EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0773
Decision of the EEA Joint Committee No 244/2022 of 23 September 2022 amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement [2023/773]
Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 244/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/773]
Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 244/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/773]
EUT L 106 af 20.4.2023, p. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
20.4.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 106/37 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 244/2022
af 23. september 2022
om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/773]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Korea, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (1), som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1097 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Madagaskar, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1098 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kosovo, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1099 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kongeriget Bahrain, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(5) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Ecuador, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(6) |
Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkter indsættes efter punkt 10zl (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726) i bilag V til EØS-aftalen:
|
"10zm. |
32022 D 1096: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Korea, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 64), som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74. |
|
10zn. |
32022 D 1097: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1097 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Madagaskar, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 67). |
|
10zo. |
32022 D 1098: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1098 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kosovo, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 70). |
|
10zp. |
32022 D 1099: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1099 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kongeriget Bahrain, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 73). |
|
10zq. |
32022 D 1100: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Ecuador, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 76)." |
Artikel 2
Følgende punkter indsættes efter punkt 11zl (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726) i bilag VIII til EØS-aftalen:
|
"11zm. |
32022 D 1096: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Korea, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 64), som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74. |
|
11zn. |
32022 D 1097: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1097 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Madagaskar, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 67). |
|
11zo. |
32022 D 1098: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1098 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kosovo, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 70). |
|
11zp. |
32022 D 1099: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1099 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kongeriget Bahrain, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 73). |
|
11zq. |
32022 D 1100: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Ecuador, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 76)." |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096, som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74, (EU) 2022/1097, (EU) 2022/1098, (EU) 2022/1099 og (EU) 2022/1100, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Formand
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) EUT L 176 af 1.7.2022, s. 64.
(2) EUT L 176 af 1.7.2022, s. 67.
(3) EUT L 176 af 1.7.2022, s. 70.
(4) EUT L 176 af 1.7.2022, s. 73.
(5) EUT L 176 af 1.7.2022, s. 76.
(*) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.