EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0479
2014/479/EU: Council Decision of 14 July 2014 adjusting the allowances provided for in Decision 2007/829/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
2014/479/EU: Rådets afgørelse af 14. juli 2014 om tilpasning af de godtgørelser, der er omhandlet i afgørelse 2007/829/EF om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet
2014/479/EU: Rådets afgørelse af 14. juli 2014 om tilpasning af de godtgørelser, der er omhandlet i afgørelse 2007/829/EF om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet
EUT L 215 af 21.7.2014, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2015; stiltiende ophævelse ved 32015D1027
|
21.7.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 215/2 |
RÅDETS AFGØRELSE
af 14. juli 2014
om tilpasning af de godtgørelser, der er omhandlet i afgørelse 2007/829/EF om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet
(2014/479/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 41, stk. 1,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 240, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2007/829/EF af 5. december 2007 om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet (1), særlig artikel 15, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I artikel 15, stk. 6, i afgørelse 2007/829/EF hedder det, at dagpenge og den månedlige godtgørelse til udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet tilpasses hvert år uden tilbagevirkende kraft på grundlag af tilpasningen af EU-tjenestemændenes grundløn i Bruxelles og Luxembourg. |
|
(2) |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 423/2014 (2) tilpassede vederlag og pensioner til tjenestemænd og Unionens øvrige ansatte med 0,8 % med virkning fra den 1. juli 2012. |
|
(3) |
Afgørelse 2007/829/EF bør ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Afgørelse 2007/829/EF ændres således:
|
1) |
I artikel 15, stk. 1, ændres beløbene på 31,92 EUR og 127,65 EUR til henholdsvis 32,18 EUR og 128,67 EUR. |
|
2) |
I artikel 15, stk. 2, erstattes tabellen med følgende:
|
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den første dag i måneden efter vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2014.
På Rådets vegne
M. MARTINA
Formand
(1) EUT L 327 af 13.12.2007, s. 10.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 423/2014 af 16. april 2014 om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2012 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner (EUT L 129 af 30.4.2014, s. 12).