kontamineret materiale af forskellige agenser

— CBRN-relaterede logistikstøtteelementer såsom, men ikke begrænset til, telte, logistikcontainere, udstyr til transport af ofre samt dekontamineringstelte på hospitaler

— personlige værnemidler (4) og de eventuelle regenererings- eller genopfyldningssystemer i tilknytning hertil for personer, både frontlinjearbejdere og borgere, der anses for at være i risikogruppen (5)

— laboratorieudstyr, herunder prøvemateriale, laboratoriereagensmidler, -udstyr og –forbrugsartikler (6), som kræves for at sikre laboratoriets kapacitet i forbindelse med CBRN-relaterede risici

— ligposer til CBRN-kontaminerede omkomne

— eventuelle andre artikler efter behov, afhængigt af den identificerede risiko.

— Passende lagerfaciliteter i Unionen (7) og et egnet system til overvågning af beredskabslageret

— hensigtsmæssige procedurer, hvor det er nødvendigt, til at sikre korrekt emballering, transport og levering af de produkter, der omhandles i rubrikken »Kapaciteter«

— hensigtsmæssigt uddannet personale til at overvåge og håndtere de produkter, der omhandles i rubrikken »Kapaciteter«

— hensigtsmæssig grad af overholdelse af internationale standarder og driftsmodeller såsom EU's, WHO's eller NATO's standarder, herunder i påkommende tilfælde relevant EU-lovgivning.

— Klar til udsendelse højst 12 timer efter accept af tilbuddet.

— Levere midlertidig indkvartering til den berørte befolkning, herunder plads til bolig, hygiejne og sanitet, grundlæggende lægehjælp og social sammenkomst.

— Levere personale til at håndtere, mobilisere, samle, etablere og vedligeholde indkvarteringsenheder, når det er nødvendigt. Oplære relevant personale (lokalt og/eller internationalt), inden indkvarteringskapaciteten trækkes tilbage i forbindelse med en overdragelse.

— Indkvarteringskapacitet (1) bestående af aktiver, der, når de indsættes samtidigt, kan huse mindst 5 000 personer.

— Kapaciteten skal bestå af en fysisk eller virtuel reserve af indkvarteringsenheder eller begge dele.

— Indkvarteringsenheder med opvarmning (til vinterforhold), passende ventilationssystemer (til sommerforhold) og basismateriale, f.eks. senge med sovepose og/eller tæpper.

— Sanitære faciliteter og hygiejnefaciliteter.

— Sygeafdeling til basal lægehjælp.

— Multifunktionelle faciliteter til tilberedning og indtagelse af fødevarer, distribution af drikkevand, social sammenkomst.

— Elproduktion og belysningsudstyr.

— Basale hygiejnesæt.

— Passende lagerfaciliteter i Unionen (2), logistik og et egnet system til overvågning af beredskabslageret.

— Passende ordninger, der sikrer passende transport og levering af enhederne.

— Tilstrækkeligt uddannet personale og aktiver til at håndtere, mobilisere, samle, etablere og vedligeholde fysiske aktiver i det berørte område.

— Kapaciteten skal sikre selvforsyning i de første 96 timer af udsendelsen.

— Artikel 12 i gennemførelsesafgørelse 2014/762/EU finder anvendelse.

— Den fysiske reserve skal være klar til udsendelse højst 24 timer efter accept af tilbuddet.

— Missionens varighed og i givet fald indledningen af overdragelsesprocessen fastlægges efter aftale med det berørte land.

Opgaver

— Yde transport og dertil knyttede logistiktjenester til personer, herunder patienter og mandskab, der er involveret i indsatsoperationer, materiel eller udstyr eller en kombination af ovennævnte.

— De opgaver, der er beskrevet i afsnit 1, 2, 3 og 4, kan inkluderes.

Kapaciteter

— For fly: evne til at transportere mindst 35 personer eller mindst 7 ton materiel eller begge dele.

— Mulighed for dag- og natflyvninger.

— Evne til at sørge for relevante logistiske støttefunktioner (såsom lastning/losning af materiel).

— Evne til om nødvendigt at udføre opgaverne under operationelt udfordrende omstændigheder (1).

— Evne til om nødvendigt at sørge for transport og logistisk håndtering af specialvarer (2) i overensstemmelse med relevante internationale standarder.

Hovedbestanddele

— Besætning, der er tilpasset opgaverne og tidsplanen for operationerne.

— Teknisk personale, der er tilstrækkeligt udstyret og uddannet til at udføre de forskellige opgaver, der er fastsat ovenfor.

— Passende kommunikationsudstyr (f.eks. luft-til-luft-kommunikation og luft-til-jord-kommunikation til kapacitet i luften).

— Integreret modul til logistiske operationer, såsom lastning og losning.

Selvforsyning

— Oplagring og vedligeholdelse af det forskellige udstyr, der hører under kapaciteten.

— Kommunikationsudstyr med forbindelse til de relevante parter, navnlig dem der har ansvaret for koordinering på indsatsstedet.

Deployering

— Klar til udsendelse højst 12 timer efter accept af tilbuddet.

— For fly: evne til at udføre en flyvning på mindst 2 000 sømil (3 700 km) ved 5 ton nyttelast uden brændstofpåfyldning.

Opgaver

— Indsatsklar kapacitet og reachback-kapacitet til CBRN-sporing, -prøvetagning, -identifikation og -overvågning med henblik på indsats i nødsituationer, eftersøgningsaktiviteter, indsats i tilfælde af sikkerhedshændelser og overvågning af større hændelser (1)

Kapaciteter

— Evne til at yde operationel støtte til indsatsen i nødsituationer (2)i form af CBRN-sporing, -prøvetagning, -identifikation og -overvågning i marken.

— Evne til at yde støtte til eftersøgningsaktiviteter i form af CBRN-sporing, -prøvetagning, -identifikation og -overvågning i marken.

— Evne til at yde operationel støtte til indsatsen i forbindelse med sikkerhedshændelser i form af CBRN-sporing, -prøvetagning, -identifikation og -overvågning i marken. Dette omfatter evnen til at støtte den kompetente myndighed i den anmodende medlemsstat eller det anmodende tredjeland (3) i dens bestræbelser på at bevare og indsamle kriminalteknisk bevismateriale, sikre sporbarhedskæden og beskytte klassificerede oplysninger.

— Evne til at yde støtte til overvågningsoperationer i forbindelse med store begivenheder i form af CBRN-sporing, -prøvetagning, -identifikation og -overvågning i marken.

— Evne til at yde ikkedeployeret reachback-støtte til tekniske vurderinger i forbindelse med CBRN-sporing, -prøvetagning, -identifikation og -overvågning samt til at adressere sikkerhedsproblemer i forbindelse med disse aktiviteter.

— Evne til at forberede sig på og håndtere operationelle udfordringer med hensyn til at gennemføre CBRN-sporings-, -prøvetagnings-, -identifikations- og -overvågningsaktiviteter i den anmodende medlemsstat eller det anmodende tredjeland under hensyntagen til den anmodende medlemsstats eller det anmodende tredjelands fare- og trusselsvurderinger, -planer, -procedurer og -protokoller.

— Evne til at operere under ledelse af den anmodende medlemsstat, jf. artikel 12, stk. 6, og 7, i afgørelse nr. 1313/2013/EU, og sørge for effektiv operationel kontakt- og koordineringskapacitet med de relevante myndigheder i den anmodende medlemsstat (4).

Hovedbestanddele

— Pulje af eksperter, der er i stand til at vurdere og planlægge CBRN-sporings-, -prøvetagnings-, -identifikations- og -overvågningsaktiviteter på grundlag af medlemsstatens eller tredjelandets fare- og trusselsvurderinger.

— Deployerbar pulje af eksperter, der er i stand til at foretage CBRN-sporings-, -prøvetagnings-, -identifikations- og -overvågningsaktiviteter i forbindelse med indsatsen i tilfælde af nødsituationer, eftersøgningsaktiviteter, indsatsen i tilfælde af sikkerhedshændelser og overvågningsaktiviteter.

— Deployerbart CBRN-sporings-, -prøvetagnings-, -identifikations- og -overvågningsudstyr og -redskaber samt alt nødvendigt støtteudstyr, -redskaber, -ressourcer, -køretøjer, -hjælpematerialer, sikre kommunikations-, dataudvekslings- og informationsteknologier og små feltlaboratorier (5), alt efter hvad der anses for nødvendigt for at sikre kapacitetens funktionalitet.

— Mobilt udstyr, værktøjer, ressourcer og hjælpematerialer samt et passende håndteringssystem til håndtering af forurenet affald forårsaget af sporings-, prøvetagnings-, identifikations- og overvågningsaktiviteter.

— Operationel reachback-evne med henblik på teknisk og operationel vurdering, navnlig inden for identifikation, prøveudtagning og sikkerhed.

— Passende udstyr, procedurer, redskaber, ressourcer og hjælpematerialer til at garantere personalets sikkerhed, når de arbejder i et farligt miljø, såsom passende detektorer, personlige værnemidler eller dekontamineringskomponenter, i overensstemmelse med gældende lovkrav og gældende internationale standarder.

Selvforsyning

— Artikel 12 i gennemførelsesafgørelse 2014/762/EU finder anvendelse.

Deployering

— Deployerbare komponenter, der er klar til udsendelse, og reachback-støtte til tekniske vurderinger, der er klar til indsats, højst 12 timer efter accept af tilbuddet om støtte.

— Mulighed for at være operationelt i mindst 14 dage i træk.

— Kapaciteten kan placeres på forhånd i tilfælde af anmodninger om bistand i henhold til artikel 15, stk. 2, i afgørelse nr. 1313/2013/EU og på grundlag af nationale trusselsvurderinger, der tyder på en ekstraordinær situation med øget risiko.

— Tilvejebringe et modulopbygget, fleksibelt og tilpasningsdygtigt mobillaboratorium, der er i stand til at spore, analysere eller bekræfte patogener eller CBRN-stoffer.

— Evne til at forvalte laboratorieaktiviteter.

— Evne til at gennemføre testning og analyser i overensstemmelse med gældende internationale standarder, retningslinjer og bedste praksis.

— Evne til at håndtere patogener eller CBRN-stoffer fra forskellige risikogrupper samt lagre, overføre og forvalte relaterede data og analyseresultater på en sikker måde.

— Evne til at støtte folkesundhedsundersøgelser, rapportere resultater og foretage verifikation og samtidig bevare sporbarhedskæden og beskytte klassificerede informationer.

— Personale, der er tilstrækkeligt uddannet og udstyret til at udføre de forskellige opgaver, som er defineret under opgaver.

— Udvikle passende operationelle procedurer.

— Kendskab til toldregler og særlige krav i forbindelse med grænsepassage af mobilt laboratorieudstyr, reagenser og personale.

— Kommunikationssystem omfattende sikrede og ikkesikrede IT-netværk (LAN) for at sikre internetforbindelse, dataforvaltning og dataudveksling, herunder i fjerntliggende områder

— Laboratorieinformationsstyringssystem.

— Passende udstyr og hjælpematerialer, der er nødvendige for at kunne udføre centrale opgaver og funktioner.

— Passende støttesystemredskaber og -ressourcer, der er nødvendige for at udføre centrale opgaver og funktioner.

— Passende udstyr, procedurer, redskaber, ressourcer og hjælpematerialer, herunder passende affaldshåndteringssystemer, til at garantere personalets, den lokale befolknings og miljøets sikkerhed, når de arbejder med farlige CBRN-stoffer eller -patogener, i overensstemmelse med gældende lovkrav og gældende internationale standarder.

— Kapaciteten bør sikre selvforsyning i mindst 14 dage.

— Artikel 12, stk. 1, og 2, i gennemførelsesafgørelse 2014/762/EU finder anvendelse.

— Klar til udsendelse højst 12 timer efter accept af tilbuddet.