This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0406
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2004. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to communicate reports required under Directives 76/464/EEC, 78/659/EEC and 80/68/EEC - Standardising and rationalising reports on the implementation of certain directives relating to the environment. # Case C-406/02.
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2004.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.
Traktatbrud - manglende fremsendelse af rapporter i henhold til direktiv 76/464/EØF, 78/659/EØF og 80/68/EØF - standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver.
Sag C-406/02.
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2004.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.
Traktatbrud - manglende fremsendelse af rapporter i henhold til direktiv 76/464/EØF, 78/659/EØF og 80/68/EØF - standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver.
Sag C-406/02.
Samling af Afgørelser 2004 I-01889
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:97
Sag C-406/02
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
mod
Kongeriget Belgien
»Traktatbrud – manglende fremsendelse af rapporter i henhold til direktiv 76/464/EØF, 78/659/EØF og 80/68/EØF – standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver«
Sammendrag af dom
Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist
(Art. 226 EF)
DOMSTOLENS DOM (Tredje Afdeling)
12. februar 2004(1)
»Traktatbrud – manglende fremsendelse af rapporter i henhold til direktiv 76/464/EØF, 78/659/EØF og 80/68/EØF – standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver«
I sag C-406/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved B. Stromsky, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøger,
mod
Kongeriget Belgien ved E. Dominkovitz, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøgt,
angående en påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø (EFT L 129, s. 23), Rådets direktiv 78/659/EØF af 18. juli 1978 om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at være egnet til, at fisk kan leve deri (EFT L 222, s. 1) og Rådets direktiv 80/68/EØF af 17. december 1979 om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer (EFT 1980 L 20, s. 43), som ændret ved Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver (EFT L 377, s. 48), idet det ikke inden for den fastsatte frist har fremsendt de rapporter, der er foreskrevet i direktiverne, for så vidt angår hovedstadsregionen Bruxelles, harDOMSTOLEN (Tredje Afdeling),
og idet Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Tredje Afdeling)
Gulmann |
Puissochet |
Macken |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |