ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 121

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang
20. maj 2006

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Domstolen

DOMSTOLEN

2006/C 121/1

Sag C-11/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Aachen den 11. januar 2006 — Rhiannon Morgan mod Bezirksregierung Köln

1

2006/C 121/2

Sag C-12/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Aachen den 11. januar 2006 — Iris Bucher mod Landrat des Kreises Düren

1

2006/C 121/3

Sag C-64/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 3 den 6. februar 2006 — Český Telecom as mod Czech On Line as

2

2006/C 121/4

Sag C-87/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social No 3, Valladolid den 14. februar 2006 — Vicente Pascual García mod Confederación Hidrográfica del Duero

2

2006/C 121/5

Sag C-92/06 P: Appel iværksat den 10. februar 2006 af Soffass SpA til prøvelse af dom afsagt den 23. november 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i sag T-396/04 — Soffass SpA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (KHIM)

3

2006/C 121/6

Sag C-108/06: Sag anlagt den 23. februar 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene

3

2006/C 121/7

Sag C-112/06: Sag anlagt den 24. februar 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

4

2006/C 121/8

Sag C-116/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tampereen käräjäoikeus den 28. februar 2006 — Sari Kiiski mod Tampereen kaupunki

5

2006/C 121/9

Sag C-118/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria provinciale di Roma den 28. februar 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software mod Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

5

2006/C 121/10

Sag C-141/06: Sag anlagt den 15. marts 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

6

2006/C 121/11

Sag C-143/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg den 17. marts 2006 — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke mod Juers Pharma Import-Export GmbH

6

2006/C 121/12

sag C-144/06 P: Appel iværksat den 20. marts 2006 af Henkel KGaA til prøvelse af dom afsagt den 17. januar 2006 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-398/04 — Henkel KGaA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

7

2006/C 121/13

Sag C-150/06 P: Appel iværksat den 17. marts 2006 af Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA til prøvelse af dom afsagt den 14. december 2005 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling), i sag T-369/03: Arizona Chemical B.V, Eastman Belgium BVBA, Resinall Europe BVBA, Cray Valley Iberica S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Finland

7

2006/C 121/14

Sag C-155/06: Sag anlagt den 23. marts 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

8

2006/C 121/15

Sag C-161/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě den 24. marts 2006 — Skoma-Lux, s.r.o. mod Celní ředitelství Olomouc

9

2006/C 121/16

Sag C-169/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den 29. marts 2006 — The Queen på vegne af Northern Foods Plc mod The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs Intervenient: The Melton Mowbray Pork Pie Association

9

2006/C 121/17

Sag C-171/06 P: Appel iværksat den 31. marts 2006 af T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve diş Ticaret AŞ til prøvelse af dom afsagt den 12. januar 2006 af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-147/03 — Devinlec Développement Innovation Leclerc SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve diş Ticaret AŞ

10

RETTEN I FØRSTE INSTANS

2006/C 121/18

forenede sager T-209/02 og T-210/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. marts 2006 — Mausolf mod Europol (»Ansatte ved Europol — løn — løntrin tildelt efter en bedømmelse — direktørens afgørelse«)

11

2006/C 121/19

Sag T-367/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. marts 2006 — Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret mod Rådet og Kommissionen (»Erstatningssøgsmål — internationale aftaler — associeringsaftale EØF-Tyrkiet — toldunion mellem Det Europæiske Fællesskab og Tyrkiet — kompenserende økonomisk støtte«)

11

2006/C 121/20

Sag T-176/04 : Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. marts 2006 — Marcuccio mod Kommissionen (»Tjenestemænd — social sikring — adgang til oplysninger vedrørende eksistensen af en lægeerklæring — fremsendelse efter sagens anlæggelse — ufornødent at træffe afgørelse«)

12

2006/C 121/21

Sag T-4/05 R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. marts 2006 — Strack mod Kommissionen (»Tjenestemænd — tjenestemands underretning til OLAF om eventuelle uregelmæssigheder — afgørelse fra OLAF om at indstille efterforskningen — akt, der indeholder et klagepunkt — søgsmålskompetence — afvisning«)

12

2006/C 121/22

sag T-454/05 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 24. marts 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe og Philagro France mod Kommissionen (»Foreløbige forholdsregler — direktiv 91/414/EØF — formaliteten«)

13

2006/C 121/23

Sag T-307/05: Sag anlagt den 8. august 2005 — Fermont mod Kommissionen

13

2006/C 121/24

Sag T-78/06: Sag anlagt den 24. februar 2006 — Armando Álvarez mod Kommissionen

14

2006/C 121/25

Sag T-86/06: Sag anlagt den 16. marts 2006 — Studio Bichara m.fl. mod Kommissionen

14

2006/C 121/26

Sag T-94/06: Sag anlagt den 13. marts 2006 — Gargani mod Parlamentet

15

2006/C 121/27

sag T-99/06: Sag anlagt den 30. marts 2006 — Phildar mod KHIM

15

2006/C 121/28

sag T-101/06: Sag anlagt den 23. marts 2006 — Castell del Remei mod KHIM

16

2006/C 121/29

Sag T-102/06: Sag anlagt den 4. april 2006 — Investire Partecipazione mod Kommissionen

16

2006/C 121/30

sag T-103/06: Sag anlagt den 27. marts 2006 — ESOTRADE mod KHIM

17

2006/C 121/31

sag T-105/06: Sag anlagt den 7. april 2006 — InterVideo mod KHIM

17

2006/C 121/32

Sag T-287/01: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. marts 2006 — Bioelettrica mod Kommissionen

18

2006/C 121/33

Sag T-56/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. marts 2006 — Bioelettrica mod Kommissionen

18

2006/C 121/34

Sag T-86/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 21. marts 2006 — Holcim (Frankrig) mod Kommissionen

18

2006/C 121/35

Sag T-322/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 21. marts 2006 — Colgate-Palmolive mod KHIM

18

RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER

2006/C 121/36

Sag F-28/06: Sag anlagt den 17. marts 2006 — Sequeira Wandschneider mod Kommissionen

19

2006/C 121/37

Sag F-29/06: Sag anlagt den 13. marts 2006 — Arnaldos Rosauro m.fl. mod Kommissionen

19

III   Oplysninger

2006/C 121/38

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende EUT C 108 af 6.5.2006

21

DA