11957E228

Artikel 228.

1. I de tilfaelde, hvor denne Traktats bestemmelser forudsaetter indgaaelse af aftaler mellem Faellesskabet og en eller flere Stater eller en international organisation, foeres forhandlingerne vedroerende disse aftaler af Kommissionen. Med forbehold af den kompetence, som paa dette omraade er tillagt Kommissionen, afsluttes de af Raadet, efter at dette i de i denne Traktat fastsatte tilfaelde har indhentet udtalelse fra Europa-Parlamentet.

Raadet, Kommissionen eller en Medlemsstat kan forud indhente en udtalelse fra Domstolen om den paataenkte aftales forenelighed med bestemmelserne i denne Traktat. Hvis Domstolens udtalelse er benaegtende, kan aftalen kun traede i kraft paa de i artikel 236 fastsatte betingelser.

2. De aftaler, der afsluttes paa den ovenfor anfoerte maade, er bindende for Faellesskabets institutioner og for Medlemsstaterne.