ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 151

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang
13. juni 2007

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EF) nr. 643/2007 af 11. juni 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 41/2007 for så vidt angår den genopretningsplan for almindelig tun, som Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet har anbefalet

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 644/2007 af 12. juni 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

17

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 645/2007 af 12. juni 2007 om fastsættelse af den sidste supplerende mængde rårørsukker med oprindelse i AVS-staterne og Indien til levering til raffinaderierne for produktionsåret 2006/07

19

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 646/2007 af 12. juni 2007 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EF-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella enteritidis og Salmonella typhimurium i slagtekyllinger og om ændring af forordning (EF) nr. 1091/2005 (1)

21

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 647/2007 af 12. juni 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2229/2004 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF (1)

26

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 648/2007 af 11. juni 2007 om forbud mod fiskeri efter skolæst i ICES-område Vb, VI og VII (EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion) fra fartøjer, der fører spansk flag

28

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 649/2007 af 12. juni 2007 om forbud mod fiskeri efter hellefisk i EF-farvande i ICES-område IIa og IV og EF-farvande og internationale farvande i ICES-område VI fra fartøjer, der fører spansk flag

30

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2007/401/EF

*

Rådets afgørelse af 25. maj 2007 om beskikkelse af en belgisk suppleant til Regionsudvalget

32

Kommissionen

2007/402/EF

*

Kommissionens beslutning af 6. december 2006 om planlagt statsstøtte i Tyskland til Volkswerft Stralsund (C 6/2006 (ex N 417/2005)) (meddelt under nummer K(2006) 5790)  (1)

33

2007/403/EF

*

Kommissionens beslutning af 20. decemeber 2006 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (Sag COMP/M.4215 — Glatfelter/Crompton Assets) (meddelt under nummer K(2006) 6764)  (1)

41

2007/404/EF

*

Kommissionens beslutning af 12. juni 2007 om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af det nye aktivstof novaluron (meddelt under nummer K(2007) 2454)  (1)

45

III   Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union

RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT V I EU-TRAKTATEN

*

Rådets fælles aktion 2007/405/FUSP af 12. juni 2007 for Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo (EUPOL RD Congo)

46

*

Rådets fælles aktion 2007/406/FUSP af 12. juni 2007 om Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo)

52

(1)   EØS-relevant tekst

DA