EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0090
Council Decision (CFSP) 2018/90 of 22 January 2018 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/90 af 22. januar 2018 om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/2074 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela
Rådets afgørelse (FUSP) 2018/90 af 22. januar 2018 om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/2074 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela
EUT L 16I af 22.1.2018, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.1.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 16/14 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2018/90
af 22. januar 2018
om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/2074 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2074 af 13. november 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela (1),
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 13. november 2017 afgørelse (FUSP) 2017/2074. |
(2) |
Den 13. november 2017 vedtog Rådet konklusioner om Venezuela, der bekræfter, at en konstruktiv dialog og forhandling er den eneste bæredygtige metode til at tackle den aktuelle krise og imødekomme den venezuelanske befolknings presserende behov. |
(3) |
Rådet understregede sin bekymring over situationen i landet og vedtog restriktive foranstaltninger, idet det bemærkede, at disse foranstaltninger vil blive anvendt på en gradvis og fleksibel måde og kan udvides ved at rette dem mod personer, der er involveret i manglende respekt for de demokratiske principper eller retsstatsprincippet og krænkelse af menneskerettighederne. |
(4) |
I betragtning af den fortsatte forværring af situationen i Venezuela bør der opføres syv personer på listen over de fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/2074. |
(5) |
Bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/2074 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/2074 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2018.
På Rådets vegne
F. MOGHERINI
Formand
(1) EUT L 295 af 14.11.2017, s. 60.
BILAG
Følgende personer tilføjes på listen over personer og enheder i bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/2074:
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse |
»1. |
Néstor Luis Reverol Torres |
Fødselsdato: 28. oktober 1964 |
Indenrigs-, justits- og fredsminister. Forhenværende øverstbefalende for den bolivariske nationalgarde. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelse af den demokratiske opposition i Venezuela, herunder forbud mod og undertrykkelse af politiske demonstrationer. |
22.1.2018 |
2. |
Gustavo Enrique González López |
Fødselsdato: 2. november 1960 |
Chef for den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN). Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne (herunder vilkårlig tilbageholdelse, umenneskelig og nedværdigende behandling og tortur) og undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Venezuela. |
22.1.2018 |
3. |
Tibisay Lucena Ramírez |
Fødselsdato: 26. april 1959 |
Formand for det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral — CNE). Hendes handlinger og politikker har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at lette oprettelsen af den forfatningsgivende forsamling ved at undlade at sikre, at CNE forbliver en upartisk og uafhængig institution i overensstemmelse med den venezuelanske forfatning. |
22.1.2018 |
4. |
Antonio José Benavides Torres |
Fødselsdato: 13. juni 1961 |
Chef for hovedstadsområdets (Distrito Capital) regering. Øverstbefalende for den bolivariske nationalgarde frem til den 21. juni 2017. Involveret i undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Venezuela og ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af den bolivariske nationalgarde under hans kommando. Hans handlinger og politikker som øverstbefalende for den bolivariske nationalgarde, herunder den bolivariske nationalgardes ledende rolle i forbindelse med overvågning af civile demonstrationer og offentlige støtte til, at militære domstole bør have jurisdiktion over civile, har undergravet retsstaten i Venezuela. |
22.1.2018 |
5. |
Maikel José Moreno Pérez |
Fødselsdato: 12. december 1965 |
Præsident og tidligere vicepræsident for Venezuelas højesteret (Tribunal Supremo de Justicia). I disse funktioner har han støttet og lettet regeringsindgreb og politikker, som har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, og han er ansvarlig for handlinger og udtalelser, der har krænket nationalforsamlingens myndighed. |
22.1.2018 |
6. |
Tarek William Saab Halabi |
Fødselsdato: 10. september 1963 |
Venezuelansk rigsadvokat udpeget af den forfatningsgivende forsamling. I egenskab heraf og i tidligere funktioner som ombudsmand og formand for det republikanske moralske råd har han undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela ved offentligt at støtte handlinger mod regeringsmodstandere og inddragelse af beføjelser fra nationalforsamlingen. |
22.1.2018 |
7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Fødselsdato: 15. april 1963 |
Medlem af den forfatningsgivende forsamling og førstenæstformand for Venezuelas forenede socialistparti (PSUV). Involveret i undergravning af demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved brug af medierne til offentligt at angribe og true den politiske opposition, andre medier og civilsamfundet. |
22.1.2018« |