Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22023D0802

    Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 273/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/802]

    EUT L 106 af 20.4.2023, p. 81–84 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/802/oj

    20.4.2023   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 106/81

    DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 273/2022

    af 23. september 2022

    om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/802]

    DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

    under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2393 af 13. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), (EU) nr. 1306/2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik, (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og (EU) nr. 652/2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

    (2)

    Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, restriktioner for anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelsen og mærkning og præsentation (2), som berigtiget i EUT L 269 af 23.10.2019, s. 13, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

    (3)

    Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

    (4)

    Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/565 af 13. februar 2020 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2019/934 for så vidt angår overgangsordninger for markedsføring af lagre af vinavlsprodukter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

    (5)

    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 af 17. oktober 2018 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, ændringer af produktspecifikationer, registret over beskyttede betegnelser, annullering af beskyttelsen og anvendelsen af symboler, og om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår et passende kontrolsystem (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

    (6)

    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/935 af 16. april 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber og meddelelser om medlemsstaternes beslutninger om forhøjelser af det naturlige alkoholindhold (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

    (7)

    Delegeret forordning (EU) 2019/33 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

    (8)

    Delegeret forordning (EU) 2019/934 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

    (9)

    Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

    (10)

    Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

    1)

    Følgende tilføjes i punkt 8 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013):

    », som ændret ved:

    —

    32017 R 2393: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2393 af 13. december 2017 (EUT L 350 af 29.12.2017, s. 15).«

    2)

    Følgende indsættes efter punkt 8b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274):

    »8c.

    32019 R 0033: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, restriktioner for anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelsen og mærkning og præsentation (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2), som berigtiget i EUT L 269 af 23.10.2019, s. 13.

    Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:

    a)

    Følgende indsættes i tabellen i Del A i bilag I:

    »på islandsk:

    »súlfít« eller »brennisteinsdíoxíð«

    »egg«, »eggjaprótín«, »eggjaafurð«, »lýsósím úr eggjum« eller »eggjaalbúmín«

    »mjólk«, »mjólkurvörur«, »mjólkurkasein« eller »mjólkurprótín«

    på norsk:

    »sulfitter« eller »svoveldioksid«

    »egg«, »eggprotein«, »eggprodukt«, »egglysozym« eller »eggalbumin«

    »melk«, »melkeprodukt«, »melkekasein« eller »melkeprotein««

    b)

    Følgende tilføjes i tabellen i bilag II:

    »IS

    »vinnsluaðili« eller »vínræktarmaður«

    »unnið af«

    NO

    »bearbeidingsvirksomhet« eller »vinprodusent«

    »bearbeidet av««

    8d.

    32019 R 0034: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 af 17. oktober 2018 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, ændringer af produktspecifikationer, registret over beskyttede betegnelser, annullering af beskyttelsen og anvendelsen af symboler, og om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår et passende kontrolsystem (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 46).

    Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

    Uanset bestemmelserne i protokol 1 skal EFTA-staternes kompetente myndigheder, når de sender meddelelser til Kommissionen i henhold til artikel 30, stk. 1, følge proceduren i litra b). Punkt 4 i protokol 1 finder ikke anvendelse på artikel 30.

    8e.

    32019 R 0934: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 1), som ændret ved:

    —

    32020 R 0565: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/565 af 13. februar 2020 (EUT L 129 af 24.4.2020, s. 1).

    8f.

    32019 R 0935: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/935 af 16. april 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber og meddelelser om medlemsstaternes beslutninger om forhøjelser af det naturlige alkoholindhold (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 53).«

    3)

    Teksten til punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009) og 11 (Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009) udgår.

    Artikel 2

    Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/2393, delegeret forordning (EU) 2019/33, som berigtiget ved EUT L 269 af 23.10.2019, s. 13, (EU) 2019/934 og (EU) 2020/565 samt gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 og (EU) 2019/935, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

    Artikel 3

    Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 272/2022 af 23. september 2022 (9), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

    Artikel 4

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

    På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

    Kristján Andri STEFÁNSSON

    Formand

    (1)  EUT L 350 af 29.12.2017, s. 15.

    (2)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

    (3)  EUT L 149 af 7.6.2019, s. 1.

    (4)  EUT L 129 af 24.4.2020, s. 1.

    (5)  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 46.

    (6)  EUT L 149 af 7.6.2019, s. 53.

    (7)  EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60.

    (8)  EUT L 193 af 24.7.2009, s. 1.

    (*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

    (9)  Se side 78 i denne EUT.

    Top