Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023R1183

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1183 af 19. juni 2023 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

ST/10189/2023/INIT

EUT L 157 af 20.6.2023, p. 8–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1183/oj

20.6.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 157/8

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1183

af 19. juni 2023

om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 9, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 18. juli 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1183/2005.

(2)

Efter Rettens domme i sag T-93/22 (2) og T-94/22 (3) bør to punkter udgå af listen over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005.

(3)

Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 19. juni 2023.

På Rådets vegne

E. BUSCH

Formand

(1)  EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.

(2)  Rettens dom af 8. marts 2023, Ramazani Shadary mod Rådet, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.

(3)  Rettens dom af 8. marts 2023, Mutondo mod Rådet, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.

BILAG

Følgende punkter udgår af listen i afsnit A (»Personer«) i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005:

»8.

Emmanuel Ramazani SHADARY

9.

Kalev MUTONDO.«
Top