This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1913
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1913 of 4 October 2022 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Spain (notified under document C(2022) 7162) (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 af 4. oktober 2022 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien (meddelt under nummer C(2022) 7162) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 af 4. oktober 2022 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien (meddelt under nummer C(2022) 7162) (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)
C/2022/7162
EUT L 261 af 7.10.2022, p. 53–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/11/2022; ophævet ved 32022D2333 Gyldighedsperiodens slutdato er den samme som datoen for offentliggørelsen af ophævelsesretsakten, som træder i kraft på den dato, hvor den bliver meddelt. Ophævelsesretsakten er blevet meddelt, men meddelelsesdatoen er ikke tilgængelig på EUR-Lex, og derfor bruges offentliggørelsesdatoen i stedet.
|
7.10.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 261/53 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/1913
af 4. oktober 2022
om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien
(meddelt under nummer C(2022) 7162)
(Kun den spanske udgave er autentisk)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Fåre- og gedekopper er en infektiøs virussygdom, der rammer får og geder og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande. I tilfælde af et udbrud af sygdommen hos geder og får er der en alvorlig risiko for, at sygdommen spredes til andre virksomheder, der holder de pågældende dyr. |
|
(2) |
Fåre- og gedekopper er defineret som en kategori A-sygdom i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (2). Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (3) supplerer desuden reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. Navnlig indeholder artikel 21 og 22 i delegeret forordning (EU) 2020/687 bestemmelser om oprettelse af en restriktionszone i tilfælde af udbrud af en kategori A-sygdom, herunder fåre- og gedekopper, og om anvendelse af visse sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger deri. Desuden fastsættes det i artikel 21, stk. 1, i nævnte delegerede forordning, at restriktionszonen skal omfatte en beskyttelseszone, en overvågningszone og om nødvendigt supplerende restriktionszoner rundt om eller op til beskyttelses- og overvågningszonerne. |
|
(3) |
Spanien har underrettet Kommissionen om den nuværende situation med hensyn til fåre- og gedekopper i landet efter et udbrud af sygdommen hos geder og får i regionen Andalusien, som blev bekræftet den 19. september 2022. Ved delegeret forordning (EU) 2020/687 blev der desuden oprettet en restriktionszone, som omfatter beskyttelses- og overvågningszoner, hvor de generelle sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2020/687, anvendes, med henblik på at forhindre yderligere spredning af sygdommen. Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1639 (4) blev vedtaget efter oplysninger fra Spanien om dette udbrud. |
|
(4) |
Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1639 har den epidemiologiske situation i Spanien udviklet sig yderligere med hensyn til fåre- og gedekopper med yderligere to udbrud i Andalusien og seks udbrud i regionen Castilla-La Mancha. Spanien har derfor fortsat gennemførelsen af de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger og har indsamlet yderligere overvågningsdata. |
|
(5) |
Spanien har desuden meddelt Kommissionen og Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, at Spanien i mangel af risikobegrænsende foranstaltninger, der specifikt er rettet mod fåre- og gedekopper, i bilag VII til delegeret forordning (EU) 2020/687, og i afventning af en ændring af nævnte bilag vil anvende de risikobegrænsende foranstaltninger, der er fastsat i nævnte bilag for lumpy skin disease, på kød og mælk fra geder og får med oprindelse i de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til nævnte delegerede forordning. Spanien har anført, at det er nødvendigt at træffe disse risikobegrænsende foranstaltninger, som tager hensyn til ligheden mellem fåre- og gedekopper-virus og lumpy skin disease-virus, der begge tilhører familien Poxviridae og slægten Capripoxvirus. |
|
(6) |
Under hensyntagen til udviklingen i den epidemiologiske situation med hensyn til fåre- og gedekopper i Spanien og for at forhindre unødvendige forstyrrelser af flytninger af sendinger af får og geder inden for Unionen og for at undgå uberettigede handelshindringer fra tredjelandes side er det nødvendigt hurtigt på EU-plan at identificere restriktionszonerne for fåre- og gedekopper, som omfatter beskyttelses- og overvågningszoner, i denne medlemsstat. De områder, der for øjeblikket er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i Spanien i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/687, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes. Desuden bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1639 ophæves og erstattes af nærværende afgørelse. |
|
(7) |
Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredningen af fåre- og gedekopper tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de foranstaltninger, der fastsættes ved denne gennemførelsesafgørelse, finder anvendelse hurtigst muligt. |
|
(8) |
I betragtning af den nuværende epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til fåre- og gedekopper bør denne afgørelse desuden finde anvendelse indtil den 31. december 2022. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
Ved denne afgørelse fastsættes på EU-plan:
|
a) |
de restriktionszoner, der omfatter beskyttelses- og overvågningszoner, som Spanien skal oprette efter et eller flere udbrud af fåre- og gedekopper i Spanien, jf. artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687 |
|
b) |
varigheden af de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der skal anvendes i beskyttelseszonerne i overensstemmelse med artikel 39 og i overvågningszonerne i overensstemmelse med artikel 55 i nævnte delegerede forordning, jf. artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687. |
Artikel 2
Oprettelse af restriktionszoner
Spanien sikrer:
|
a) |
at denne medlemsstats kompetente myndigheder straks opretter restriktionszoner, der omfatter beskyttelseszoner og overvågningszoner, i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2020/687 og på de betingelser, der er fastsat i nævnte artikel |
|
b) |
at de beskyttelses- og overvågningszoner, der er omhandlet i litra a), som minimum omfatter de områder, der er angivet i bilaget til denne afgørelse. |
Artikel 3
Ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1639
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1639 ophæves.
Artikel 4
Anvendelse
Denne afgørelse anvendes indtil den 31. december 2022.
Artikel 5
Adressat
Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2022.
På Kommissionens vegne
Stella KYRIAKIDES
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).
(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1639 af 21. september 2022 om visse midlertidige hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien (EUT L 247 af 23.9.2022, s. 69).
BILAG
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Områder afgrænset som restriktionszone i Spanien, jf. artikel 1 |
Anvendelsen ophører (dato) |
|
ES-CAPRIPOX-2022-00001 |
Beskyttelseszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6035642, længde -2.6936342 |
14. oktober 2022 |
|
Overvågningszone: De dele, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6035642, længde -2.6936342 |
23. oktober 2022 |
|
|
Overvågningszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6035642, længde -2.6936342 |
15.-23. oktober 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00002 |
Beskyttelseszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.5863689, længde -2.6521595 |
19. oktober 2022 |
|
Overvågningszone: De dele, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.5863689, længde -2.6521595 |
28. oktober 2022 |
|
|
Overvågningszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.5863689, længde -2.6521595 |
20.-28. oktober 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00003 |
Beskyttelseszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5900156, længde -2.6593263 |
28. oktober 2022 |
|
Overvågningszone: De dele, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5900156, længde -2.6593263 |
6. november 2022 |
|
|
Overvågningszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5900156, længde -2.6593263 |
29. oktober-6. november 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00004 |
Beskyttelseszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5928739, længde -2.6693747 |
28. oktober 2022 |
|
Overvågningszone: De dele, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5928739, længde -2.6693747 |
6. november 2022 |
|
|
Overvågningszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5928739, længde -2.6693747 |
29. oktober-6. november 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00005 |
Beskyttelseszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6160813, længde -2.7256039 |
28. oktober 2022 |
|
Overvågningszone: De dele, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6160813, længde -2.7256039 |
6. november 2022 |
|
|
Overvågningszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6160813, længde -2.7256039 |
29. oktober-6. november 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00006 |
Beskyttelseszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.6168798, længde -2.6208532 |
1. november 2022 |
|
Overvågningszone: De dele, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.6168798, længde -2.6208532 |
10. november 2022 |
|
|
Overvågningszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.6168798, længde -2.6208532 |
2.-10. november 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00007 |
Beskyttelseszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5855338, længde -2.6638083 |
1. november 2022 |
|
Overvågningszone: De dele, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5855338, længde -2.6638083 |
10. november 2022 |
|
|
Overvågningszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5855338, længde -2.6638083 |
2.-10. november 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00008 |
Beskyttelseszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5852137, længde -2.6648247 |
1. november 2022 |
|
Overvågningszone: De dele, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5852137, længde -2.6648247 |
10. november 2022 |
|
|
Overvågningszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5852137, længde -2.6648247 |
2.-10. november 2022 |
|
|
ES-CAPRIPOX-2022-00009 |
Beskyttelseszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5941535, længde -2.6691450 |
1. november 2022 |
|
Overvågningszone: De dele, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5941535, længde -2.6691450 |
10. november 2022 |
|
|
Overvågningszone: De dele, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5941535, længde -2.6691450 |
2.-10. november 2022 |