32008D0068

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Beslutning - 2008/68 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0068

2008/68/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (meddelt under nummer K(2007) 6514)

EUT L 18 af 23.1.2008, p. 12–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/68(1)/oj

HTML

PDF

Official Journal

23.1.2008

Den Europæiske Unions Tidende

L 18/12

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 20. december 2007

om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen

(meddelt under nummer K(2007) 6514)

(Kun den danske, den engelske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den maltesiske, den nederlandske, den portugisiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)

(2008/68/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 5, stk. 2, litra c),

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (2), særlig artikel 7, stk. 4,

efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ifølge artikel 5 i forordning (EØF) nr. 729/70, artikel 7 i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 8, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (3), skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af sine undersøgelser, tage hensyn til de af medlemsstaterne fremsatte bemærkninger, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner.

(2)	Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Denne mulighed er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet en rapport, som Kommissionen har gennemgået.

(3)

Ifølge artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 og artikel 2 i forordning (EF) nr. 1258/1999 er det kun muligt at finansiere restitutioner ved eksport til tredjelande og interventioner til regulering af landbrugsmarkederne, som henholdsvis ydes og foretages efter EF-forskrifterne inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbruget.

(4)	Som et resultat af de gennemførte undersøgelser, de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne er det blevet klart, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder disse betingelser og derfor ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen.

(5)	Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til at blive finansieret af EUGFL, Garantisektionen. Der må ikke være tale om udgifter, som er afholdt mere end to år før Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om undersøgelsesresultaterne.

(6)	I de tilfælde, der er omhandlet i denne beslutning, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.

(7)	Denne beslutning foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, som endnu ikke var afgjort den 3. september 2007, og som vedrører områder, der berøres af denne beslutning —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

De udgifter, der er nævnt i bilaget, og som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har anmeldt over for EUGFL, Garantisektionen, udelukkes fra EF-finansiering, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2007.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 94 af 28.4.1970, s. 13. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT L 125 af 8.6.1995, s. 1).

(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.

(3) EFT L 158 af 8.7.1995, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 465/2005 (EUT L 77 af 23.3.2005, s. 6).

BILAG

Tabel over Korrektioner — Budgetkonto 6 7 0 1

MS	Foranstaltning	RÅ	Grund	Type	%	Valuta	Beløb	Foretagne fradrag	Finanseffekt
BE	Finansrevision — forsinkede betalinger	2004	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	–5 586,40	0,00	–5 586,40
BE	Finansrevision — overskridelser	2005	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	– 110 897,51	–98 742,45	–12 155,06
BE	Landdistriktsudv. (Garanti) ledsagefor.	2001	Mangler ved krydskontrollen mellem IFKS-data og ML-støtteansøgninger (miljøforanstaltning i landbruget)	fast sats	5	EUR	– 196 609,00	0,00	– 196 609,00
BE	Landdistriktsudv. (Garanti) ledsageforan.	2002	Mangler ved krydskontrollen mellem IFKS-data og ML-støtteansøgninger (miljøforanstaltning i landbruget)	fast sats	5	EUR	– 234 328,00	0,00	– 234 328,00
I alt BE						EUR	– 547 420,91	–98 742,45	– 448 678,46
CY	Finansrevision — forsinkede betalinger	2006	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	– 161 932,84	– 161 932,84	0,00
I alt CY						EUR	– 161 932,84	– 161 932,84	0,00
CZ	Finansrevision — forsinkede betalinger	2006	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	–34 749,34	–34 749,34	0,00
CZ	Finansrevision — overskridelser	2005	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		CZK	– 897 245,29	0,00	– 897 245,29
I alt CZ						EUR	–34 749,34	–34 749,34	0,00
I alt CZ						CZK	– 897 245,29	0,00	– 897 245,29
DE	Kødpræmier — får og geder	2003	Betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder	punktvis		EUR	–11 491,42	0,00	–11 491,42
DE	Kødpræmier — får og geder	2004	Betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder	punktvis		EUR	–10 441,46	0,00	–10 441,46
DE	Kødpræmier — får og geder	2005	Betaling af støtte til landbrugere med under 10 præmierettigheder	punktvis		EUR	–9 416,76	0,00	–9 416,76
I alt DE						EUR	–31 349,64	0,00	–31 349,64
DK	Kødpræmier — kvæg	2004	Mangl. overhold. af de seks måneder, hvor dyrene være på bedr., og af støtteberettigelseskriterierne og mangl. kontroldata	punktvis		DKK	– 506 466,84	0,00	– 506 466,84
DK	Kødpræmier — kvæg	2005	Mangl. overhold. af de seks måneder, hvor dyrene være på bedr., og af støtteberettigelseskriterierne og mangl. kontroldata	punktvis		DKK	– 851 336,20	0,00	– 851 336,20
I alt DK						DKK	–1 357 803,04	0,00	–1 357 803,04
ES	Direkte betalinger	2004	Svagheder ved kontrollen på stedet (teledetektion og klassiske kontrolbesøg på stedet)	fast sats	2	EUR	–7 998 628,39	0,00	–7 998 628,39
ES	Direkte betalinger	2005	Svagheder ved kontrollen på stedet (teledetektion og klassiske kontrolbesøg på stedet)	fast sats	2	EUR	–8 592 899,96	0,00	–8 592 899,96
ES	Finansrevision — forsinkede betalinger	2006	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	–4 135 287,21	–4 135 287,21	0,00
ES	Finansrevision — overskridelser	2003	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	–87 144,50	– 126 355,45	39 210,95
ES	Finansrevision — overskridelser	2006	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	678 822,11	678 822,11	0,00
ES	Olivenolie — producentstøtte	2000	Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	5	EUR	–47 311 467,25	0,00	–47 311 467,25
ES	Olivenolie — producentstøtte	2000	Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	10	EUR	–93 474,78	0,00	–93 474,78
ES	Olivenolie — producentstøtte	2001	Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	5	EUR	–15 347 930,92	0,00	–15 347 930,92
ES	Olivenolie — producentstøtte	2001	Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	10	EUR	–69 115 466,84	0,00	–69 115 466,84
ES	Olivenolie — producentstøtte	2002	Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	5	EUR	–47 950 314,63	0,00	–47 950 314,63
ES	Olivenolie — producentstøtte	2002	Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	10	EUR	– 937 645,09	0,00	– 937 645,09
ES	Olivenolie — producentstøtte	2003	Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	5	EUR	–2 606 052,04	0,00	–2 606 052,04
ES	Olivenolie — producentstøtte	2003	Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	10	EUR	– 289 665,00	0,00	– 289 665,00
ES	Olivenolie — producentstøtte	2004	Mangler ved kontrollen af dyrkningserklæringer, kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	5	EUR	– 301 631,26	0,00	– 301 631,26
ES	Olivenolie — producentstøtte	2004	Manglende kontrol af dyrkningserklæringer og mangler ved kontrollen af udbytter og opfølgningen af kontrollen af møller	fast sats	10	EUR	–11 537,73	0,00	–11 537,73
ES	POSEI (særlig forsyningsordning)	2005	Uberettigede betalingsforsinkelser, manglende overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 20/2002	punktvis		EUR	–1 011 071,88	0,00	–1 011 071,88
ES	POSEI (særlig forsyningsordning)	2006	Uberettigede betalingsforsinkelser, manglende overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 20/2002	punktvis		EUR	– 181 662,46	0,00	– 181 662,46
I alt ES						EUR	– 205 293 057,83	3 582 820,55	– 201 710 237,28
FI	Finansrevision — forsinkede betalinger	2006	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	–10 098,23	–10 098,23	0,00
FI	Finansrevision — overskridelser	2006	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	–7 314 447,47	–7 314 447,47	0,00
I alt FI						EUR	–7 324 545,70	–7 324 545,70	0,00
FR	Finansrevision — forsinkede betalinger	2006	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	– 937 338,17	– 937 338,17	0,00
FR	Finansrevision — overskridelser	2006	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	–84 733,89	–84 733,89	0,00
FR	Frugt og grønt — driftsfonde	2004	Personaleomkostninger/Overdreven uberettiget brug af engangsbeløb	punktvis		EUR	– 323 232,93	0,00	– 323 232,93
FR	Frugt og grønt — driftsfonde	2005	Personaleomkostninger/Overdreven uberettiget brug af engangsbeløb	punktvis		EUR	–2 568 380,73	0,00	–2 568 380,73
FR	Frugt og grønt — driftsfonde	2006	Personaleomkostninger/Overdreven uberettiget brug af engangsbeløb	punktvis		EUR	–2 973 197,30	0,00	–2 973 197,30
FR	Frugt og grønt — producentsammensl.	2004	Nationale instrukser om handlingsplaner/Sen indgivelse af støtteansøgninger	punktvis		EUR	– 429 334,45	0,00	– 429 334,45
FR	Frugt og grønt — producentsammensl.	2005	Nationale instrukser om handlingsplaner/Sen indgivelse af støtteansøgninger	punktvis		EUR	– 439 621,75	0,00	– 439 621,75
FR	Frugt og grønt — tilbagekøb	2004	Svaghed ved kvalitetskontrollen	fast sats	10	EUR	– 510 681,82	0,00	– 510 681,82
FR	Frugt og grønt — tilbagekøb	2004	EF-tilbagekøbsgodtgørelse til individuelle producenter	punktvis		EUR	– 103 558,53	0,00	– 103 558,53
FR	Frugt og grønt — tilbagekøb	2005	EF-tilbagekøbsgodtgørelse til individuelle producenter	punktvis		EUR	–85 710,57	0,00	–85 710,57
FR	POSEI	2003	Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte	fast sats	5	EUR	–82 207,54	0,00	–82 207,54
FR	POSEI	2003	Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte	punktvis		EUR	– 296 953,32	0,00	– 296 953,32
FR	POSEI	2004	Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte	fast sats	5	EUR	– 617 486,18	0,00	– 617 486,18
FR	POSEI	2004	Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte	punktvis		EUR	– 185 876,12	0,00	– 185 876,12
FR	POSEI	2005	Svagheder ved den fysiske kontrol af de sukkerrørsmængder, der leveres til forarbejdning og/eller får transportstøtte	fast sats	5	EUR	– 658 067,18	0,00	– 658 067,18
I alt FR						EUR	–10 296 380,48	–1 022 072,06	–9 274 308,42
GR	Frugt og grønt — forarb. af citrusfrugter	1998	Kontrolmangler — betalinger med checks hæmmer kvaliteten af den udførte kontrol	fast sats	2	EUR	– 213 766,07	0,00	– 213 766,07
GR	Frugt og grønt — forarb. af citrusfrugter	1999	Kontrolmangler — betalinger med checks hæmmer kvaliteten af den udførte kontrol	fast sats	2	EUR	– 131 493,86	0,00	– 131 493,86
GR	Landdistriktsudv. (Garanti) ledsageforan.	2003	Krydskontrollen er ikke helt tilfredsstillende	fast sats	5	EUR	– 358 060,00	0,00	– 358 060,00
GR	Landdistriktsudv. (Garanti) ledsageforan.	2004	Krydskontrollen er ikke helt tilfredsstillende	fast sats	5	EUR	– 972 987,00	0,00	– 972 987,00
GR	Finansrevision — forsinkede betalinger	2004	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	–5 279 881,28	–5 299 887,55	20 006,27
I alt GR						EUR	–6 956 188,21	–5 299 887,55	–1 656 300,66
IE	Finansrevision — forsinkede betalinger	2006	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	– 702 633,30	– 702 633,30	0,00
IE	Finansrevision — overskridelser	2006	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	–40 077,18	–40 077,18	0,00
IE	Frugt og grønt — driftsfonde	2004	Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger	fast sats	5	EUR	– 279 728,23	0,00	– 279 728,23
IE	Frugt og grønt — driftsfonde	2005	Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger	fast sats	5	EUR	– 281 792,50	0,00	– 281 792,50
IE	Frugt og grønt — driftsfonde	2006	Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger	fast sats	5	EUR	– 110 165,90	0,00	– 110 165,90
IE	Frugt og grønt — driftsfonde	2007	Svagheder vedrørende kontrollen på stedet og administrative foranstaltninger	fast sats	5	EUR	–59 137,95	0,00	–59 137,95
I alt IE						EUR	–1 473 535,06	– 742 710,48	– 730 824,58
IT	Frugt og grønt — forarb. af tomater	2003	Mangler ved den administrative og regnskabsmæssige kontrol hos en tomatforarbejdningsvirksomhed; forarbejdningsvirksomhedens regnskaber er ikke i overensstemmelse med den relevante forordning	fast sats	10	EUR	–7 583,76	0,00	–7 583,76
IT	Frugt og grønt — forarb. af tomater	2004	Mangler ved den administrative og regnskabsmæssige kontrol hos en tomatforarbejdningsvirksomhed; forarbejdningsvirksomhedens regnskaber er ikke i overensstemmelse med den relevante forordning	fast sats	10	EUR	– 130 795,56	0,00	– 130 795,56
IT	Frugt og grønt — forarb. af tomater	2005	Mangler ved den administrative og regnskabsmæssige kontrol hos en tomatforarbejdningsvirksomhed; forarbejdningsvirksomhedens regnskaber er ikke i overensstemmelse med den relevante forordning	fast sats	10	EUR	– 128 059,54	0,00	– 128 059,54
IT	Ekstraordinære støtteforanst.	2003	Manglende præcise kontrolinstrukser, mangel på pålidelig information, mangler ved kontrollen på stedet	fast sats	2	EUR	– 276 238,95	0,00	– 276 238,95
IT	Ekstraordinære støtteforanst.	2003	Manglende præcise kontrolinstrukser, mangel på pålidelig information, mangler ved kontrollen på stedet	fast sats	5	EUR	–1 175 882,02	0,00	–1 175 882,02
IT	Tobakspræmier	2003	Svagheder ved forvaltningen og kontrollen af kvoteordningen	punktvis		EUR	–4 501 699,22	0,00	–4 501 699,22
IT	Tobakspræmier	2004	Svagheder ved forvaltningen og kontrollen af kvoteordningen	punktvis		EUR	–5 957 257,02	0,00	–5 957 257,02
I alt IT						EUR	–12 177 516,07	0,00	–12 177 516,07
MT	Direkte betalinger	2005	Kontrollen på stedet var ikke i overensstemmelse med den krævede standard og ineffektiv	fast sats	10	MTL	–5 830,91	0,00	–5 830,91
MT	Finansrevision — overskridelser	2005	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		MTL	–7 570,93	0,00	–7 570,93
MT	Kødpræmier — kvæg	2005	Ikke støtteberettigede udgifter (betalinger for dyr slagtet inden EU-tiltrædelsen)	punktvis		MTL	–24 957,38	0,00	–24 957,38
I alt MT						MTL	–38 359,22	0,00	–38 359,22
PT	Finansrevision — forsinkede betalinger	2006	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	–49 554,59	–49 554,59	0,00
PT	Finansrevision — overskridelser	2006	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	–29 853,58	–29 853,58	0,00
I alt PT						EUR	–79 408,17	–79 408,17	0,00
SE	Landdistriktsudv. (Garanti) ledsagefor.	2004	Utilfredsstillende kontrol af god landbrugspraksis	punktvis		SEK	– 225 832,00	0,00	– 225 832,00
SE	Finansrevision — overskridelse	2006	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	– 501 359,87	– 501 359,87	0,00
I alt SE						SEK	– 225 832,00	0,00	– 225 832,00
I alt SE						EUR	– 501 359,87	– 501 359,87	0,00
SI	Finansrevision — overskridelser	2005	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	–66 375,30	–66 375,30	0,00
SI	Finansrevision — overskridelser	2005	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		SIT	–1 241 956,08	0,00	–1 241 956,08
I alt SI						EUR	–66 375,30	–66 375,30	0,00
I alt SI						SIT	–1 241 956,08	0,00	–1 241 956,08

Tabel over Korrektioner — Budgetkonto 05 07 01 07

MS	Foranstaltning	RÅ	Grund	Type	%	Valuta	Beløb	Foretagne fradrag	Finanseffekt
GB	Finansrevision — forsinkede betalinger	2005	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	–9 745 763,94	–10 193 240,48	447 476,54
GB	Finansrevision — overskridelser	2005	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	–70 017,95	–70 017,95	0,00
I alt GB						EUR	–9 815 781,89	–10 263 258,43	447 476,54
HU	Finansrevision — overskridelser	2006	Overskridelse af de finansielle lofter	punktvis		EUR	–43 174,16	–43 174,16	0,00
HU	Finansrevision — forsinkede betalinger	2005	Betalingsfrister ikke overholdt	punktvis		EUR	–1 126 881,93	–1 175 988,98	49 107,05
I alt HU						EUR	–1 170 056,09	–1 219 163,14	49 107,05

Top

Choose the experimental features you want to try