Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12016E079

    Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    TREDJE DEL - UNIONENS INTERNE POLITIKKER OG FORANSTALTNINGER
    AFSNIT V - ET OMRÅDE MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED
    KAPITEL 2 - POLITIKKERNE FOR GRÆNSEKONTROL, ASYL OG INDVANDRING
    Artikel 79 (tidl. artikel 63, nr. 3 og 4, i TEF)

    EUT C 202 af 7.6.2016, p. 77–78 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/art_79/oj

    7.6.2016   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 202/77


    Artikel 79

    (tidl. artikel 63, nr. 3 og 4, i TEF)

    1.   Unionen udformer en fælles indvandringspolitik med henblik på at sikre en effektiv styring af migrationsstrømme i alle faser, en retfærdig behandling af tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt i medlemsstaterne, samt forebyggelse og øget bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskehandel.

    2.   Med henblik på stk. 1 vedtager Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure foranstaltninger på følgende områder:

    a)

    betingelser for indrejse og ophold samt standarder for medlemsstaternes udstedelse af langtidsvisa og opholdstilladelser, bl.a. med henblik på familiesammenføring

    b)

    definition af rettighederne for tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt i en medlemsstat, herunder betingelserne for fri bevægelighed og ophold i de øvrige medlemsstater

    c)

    ulovlig indvandring og ulovligt ophold, herunder udsendelse og repatriering af personer med ulovligt ophold

    d)

    bekæmpelse af menneskehandel, især handel med kvinder og børn.

    3.   Unionen kan indgå tilbagetagelsesaftaler med tredjelande vedrørende tilbagevenden til det oprindelige hjemland eller tidligere opholdsland af tredjelandsstatsborgere, der ikke opfylder eller ikke længere opfylder betingelserne for indrejse, tilstedeværelse eller ophold i en af medlemsstaterne.

    4.   Europa-Parlamentet og Rådet kan efter den almindelige lovgivningsprocedure fastsætte foranstaltninger, der skal fremme og støtte medlemsstaternes indsats med henblik på at fremme integration af tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt på deres område, uden at der er tale om nogen form for harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser.

    5.   Denne artikel berører ikke medlemsstaternes ret til at fastlægge antallet af tredjelandsstatsborgere, der kan indrejse fra tredjelande på deres område for at søge arbejde som lønmodtager eller selvstændig erhvervsdrivende.


    Top