ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2013.257.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 257E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
6. september 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2012-2013
Mødet den 29. marts 2012
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 158 E af 5.6.2012.
VEDTAGNE TEKSTER

Torsdag den 29. marts 2012

2013/C 257E/01

Flypassagerers etablerede rettighederEuropa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om flypassagerers etablerede rettigheder - virkemåde og anvendelse (2011/2150(INI))

1

2013/C 257E/02

Situationen i HvideruslandEuropa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om situationen i Hviderusland (2012/2581(RSP))

9

2013/C 257E/03

En europæisk demokratifondEuropa-Parlamentets henstilling af 29. marts 2012 til Rådet om de nærmere retningslinjer for den mulige oprettelse af en europæisk demokratifond (2011/2245(INI))

13

2013/C 257E/04

Udvidelsesrapport for SerbienEuropa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om den europæiske integrationsproces for Serbien (2011/2886(RSP))

18

2013/C 257E/05

Udvidelsesrapport for KosovoEuropa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om den europæiske integrationsproces for Kosovo (2011/2885(RSP))

29

2013/C 257E/06

Udvidelsesrapport for TyrkietEuropa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om statusrapport 2011 for Tyrkiet (2011/2889(RSP))

38

2013/C 257E/07

Udvidelsesrapport for MontenegroEuropa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om statusrapport 2011 for Montenegro (2011/2890(RSP))

49

2013/C 257E/08

En corporate governance-ramme for europæiske virksomhederEuropa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om en corporate governance-ramme for europæiske virksomheder (2011/2181(INI))

56

2013/C 257E/09

Den Europæiske Investeringsbank (EIB) - årsberetning 2010Europa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om Den Europæiske Investeringsbank (EIB) - årsberetning 2010 (2011/2186(INI))

61

2013/C 257E/10

Rapport om Unionsborgerskab 2010Europa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om rapport om Unionsborgerskab 2010 - Afskaffelse af hindringerne for unionsborgernes rettigheder (2011/2182(INI))

74

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Torsdag den 29. marts 2012

2013/C 257E/11

Anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris' parlamentariske immunitetEuropa-Parlamentets afgørelse af 29. marts 2012 om anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris' immunitet og privilegier (2011/2064(IMM))

85

2013/C 257E/12

Anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris' parlamentariske immunitetEuropa-Parlamentets afgørelse af 29. marts 2012 om anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris' immunitet og privilegier (2011/2097(IMM))

86

2013/C 257E/13

Anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris' parlamentariske immunitetEuropa-Parlamentets afgørelse af 29. marts 2012 om anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris' immunitet og privilegier (2011/2098(IMM))

88

2013/C 257E/14

Anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris' parlamentariske immunitetEuropa-Parlamentets afgørelse af 29. marts 2012 om anmodning om beskyttelse af Luigi de Magistris’ immunitet og privilegier (2011/2189(IMM))

89

2013/C 257E/15

Ændring af forretningsordenen som følge af udviklingen i Europa-Parlamentets forbindelser med de institutioner, der repræsenterer de nationale regeringer, efter Lissabontraktatens ikrafttrædelseEuropa-Parlamentets afgørelse af 29. marts 2012 om ændring af forretningsordenen som følge af udviklingen i Europa-Parlamentets forbindelser med de institutioner, der repræsenterer de nationale regeringer, efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse (2011/2266(REG))

91

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Torsdag den 29. marts 2012

2013/C 257E/16

Den Internationale Gummistudiegruppe ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. marts 2012 om udkast til Rådets afgørelse om den Europæiske Unions indgåelse af den ændrede statut og forretningsorden for Den Internationale Gummistudiegruppe (13123/2011 - C7-0332/2011 - 2011/0116(NLE))

93

2013/C 257E/17

Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. marts 2012 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD))

94

BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

95

2013/C 257E/18

Kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. marts 2012 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD))

95

2013/C 257E/19

OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. marts 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD))

96

P7_TC1-COD(2010)0250
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 29. marts 2012 med henblik på vedtagelse af europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre

97

2013/C 257E/20

Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. marts 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/40/EF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (18. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (COM(2012)0015 - C7-0020/2012 - 2012/0003(COD))

97

P7_TC1-COD(2012)0003
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 29. marts 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/…/EU om ændring af direktiv 2004/40/EF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (18. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)

98

2013/C 257E/21

Administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 29. marts 2012 om forslag til Rådets forordning om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS))

98

2013/C 257E/22

Overslag over indtægter og udgifter for 2013 - Sektion I - Europa-ParlamentetEuropa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2013 (2012/2006(BUD))

104

2013/C 257E/23

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - "Opførelse af bygninger", SpanienEuropa-Parlamentets beslutning af 29. marts 2012 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana - "Opførelse af bygninger", Spanien) (COM(2012)0053 - C7-0044/2012 - 2012/2023(BUD))

108

BILAG

110

DA