De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 195
36. årgang
4. august 1993

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2170/93 af 3. august 1993 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

1

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2171/93 af 3. august 1993 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

3

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2172/93 af 30. juli 1993 om midlertidig antidumpingtold på importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

5

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/93 af 2. august 1993 om bestemmelser for gratis levering af oksekød i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 330/92 om en hasteaktion vedrørende levering af landbrugsprodukter til indbyggerne i Moskva

11

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2174/93 af 2. august 1993 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

20

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2175/93 af 2. august 1993 om præcisering af den udløsende begivenhed for den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes for EF-tilbagetagelsespriserne for fiskerivarer for fangstsæsonen 1993

22

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2176/93 af 2. august 1993 om genindførelse af opkrævning af told for varer henhørende under KN-kode 2929 90 00 og med oprindelse i Brasilien, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3831/90

24

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2177/93 af 3. august 1993 om åbning af en løbende licitation vedrørende videresalg på det interne marked af 300 000 tons majs, som det franske interventionsorgan ligger inde med

25

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2178/93 af 3. august 1993 om åbning af en løbende licitation i Belgien, Frankrig, Italien, Spanien, Grækenland og Tyskland med henblik på gratis levering af mel af blød hvede til Albanien

26

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2179/93 af 3. august 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1192/93, (EØF) nr. 1193/93, (EØF) nr. 1194/93, (EØF) nr. 1195/93, (EØF) nr. 1196/93, (EØF) nr. 1197/93, (EØF) nr. 1198/93, (EØF) nr. 1513/93, (EØF) nr. 1514/93, (EØF) nr. 1515/93, (EØF) nr. 1516/93 og (EØF) nr. 1517/93 om åbning af løbende licitationer med henblik på eksport af korn, som er i interventionsorganernes besiddelse

30

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2180/93 af 3. august 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1198/93 og om forhøjelse til 3 000 000 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af bageegnet blød hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse

32

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2181/93 af 3. august 1993 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

34

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2182/93 af 3. august 1993 om ændring af basisbeløbet for importafgiften for sirupper og visse andre produkter inden for sukkersektoren

36

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2183/93 af 3. august 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1832/93 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af pærer med oprindelse i Sydafrika

38

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2184/93 af 3. august 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1453/93 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af friske citroner med oprindelse i Argentina

39

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2185/93 af 3. august 1993 om fastsættelse af støttebeløbet for bomuld

40

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

93/421/EØF:

*

Rådets afgørelse af 19. juli 1993 om midlertidig anvendelse af tillægsprotokollerne til interimsaftalerne om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og visse tredjelande på den anden side og til Europaaftalerne mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og de samme lande

42

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Republic of Hungary and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary

43

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Republic of Poland and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland

45

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Czech and Slovak Republic Federal Republic

47

Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Czech and Slovak Federal Republic

49

Kommissionen

93/422/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 22. juni 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF, for så vidt angår ovntørret nåletræ med oprindelse i Canada, og om fastsættelse af indikatorsystemet for det ovntørrede træ

51

93/423/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 22. juni 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF, for så vidt angår ovntørret nåletræ med oprindelse i USA, og om fastsættelse af indikatorsystemet for det ovntørrede træ

55

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.