This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0353
Commission Regulation (EC) No 353/2009 of 28 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Kommissionens forordning (EF) nr. 353/2009 af 28. april 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
Kommissionens forordning (EF) nr. 353/2009 af 28. april 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
EUT L 108 af 29.4.2009, p. 20–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; ophævet ved 32013R0401
29.4.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 108/20 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 353/2009
af 28. april 2009
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådet forordning (EF) nr. 194/2008 af 25. februar 2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og ophævelse af forordning (EF) nr. 817/2006 (1), særlig artikel 18, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag VI til forordning (EF) nr. 194/2008 indeholder en liste over de personer, grupper eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
(2) |
Bilag VII til forordning (EF) nr. 194/2008 indeholder en liste over virksomheder, som ejes eller kontrolleres af Burmas/Myanmars regering eller dens medlemmer eller personer, som er knyttet til dem, og som er omfattet af de i forordningen omhandlede restriktioner for investeringer. |
(3) |
Fælles holdning 2009/351/FUSP af 27. april 2009 (2) ændrer bilag II og bilag III til fælles holdning 2006/318/FUSP af 27. april 2006. Bilag VI og bilag VII til forordning (EF) nr. 194/2008 bør derfor ændres tilsvarende. |
(4) |
For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Bilag VI til forordning (EF) nr. 194/2008 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
2. Bilag VII til forordning (EF) nr. 194/2008 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2009.
På Kommissionens vegne
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektør for eksterne forbindelser
(1) EUT L 66 af 10.3.2008, s. 1.
(2) Se side 54 i denne EUT.
BILAG I
»BILAG VI
Liste over medlemmerne af Burmas/Myanmars regering og de personer, enheder og organer, der er knyttet til dem, jf. artikel 11
Bemærkninger:
1. |
Kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias«. |
2. |
Ikke relevant for den danske udgave. |
3. |
Ikke relevant for den danske udgave. |
4. |
Medmindre andet er anført, er alle pas og identitetskort fra Burma/Myanmar. |
A. DET NATIONALE RÅD FOR FRED OG UDVIKLING (SPDC)
# |
Navn (og eventuelle kaldenavne) |
Identifikationsoplysninger og årsager til opførelsen på listen (stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af…) |
Køn (M/K) |
A1a |
Højtstående general Than Shwe |
Formand, født d. 2.2.1933 |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Gift med højtstående general Than Shwe |
K |
A1c |
Thandar Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A1d |
Major Zaw Phyo Win |
Gift med Thandar Shwe, vicedirektør i eksportsektionen, handelsministeriet |
M |
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A1g |
Tun Naing Shwe alias Tun Tun Naing |
Søn af højtstående general Than Shwe. Ejer af J and J Company |
M |
A1h |
Khin Thanda |
Gift med Tun Naing Shwe |
K |
A1i |
Kyaing San Shwe |
Søn af højtstående general Than Shwe, Ejer af J's Donuts |
M |
A1j |
Dr. Khin Win Sein |
Gift med Kyaing San Shwe |
K |
A1k |
Thant Zaw Shwe alias Maung Maung |
Søn af højtstående general Than Shwe |
M |
A1l |
Dewar Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A1m |
Kyi Kyi Shwe alias Ma Aw |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
A1n |
Oberstløjtnant Nay Soe Maung |
Gift med Kyi Kyi Shwe |
M |
A1o |
Pho La Pyae alias Nay Shwe Thway Aung |
Søn af Kyi Kyi Shwe og Nay Soe Maung |
M |
A2a |
Højtstående vicegeneral Maung Aye |
Næstformand, født d. 25.12.1937 |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye |
K |
A2c |
Nandar Aye |
Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D17g). Ejer af Queen Star Computer Co. |
K |
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Stabschef og koordinator for særlige operationer (hæren, søværnet, flyvevåbnet), født d. 11.7.1947 |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Gift med general Thura Shwe Mann, født d. 19.6.1947 |
K |
A3c |
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko |
Søn af General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, født d. 19.6.1977 |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Gift med Aung Thet Mann |
K |
A3e |
Toe Naing Mann |
Søn af general Thura Shwe Mann, født d. 29.6.1978 |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Gift med Toe Naing Mann, datter af Khin Shwe (J5a), født d. 24.3.1981 |
K |
A4a |
Generalløjtnant Thein Sein |
»Premierminister«, født d. 20.4.1945 |
M |
A4b |
Khin Khin Win |
Gift med generalløjtnant Thein Sein |
K |
A5a |
General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura er en titel) »Førstesekretær«, født d. 29.5.1950, formand for Myanmars Nationale Olympiske Råd (MNOC) og formand for Myanmar Economic Corporation |
M |
A5b |
Khin Saw Hnin |
Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
K |
A5c |
Kaptajn Naing Lin Oo |
Søn af generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
M |
A5d |
Hnin Yee Mon |
Gift med kaptajn Naing Lin Oo |
K |
A6a |
Generalmajor Min Aung Hlaing |
Chef for kontoret for særlige operationer 2 (Kayah, Shan-staten) Fra 23.6.2008. |
M |
A6b |
Kyu Kyu Hla |
Gift med generalmajor Min Aung Hlaing |
K |
A7a |
Generalløjtnant Tin Aye |
Chef for forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEHL |
M |
A7b |
Kyi Kyi Ohn |
Gift med generalløjtnant Tin Aye |
K |
A7c |
Zaw Min Aye |
Søn af generalløjtnant Tin Aye |
M |
A8a |
Generalløjtnant Ohn Myint |
Chef for kontoret for særlige operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) Fra 23.6.2008. |
M |
A8b |
Nu Nu Swe |
Gift med generalløjtnant Ohn Myint |
K |
A8c |
Kyaw Thiha alias Kyaw Thura |
Søn af generalløjtnant Ohn Myint |
M |
A8d |
Nwe Ei Ei Zin |
Gift med Kyaw Thiha |
K |
A9a |
Generalmajor Hla Htay Win |
Uddannelseschef i forsvaret, fra 23.6.2008. Ejer af Htay Co. (skovhugst og tømmer) |
M |
A9b |
Mar Mar Wai |
Gift med generalmajor Hla Htay Win |
K |
A10a |
Generalmajor Ko Ko |
Chef for kontoret for særlige operationer 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) Fra 23.6.2008. |
M |
A10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Gift med generalmajor Ko Ko |
K |
A11a |
Generalmajor Thar Aye alias Tha Aye |
Chef for kontoret for særlige operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim), født d. 16.2.1945 |
M |
A11b |
Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing |
Gift med generalmajor Thar Aye |
K |
A11c |
See Thu Aye |
Søn af generalmajor Thar Aye |
M |
A12a |
Generalløjtnant Myint Swe |
Chef for kontoret for særlige operationer 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
M |
A12b |
Khin Thet Htay |
Gift med generalløjtnant Myint Swe |
K |
A13a |
Arnt Maung |
Pensioneret generaldirektør, ministeriet for religiøse anliggender |
M |
B. ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommandoområde eller anden årsag til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
B1a |
Brigadegeneral Win Myint |
Rangoon (Yangon) |
M |
B1b |
Kyin Myaing |
Gift med brigadegeneral Win Myint |
K |
B2a |
Brigadegeneral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) |
Regionskommando Øst (Shan-staten (syd)) |
M |
B2b |
Thinzar Win Sein |
Gift med brigadegeneral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) |
K |
B3a |
Brigadegeneral Myint Soe |
Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen) og regional minister uden portefølje |
M |
B4a |
Brigadegeneral Khin Zaw Oo |
Kystregionskommandoen (Tanintharyi-divisionen), født d. 24.6.1951 |
M |
B5a |
Brigadegeneral Aung Than Htut |
Regionskommando Nordøst (Shan-staten (nord)) |
M |
B5b |
Daw Cherry |
Gift med brigadegeneral Aung Than Htut |
K |
B6a |
Brigadegeneral Tin Ngwe |
Centralregionskommandoen (Mandalay-divisionen) |
M |
B6b |
Khin Thida |
Gift med brigadegeneral Tin Ngwe |
K |
B7a |
Generalmajor Thaung Aye |
Regionskommando Vest (Rakhine-staten) |
M |
B7b |
Thin Myo Myo Aung |
Gift med generalmajor Thaung Aye |
K |
B8a |
Brigadegeneral Kyaw Swe |
Regionskommando Sydvest (Irrawaddy-divisionen) og regional minister uden portefølje |
M |
B8b |
Win Win Maw |
Gift med brigadegeneral Kyaw Swe |
K |
B9a |
Generalmajor Soe Naing |
Regionskommando Nord (Kachin-staten) |
M |
B9b |
Than Than Nwe |
Gift med generalmajor Soe Win |
K |
B10a |
Generalmajor Hla Min |
Regionskommando Syd (Bago-divisionen) |
M |
B11a |
Brigadegeneral Thet Naing Win |
Regionskommando Sydøst (Mon-staten) |
M |
B12a |
Generalmajor Kyaw Phyo |
Trekantsregionskommandoen (Shan-staten (øst)) |
M |
B13a |
Generalmajor Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Gift med generalmajor Wai Lwin |
K |
B13c |
Wai Phyo Aung |
Søn af generalmajor Wai Lwin |
M |
B13d |
Oanmar (Ohnmar) Kyaw Tun |
Gift med Wai Phyo Aung |
K |
B13e |
Wai Phyo |
Søn af generalmajor Wai Lwin |
M |
B13f |
Lwin Yamin |
Datter af generalmajor Wai Lwin |
K |
C. NÆSTKOMMANDERENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommandoområde eller anden årsag til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
C1a |
Brigadegeneral Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Gift med brigadegeneral Kyaw Kyaw Tun |
K |
C2a |
Brigadegeneral Than Htut Aung |
Centralregionskommandoen |
M |
C2b |
Moe Moe Nwe |
Gift med brigadegeneral Than Htut Aung |
K |
C3a |
Brigadegeneral Tin Maung Ohn |
Regionskommando Nordvest |
M |
C4a |
Brigadegeneral San Tun |
Regionskommando Nord, født d. 2.3.1951, Rangoon/Yangon |
M |
C4b |
Tin Sein |
Gift med brigadegeneral San Tun, født d. 27.9.1950, Rangoon/Yangon |
K |
C4c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
Datter af brigadegeneral San Tun, født d. 16.9.1979, direktør for Ar Let Yone Co. Ltd |
K |
C4d |
Min Thant |
Søn af brigadegeneral San Tun, født d. 11.11.1982, Rangoon/Yangon, direktør for Ar Let Yone Co. Ltd |
M |
C4e |
Khin Mi Mi Tun |
Datter af brigadegeneral San Tun, født d. 25.10.1984, Rangoon/Yangon, direktør for Ar Let Yone Co. Ltd |
K |
C5a |
Brigadegeneral Hla Myint |
Regionskommando Nordøst |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Gift med brigadegeneral Hla Myint |
K |
C6a |
Brigadegeneral Wai Lin |
Trekantskommandoen |
M |
C7a |
Brigadegeneral Win Myint |
Regionskommando Øst |
M |
C8a |
Brigadegeneral Zaw Min |
Regionskommando Sydøst |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Gift med brigadegeneral Zaw Min |
K |
C9a |
Brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai |
Kystregionskommandoen |
M |
C10a |
Brigadegeneral Thura Maung Ni |
Regionskommando Syd |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Gift med brigadegeneral Thura Maung Ni |
K |
C11a |
Brigadegeneral Tint Swe |
Regionskommando Sydvest |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Gift med brigadegeneral Tint Swe |
K |
C11c |
Ye Min alias Ye Kyaw Swar Swe |
Søn af brigadegeneral Tint Swe |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Gift med Ye Min |
K |
C12a |
Brigadegeneral Tin Hlaing |
Regionskommando Vest |
M |
C12b |
Hla Than Htay |
Gift med brigadegeneral Tin Hlaing |
K |
D. MINISTRE
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder ministerium eller anden årsag til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
D1a |
Generalmajor Htay Oo |
Ministeriet for landbrug og kunstvanding (tidligere ministeriet for kooperativer, fra 18.9.2004) generalsekretær for Union Solidarity and Development Association |
M |
D1b |
Ni Ni Win |
Gift med generalmajor Htay Oo |
K |
D1c |
Thein Zaw Nyo |
Yngste søn af generalmajor Htay Oo |
M |
D2a |
Brigadegeneral Tin Naing Thein |
Handelsministeriet (fra 18.9.2004, tidligere viceminister for skovbrug), født 1955 |
M |
D2b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Tin Naing Thein |
K |
D3a |
Generalmajor Khin Maung Myint |
Ministeriet for offentlige arbejder, også minister for elforsyning 2 |
M |
D4a |
Generalmajor Tin Htut |
Ministeriet for kooperativer (fra 15.5.2006) |
M |
D4b |
Tin Tin Nyunt |
Gift med generalmajor Tin Htut |
K |
D5a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Kulturministeriet (fra 15.5.2006) |
M |
D5b |
Khin Phyone |
Gift med generalmajor Khin Aung Myint |
K |
D6a |
Dr. Chan Nyein |
Undervisningsministeriet (fra 10.8.2005). Tidligere viceminister for videnskab og teknologi, medlem af USDA's hovedbestyrelse, født 1944 |
M |
D6b |
Sandar Aung |
Gift med dr. Chan Nyein |
K |
D7a |
Oberst Zaw Min |
Ministeriet for elforsyning (1) (fra 15.5.2006), født d. 10.1.1949 |
M |
D7b |
Khin Mi Mi |
Gift med oberst Zaw Min |
K |
D8a |
Brigadegeneral Lun Thi |
Energiministeriet (fra 20.12.1997), født d. 18.7.1940 |
M |
D8b |
Khin Mar Aye |
Gift med brigadegeneral Lun Thi |
K |
D8c |
Mya Sein Aye |
Datter af brigadegeneral Lun Thi |
K |
D8d |
Zin Maung Lun |
Søn af brigadegeneral Lun Thi |
M |
D8e |
Zar Chi Ko |
Gift med Zin Maung Lun |
K |
D9a |
Generalmajor Hla Tun |
Finansministeriet (fra 1.2.2003), født d. 11.7.1951 |
M |
D9b |
Khin Than Win |
Gift med generalmajor Hla Tun |
K |
D10a |
Nyan Win |
Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004), tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953 |
M |
D10b |
Myint Myint Soe |
Gift med Nyan Win, født d. 15.1.1953 |
K |
D11a |
Brigadegeneral Thein Aung |
Ministeriet for skovbrug (fra 25.8.2003) |
M |
D11b |
Khin Htay Myint |
Gift med brigadegeneral Thein Aung |
K |
D12a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Sundhedsministeriet (fra 1.2.2003), født 1940 |
M |
D12b |
Nilar Thaw |
Gift med prof. dr. Kyaw Myint |
K |
D13a |
Generalmajor Maung Oo |
Indenrigsministeriet (fra 5.11.2004) og indvandrings- og befolkningsminister fra februar 2009, født 1952 |
M |
D13b |
Nyunt Nyunt Oo |
Gift med generalmajor Maung Oo |
K |
D14a |
Generalmajor Maung Maung Swe |
Ministeriet for social velfærd, hjælpearbejde og genbosætning (fra 15.5.2006) |
M |
D14b |
Tin Tin Nwe |
Gift med generalmajor Maung Maung Swe |
K |
D14c |
Ei Thet Thet Swe |
Datter af generalmajor Maung Maung Swe |
K |
D14d |
Kaung Kyaw Swe |
Søn af generalmajor Maung Maung Swe |
M |
D15a |
Aung Thaung |
Industriministeriet 1 (fra 15.11.1997) |
M |
D15b |
Khin Khin Yi |
Gift med Aung Thaung |
K |
D15c |
Major Moe Aung |
Søn af Aung Thaung |
M |
D15d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Gift med major Moe Aung |
K |
D15e |
Nay Aung |
Søn af Aung Thaung, forretningsmand, administrerende direktør for Aung Yee Phyoe Co. Ltd og direktør i IGE Co. Ltd |
M |
D15f |
Khin Moe Nyunt |
Gift med Nay Aung |
K |
D15g |
Major Pyi Aung alias Pye Aung |
Søn af Aung Thaung (gift med Nandar Aye). Direktør i IGE Co. Ltd |
M |
D15h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Datter af Aung Thaung |
K |
D15i |
Dr Thu Nanda Aung |
Datter af Aung Thaung |
K |
D15j |
Aye Myat Po Aung |
Datter af Aung Thaung |
K |
D16a |
Viceadmiral Soe Thein |
Industriministeriet 2 (fra juni 2008) |
M |
D16b |
Khin Aye Kyin |
Gift med viceadmiral Soe Thein |
K |
D16c |
Yimon Aye |
Datter af viceadmiral Soe Thein, født d. 12.7.1980 |
K |
D16d |
Aye Chan |
Søn af viceadmiral Soe Thein, født d. 23.9.1973 |
M |
D16e |
Thida Aye |
Datter af viceadmiral Soe Thein, født d. 23.3.1979 |
K |
D17a |
Brigadegeneral Kyaw Hsan |
Informationsministeriet (fra 13.9.2002) |
M |
D17b |
Kyi Kyi Win |
Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan. Leder af informationsafdelingen i Myanmar Women's Affairs Federation |
K |
D18a |
Brigadegeneral Maung Maung Thein |
Ministeriet for husdyravl og fiskeri |
M |
D18b |
Myint Myint Aye |
Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein |
K |
D18c |
Min Thein alias Ko Pauk |
Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein |
M |
D19a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Ministeriet for minedrift (fra 15.11.1997) |
M |
D19b |
San San |
Gift med brigadegeneral Ohn Myint |
K |
D19c |
Thet Naing Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
M |
D19d |
Min Thet Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
M |
D20a |
Soe Tha |
Ministeriet for national planlægning og økonomisk udvikling (fra 20.12.1997), født d. 7.11.1944 |
M |
D20b |
Kyu Kyu Win |
Gift med Soe Tha, født d. 5.10.1980 |
K |
D20c |
Kyaw Myat Soe |
Søn af Soe Tha, født d. 14.2.1973 |
M |
D20d |
Wei Wei Lay |
Gift med Kyaw Myat Soe, født d. 12.9.1978 |
K |
D20e |
Aung Soe Tha |
Søn af Soe Tha, født d. 5.10.1983 |
M |
D20f |
Myat Myitzu Soe |
Datter af Soe Tha, født d. 14.2.1973 |
K |
D20g |
San Thida Soe |
Datter af Soe Tha, født d. 12.9.1978 |
K |
D20h |
Phone Myat Soe |
Søn af Soe Tha, født d. 3.3.1983 |
M |
D21a |
Oberst Thein Nyunt |
Ministeriet for fremskridt i grænseegnene, nationale etniske grupper og udviklingsanliggender (fra 15.11.1997) og borgmester i Naypyidaw |
M |
D21b |
Kyin Khaing (Khine) |
Gift med oberst Thein Nyunt |
K |
D22a |
Generalmajor Aung Min |
Ministeriet for jernbanetransport (fra 1.2.2003) |
M |
D22b |
Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha |
Gift med generalmajor Aung Min |
K |
D22c |
Aye Min Aung |
Datter af generalmajor Aung Min |
K |
D22d |
Htoo Char Aung |
Søn af generalmajor Aung Min |
M |
D23a |
Brigadegeneral Thura Myint Maung |
Ministeriet for religiøse anliggender (fra 25.8.2003) |
M |
D23b |
Aung Kyaw Soe |
Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung |
M |
D23c |
Su Su Sandi |
Gift med Aung Kyaw Soe |
K |
D23d |
Zin Myint Maung |
Datter af brigadegeneral Thura Myint Maung |
K |
D24a |
Thaung |
Ministeriet for videnskab og teknologi (fra 11.1998), født d. 6.7.1937 |
M |
D24b |
May Kyi Sein |
Gift med Thaung |
K |
D24c |
Aung Kyi |
Søn af Thaung, født 1971 |
M |
D25a |
Brigadegeneral Thura Aye Myint |
Ministeriet for sport (fra 29.10.1999) |
M |
D25b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Thura Aye Myint |
K |
D25c |
Nay Linn |
Søn af brigadegeneral Thura Aye Myint |
M |
D26a |
Brigadegeneral Thein Zaw |
Minister for telekommunikation, post og telegraf (fra 10.5.2001) |
M |
D26b |
Mu Mu Win |
Gift med brigadegeneral Thein Zaw |
K |
D27a |
Generalmajor Thein Swe |
Transportministeriet, fra 18.9.2004 (tidligere premierministerens kontor fra 25.8.2003) |
M |
D27b |
Mya Theingi |
Gift med generalmajor Thein Swe |
K |
D28a |
Generalmajor Soe Naing |
Ministeriet for hoteller og turisme (fra 15.5.2006) |
M |
D28b |
Tin Tin Latt |
Gift med generalmajor Soe Naing |
K |
D28c |
Wut Yi Oo |
Datter af generalmajor Soe Naing |
K |
D28d |
Captain Htun Zaw Win |
Gift med Wut Yi Oo |
M |
D28e |
Yin Thu Aye |
Datter af generalmajor Soe Naing |
K |
D28f |
Yi Phone Zaw |
Søn af generalmajor Soe Naing |
M |
D29a |
Generalmajor Khin Maung Myint |
Ministeriet for elforsyning (2) (nyt ministerium) (fra 15.5.2006) |
M |
D29b |
Win Win Nu |
Gift med generalmajor Khin Maung Myint |
K |
D30a |
Aung Kyi |
Beskæftigelsesministeriet/arbejdsministeriet (udnævnt til minister den 8.10.2007, ansvarlig for forbindelserne med Aung San Suu Kyi) |
M |
D30b |
Thet Thet Swe |
Gift med Aung Kyi |
K |
D31a |
Kyaw Thu |
Formand for bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration, født d. 15.8.1949 |
M |
D31b |
Lei Lei Kyi |
Gift med Kyaw Thu |
K |
E. VICEMINISTRE
# |
Navn |
dentifikationsoplysninger (herunder ministerium eller anden årsag til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
E1a |
Ohn Myint |
Ministeriet for landbrug og kunstvanding (fra 15.11.1997) |
M |
E1b |
Thet War |
Gift med Ohn Myint |
K |
E2a |
Brigadegeneral Aung Tun |
Handelsministeriet (fra 13.9.2003) |
M |
E3a |
Brigadegeneral Myint Thein |
Ministeriet for offentlige arbejder (fra 5.1.2000) |
M |
E3b |
Mya Than |
Gift med brigadegeneral Myint Thein |
K |
E4a |
U Tint Swe |
Ministeriet for offentlige arbejder (fra 7.5.1998) |
M |
E5a |
Generalmajor Aye Myint |
Forsvarsministeriet (fra 15.5.2006) |
M |
E6a |
Brigadegeneral Aung Myo Min |
Undervisningsministeriet (fra 19.11.2003) |
M |
E6b |
Thazin Nwe |
Gift med brigadegeneral Aung Myo Min |
K |
E6c |
Si Thun Aung |
Søn af brigadegeneral Aung Myo Min |
M |
E7a |
Myo Myint |
Ministeriet for elforsyning 1 (fra 29.10.1999) |
M |
E7b |
Tin Tin Myint |
Gift med Myo Myint |
K |
E7c |
Aung Khaing Moe |
Søn af Myo Myint, født d. 25.6.1967 |
M |
E8a |
Brigadegeneral Than Htay |
Energiministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
E8b |
Soe Wut Yi |
Gift med brigadegeneral Than Htay |
K |
E9a |
Oberst Hla Thein Swe |
Finansministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
E9b |
Thida Win |
Gift med oberst Hla Thein Swe |
K |
E10a |
Brigadegeneral Win Myint |
Ministeriet for elforsyning (2) |
M |
E10b |
Daw Tin Ma Ma Than |
Gift med brigadegeneral Win Myint |
K |
E11a |
Maung Myint |
Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004) |
M |
E11b |
Dr Khin Mya Win |
Gift med Maung Myint |
K |
E12a |
Prof. dr. Mya Oo |
Sundhedsministeriet (fra 16.11.1997), født d. 25.1.1940 |
M |
E12b |
Tin Tin Mya |
Gift med prof. dr. Mya Oo |
K |
E12c |
Dr. Tun Tun Oo |
Søn af prof. dr. Mya Oo, født d. 26.7.1965 |
M |
E12d |
Dr. Mya Thuzar |
Datter af prof. dr. Mya Oo, født d. 23.9.1971 |
K |
E12e |
Mya Thidar |
Datter af prof. dr. Mya Oo, født d. 10.6.1973 |
K |
E12f |
Mya Nandar |
Datter af prof. dr. Mya Oo, født d. 29.5.1976 |
K |
E13a |
Brigadegeneral Phone Swe |
Indenrigsministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
E13b |
San San Wai |
Gift med brigadegeneral Phone Swe |
K |
E14a |
Brigadegeneral Aye Myint Kyu |
Ministeriet for hoteller og turisme (fra 16.11.1997) |
M |
E14b |
Khin Swe Myint |
Gift med brigadegeneral Aye Myint Kyu |
K |
E15a |
Brigadegeneral Win Sein |
Ministeriet for indvandring og befolkning (fra november 2006) |
M |
E15b |
Wai Wai Linn |
Gift med brigadegeneral Win Sein |
K |
E16a |
Oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
Industriministeriet 2 (fra 5.1.2000) |
M |
E16b |
Mi Mi Wai |
Gift med oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
K |
E17a |
Oberst Tin Ngwe |
Ministeriet for fremskridt i grænseegnene, nationale etniske grupper og udviklingsanliggender (fra 25.8.2003) |
M |
E17b |
Khin Mya Chit |
Gift med oberst Tin Ngwe |
K |
E18a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura er en titel), ministeriet for jernbanetransport (fra 16.11.1997) |
M |
E18b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Gift med Thura Thaung Lwin |
K |
E19a |
Brigadegeneral Thura Aung Ko |
(Thura er en titel), ministeriet for religiøse anliggender, medlem af USDA's hovedbestyrelse (fra 17.11.1997) |
M |
E19b |
Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint |
Gift med brigadegeneral Thura Aung Ko |
K |
E20a |
Kyaw Soe |
Ministeriet for videnskab og teknologi (fra 15.11.2004) |
M |
E21a |
Oberst Thurein Zaw |
Ministeriet for national planlægning og økonomisk udvikling (fra 10.8.2005) |
M |
E21b |
Tin Ohn Myint |
Gift med oberst Thurein Zaw |
K |
E22a |
Brigadegeneral Kyaw Myint |
Ministeriet for social velfærd, hjælpearbejde og genbosætning (fra 25.8.2003) |
M |
E22b |
Khin Nwe Nwe |
Gift med brigadegeneral Kyaw Myin |
K |
E23a |
Pe Than |
Ministeriet for jernbanetransport (fra 14.11.1998) |
M |
E23b |
Cho Cho Tun |
Gift med Pe Than |
K |
E24a |
Oberst Nyan Tun Aung |
Transportministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
E24b |
Wai Wai |
Gift med oberst Nyan Tun Aung |
K |
E25a |
Dr. Paing Soe |
Sundhedsministeriet (supplerende viceminister) (fra 15.5.2006) |
M |
E25b |
Khin Mar Swe |
Gift med dr. Paing Soe |
K |
E26a |
Generalmajor Thein Tun |
Viceminister for post og telekommunikation |
M |
E26b |
Mya Mya Win |
Gift med Thein Tun |
K |
E27a |
Generalmajor Kyaw Swa Khaing |
Viceindustriminister |
M |
E27b |
Khin Phyu Mar |
Gift med Kyaw Swa Khaing |
K |
E28a |
Generalmajor Thein Htay |
Viceforsvarsminister |
M |
E28b |
Myint Myint Khine |
Gift med generalmajor Thein Htay |
K |
E29a |
Brigadegeneral Tin Tun Aung |
Vicearbejdsminister (fra 7.11.2007) |
M |
F. ANDRE MYNDIGHEDER PÅ TURISMEOMRÅDET
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder stilling eller anden grund til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
F1a |
U Hla Htay |
Generaldirektør i direktoratet for hoteller og turisme (administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder indtil august 2004) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Vicegeneraldirektør i direktoratet for hoteller og turisme |
M |
F3a |
Soe Thein |
Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Direktør |
M |
F5a |
Tint Swe |
Direktør |
M |
F6a |
Oberstløjtnant Yan Naing |
Direktør, ministeriet for hoteller og turisme |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Direktør for fremme af turisme, ministeriet for hoteller og turisme |
K |
G. HØJTSTÅENDE OFFICERER I MILITÆRET
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder stilling eller anden årsag til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
G1a |
Generalmajor Hla Shwe |
Vicegeneraladjudant |
M |
G2a |
Generalmajor Soe Maung |
Generalauditør |
M |
G2b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Gift med generalmajor Soe Maung |
K |
G3a |
Generalmajor Thein Htaik alias Hteik |
Generalinspektør |
M |
G4a |
Generalmajor Saw Hla |
Chef for militærpolitiet |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Gift med generalmajor Saw Hla |
K |
G5a |
Generalmajor Htin Aung Kyaw |
Vicegeneralkvartermester |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Gift med generalmajor Htin Aung Kyaw |
K |
G6a |
Generalmajor Lun Maung |
Generalauditør |
M |
G6b |
May Mya Sein |
Gift med generalmajor Lun Maung |
K |
G7a |
Generalmajor Nay Win |
Militærassistent for SPDC's formand |
M |
G8a |
Generalmajor Hsan Hsint |
Militære udnævnelser, født d. 1951 |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Gift med generalmajor Hsan Hsint |
K |
G8c |
Okkar San Sint |
Søn af generalmajor Hsan Hsint |
M |
G9a |
Generalmajor Hla Aung Thein |
Lejrkommandant, Rangoon |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Gift med Hla Aung Thein |
K |
G10a |
Generalmajor Ye Myint |
Sikkerhedshef for militære anliggender |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Gift med generalmajor Ye Myint |
K |
G11a |
Brigadegeneral Mya Win |
Kommandant, forsvarsakademiet |
M |
G12a |
Brigadegeneral Maung Maung Aye |
Kommandant, generalstabsakademiet (fra juni 2008) |
M |
G12b |
San San Yee |
Gift med brigadegeneral Maung Maung Aye |
K |
G13a |
Brigadegeneral Tun Tun Oo |
Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse |
M |
G14a |
Generalmajor Thein Tun |
Direktør for signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent |
M |
G15a |
Generalmajor Than Htay |
Direktør for forsynings- og transporttjenesten |
M |
G15b |
Nwe Nwe Win |
Gift med generalmajor Than Htay |
K |
G16a |
Generalmajor Khin Maung Tint |
Direktør for sikkerhedstrykkerierne |
M |
G17a |
Generalmajor Sein Lin |
Direktør, forsvarsministeriet (nøjagtig funktion kendes ikke. Tidligere direktør for udrustningstjenesten) |
M |
G18a |
Generalmajor Kyi Win |
Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
G18b |
Khin Mya Mon |
Gift med generalmajor Kyi Win |
K |
G19a |
Generalmajor Tin Tun |
Direktør for den militære ingeniørtjeneste |
M |
G19b |
Khin Myint Wai |
Gift med generalmajor Tin Tun |
K |
G20a |
Generalmajor Aung Thein |
Direktør for genbosætning |
M |
G20b |
Htwe Yi aka Htwe Htwe Yi |
Gift med generalmajor Aung Thein |
K |
G21a |
Brigadegeneral Hla Htay Win |
Vicechef for uddannelse af de væbnede styrker |
M |
G22a |
Brigadegeneral Than Maung |
Vicekommandant for forsvarsakademiet |
M |
G23a |
Brigadegeneral Win Myint |
Rektor for forsvarets tekniske akademi |
M |
G24a |
Brigadegeneral Tun Nay Lin |
Rektor/kommandant for forsvarets lægevidenskabelige akademi |
M |
G25a |
Brigadegeneral Than Sein |
Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago |
M |
G25b |
Rosy Mya Than |
Gift med brigadegeneral Than Sein |
K |
G26a |
Brigadegeneral Win Than |
Direktør for materieltjenesten og administrerende direktør for Union of Myanmar Economic Holdings |
M |
G27a |
Brigadegeneral Than Maung |
Direktør for folkemilitsen og grænsestyrkerne |
M |
G28a |
Generalmajor Khin Maung Win |
Direktør for forsvarsindustrierne |
M |
G29a |
Brigadegeneral Kyaw Swa Khine |
Direktør for forsvarsindustrierne |
M |
G30a |
Brigadegeneral Win Aung |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
G31a |
Brigadegeneral Soe Oo |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
G32a |
Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
G33a |
Brigadegeneral Kyaw Aung |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
G34a |
Generalmajor Myint Hlaing |
Stabschef (flyvevåbenet) |
M |
G34b |
Khin Thant Sin |
Gift med generalmajor Myint Hlaing |
K |
G34c |
Hnin Nandar Hlaing |
Datter af generalmajor Myint Hlaing |
K |
G34d |
Thant Sin Hlaing |
Søn af generalmajor Myint Hlaing |
M |
G35a |
Generalmajor Mya Win |
Direktør i forsvarsministeriet |
M |
G36a |
Generalmajor Tin Soe |
Direktør i forsvarsministeriet |
M |
G37a |
Generalmajor Than Aung |
Direktør i forsvarsministeriet |
M |
G38a |
Generalmajor Ngwe Thein |
Forsvarsministeriet |
M |
G39a |
Oberst Thant Shin |
Sekretær, Unionen Burmas regering |
M |
G40a |
Generalmajor Thura Myint Aung |
Generaladjudant (forfremmet fra regionskommando sydvest) |
M |
G41a |
Generalmajor Maung Shein |
Forsvarsinspektionen og generalauditør |
M |
G42a |
Generalmajor Khin Zaw |
Chef for kontoret for særlige operationer 6 (Naypidaw, Mandalay), forfremmet fra centralkommandoen |
M |
G42b |
Khin Pyone Win |
Gift med generalmajor Khin Zaw |
K |
G42c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Søn af generalmajor Khin Zaw |
M |
G42d |
Su Khin Zaw |
Datter af generalmajor Khin Zaw |
K |
G43a |
Generalmajor Tha Aye |
Forsvarsministeriet |
M |
G44a |
Oberst Myat Thu |
Kommandant, militærregion Rangoon 1 (det nordlige Rangoon)) |
M |
G45a |
Oberst Nay Myo |
Kommandant, militærregion 2 (det østlige Rangoon |
M |
G46a |
Oberst Tin Hsan |
Kommandant, militærregion 3 (det vestlige Rangoon) |
M |
G47a |
Oberst Khin Maung Htun |
Kommandant, militærregion 4 (det sydlige Rangoon) |
M |
G48a |
Oberst Tint Wai |
Kommandant for Operation Control Command 4 (Mawbi) |
M |
G49a |
San Nyunt |
Kommandant for den militære støtteenhed nr. 2, militære sikkerhedsanliggender |
M |
G50a |
Oberstløjtnant Col Zaw Win |
Kommandant for Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar |
M |
G51a |
Major Mya Thaung |
Kommandant, Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi |
M |
G52a |
Major Aung San Win |
Kommandant, Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township |
M |
Søværnet |
|||
G53a |
Kontreadmiral Nyan Tun |
Øverstkommanderende (søværnet). Fra juni 2008. Bestyrelsesmedlem af UMEHL |
M |
G53b |
Khin Aye Myint |
Gift med Nyan Tun |
K |
G54a |
Flotilleadmiral Win Shein |
Kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse |
M |
G55a |
Flotilleadmiral, brigadegeneral Thura Thet Swe |
Kommandant, flåderegion Taninthayi-kommandoen |
M |
G56a |
Flotilleadmiral Myint Lwin |
Kommandant, flåderegion Irrawaddy-kommandoen |
M |
Flyvevåbnet |
|||
G57a |
Generalløjtnant Myat Hein |
Øverstkommanderende (flyvevåbnet) |
M |
G57b |
Htwe Htwe Nyunt |
Gift med generalløjtnant Myat Hein |
K |
G58a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Stabschef (flyvevåbenet) |
M |
G59a |
Brigadegeneral Ye Chit Pe |
Medarbejder under den øverstkommanderende for flyvevåbnet i Mingaladon |
M |
G60a |
Brigadegeneral Khin Maung Tin |
Kommandant for Shande Airs træiningsskole i Meiktila |
M |
G61a |
Brigadegeneral Zin Yaw |
Kommandant på flyvestation Pathein, stabschef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL |
M |
G61b |
Khin Thiri |
Gift med brigadegeneral Zin Yaw |
K |
G61c |
Zin Mon Aye |
Datter af brigadegeneral Zin Yaw, født d. 26.3.1985 |
K |
G61d |
Htet Aung |
Søn af brigadegeneral Zin Yaw, født d. 9.7.1988 |
M |
Lette infanteridivisioner (LID) |
|||
G62a |
Brigadegeneral Than Htut |
11 LID |
M |
G63a |
Brigadegeneral Tun Nay Lin |
22 LID |
M |
G64a |
Brigadegeneral Tin Tun Aung |
33 LID, Sagaing |
M |
G65a |
Brigadegeneral Hla Myint Shwe |
44 LID |
M |
G66a |
Brigadegeneral Aye Khin |
55 LID, Lalaw |
M |
G67a |
Brigadegeneral San Myint |
66 LID, Pyi |
M |
G68a |
Brigadegeneral Tun Than |
77 LID, Bago |
M |
G69a |
Brigadegeneral Aung Kyaw Hla |
88 LID, Magwe |
M |
G70a |
Brigadegeneral Tin Oo Lwin |
99 LID, Meiktila |
M |
G71a |
Brigadegeneral Sein Win |
101 LID, Pakokku |
M |
G72a |
Oberst Than Han |
Let infanteridivision 66 |
M |
G73a |
Oberstløjtnant Htwe Hla |
Let infanteridivision 66 |
M |
G74a |
Oberstløjtnant Han Nyunt |
Let infanteridivision 66 |
M |
G75a |
Oberst Ohn Myint |
Let infanteridivision 77 |
M |
G76a |
Oberstløjtnant Aung Kyaw Zaw |
Let infanteridivision 77 |
M |
G77a |
Major Hla Phyo |
Let infanteridivision 77 |
M |
G78a |
Oberst Myat Thu |
Taktisk kommandant 11. LID |
M |
G79a |
Oberst Htein Lin |
Taktisk kommandant 11. LID |
M |
G80a |
Oberstløjtnant Tun Hla Aung |
Taktisk kommandant 11. LID |
M |
G81a |
Oberst Aung Tun |
Brigade 66 |
M |
G82a |
Kaptajn Thein Han |
Brigade 66 |
M |
G82b |
Hnin Wutyi Aung |
Gift med kaptajn Thein Han |
K |
G83a |
Oberstløjtnant Mya Win |
Taktisk kommandant 77. LID |
M |
G84a |
Oberst Win Te |
Taktisk kommandant 77. LID |
M |
G85a |
Oberst Soe Htway |
Taktisk kommandant 77. LID |
M |
G86a |
Oberstløjtnant Tun Aye |
Kommandant for 702. lette infanteribataljon |
M |
G87a |
Nyan Myint Kyaw |
Kommandant for infanteribataljon 281 (østlige del af staten Mongyang Shan) |
M |
Andre brigadegeneraler |
|||
G88a |
Brigadegeneral Htein Win |
Taikkyi Station |
M |
G89a |
Brigadegeneral Khin Maung Aye |
Kommandant, Meiktila Station |
M |
G90a |
Brigadegeneral Kyaw Oo Lwin |
Kommandant, Kalay Station |
M |
G91a |
Brigadegeneral Khin Zaw Win |
Khamaukgyi Station |
M |
G92a |
Brigadegeneral Kyaw Aung, |
Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station |
M |
G93a |
Brigadegeneral Myint Hein |
Military Operations Command -3, Mogaung Station, |
M |
G94a |
Brigadegeneral Tin Ngwe |
Forsvarsministeriet |
M |
G95a |
Brigadegeneral Myo Lwin |
Military Operations Command -7, Pekon Station |
M |
G96a |
Brigadegeneral Myint Soe |
Military Operations Command -5, Taungup Station |
M |
G97a |
Brigadegeneral Myint Aye |
Military Operations Command -9, Kyauktaw Station |
M |
G98a |
Brigadegeneral Nyunt Hlaing |
Military Operations Command -17, Mong Pan Station |
M |
G99a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Mon-staten, USDA, CEC-medlem |
M |
G100a |
Brigadegeneral Soe Nwe |
Military Operations Command- 21 Bhamo Station |
M |
G101a |
Brigadegeneral Than Tun |
Kommandant, Kyaukpadaung Station |
M |
G102a |
Brigadegeneral Than Tun Aung |
Regional Operations Command-Sittwe |
M |
G103a |
Brigadegeneral Thaung Htaik |
Kommandant, Aungban Station |
M |
G104a |
Brigadegeneral Thein Hteik |
Military Operations Command -13, Bokpyin Station |
M |
G105a |
Brigadegeneral Thura Myint Thein |
Namhsan Tactical Operation Command |
M |
G106a |
Brigadegeneral Win Aung |
Kommandant, Mong Hsat Station |
M |
G107a |
Brigadegeneral Myo Tint |
Medarbejder med særlig opgave, transportministeriet |
M |
G108a |
Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
Medarbejder med særlig opgave, ministeriet for social velfærd |
M |
G109a |
Brigadegeneral Phone Zaw Han |
Borgmester i Mandalay fra februar 2005 og formand for Mandalay City Development Committee, tidligere kommandant i Kyaukme |
M |
G109b |
Moe Thidar |
Gift med brigadegeneral Phone Zaw Han |
K |
G110a |
Brigadegeneral Win Myint |
Kommandant, Pyinmana Station |
M |
G111a |
Brigadegeneral Kyaw Swe |
Kommandant, Pyin Oo Lwin Station |
M |
G112a |
Brigadegeneral Soe Win |
Kommandant, Bahtoo Station |
M |
G113a |
Brigadegeneral Thein Htay |
Forsvarsministeriet |
M |
G114a |
Brigadegeneral Myint Soe |
Kommandant, Rangoon Station |
M |
G115a |
Brigadegeneral Myo Myint Thein |
Kommandant, forsvarets Hospital Pyin Oo Lwin |
M |
G116a |
Brigadegeneral Sein Myint |
Næstformand for rådet for fred og udvikling, Bago-divisionen |
M |
G117a |
Brigadegeneral Hong Ngai (Ngaing) |
Formand for rådet for fred og udvikling i staten Chin |
M |
G118a |
Brigadegeneral Win Myint |
Formand for rådet for fred og udvikling i staten Chin |
M |
H. OFFICERER I FÆNGSELSVÆSENET OG POLITIET
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder stilling eller anden årsag til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
H1a |
Brigadegeneral Khin Yi |
Generaldirektør for politiet i Myanmar |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Gift med brigadegeneral Khin Yi |
K |
H2a |
Zaw Win |
Generaldirektør for fængselsdirektoratet (indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar og tidligere brigadegeneral. Tidligere i militæret |
M |
H2b |
Nwe Ni San |
Gift med Zaw Win |
K |
H3a |
Aung Saw Win |
Generaldirektør, kontoret for særlig efterforskning |
M |
H4a |
Politibrigadegeneral Khin Maung Si |
Stabschef i politiet |
M |
H5a |
Oberstløjtnant Tin Thaw |
Kommandant for statens tekniske institut |
M |
H6a |
Maung Maung Oo |
Leder af efterforskningsgruppen vedrørende militære sikkerhedsanliggender i Inseinfængslet |
M |
H7a |
Myo Aung |
Direktør for Rangoon fængselanlæg |
M |
H8a |
Politibrigadegeneral Zaw Win |
Vicepolitidirektør |
M |
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
(højtstående medlemmer af USDA, som ikke er medtaget i andre rubrikker)
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder stilling eller anden årsag til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
I1a |
Brigadegeneral Aung Thein Lin (Lynn) |
Borgmester i Yangon og formand for Yangon City Development Committee (sekretær) og medlem af USDA's centrale eksekutivkomité, født 1952 |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Gift med brigadegeneral Aung Thein Lin |
K |
I1c |
Thidar Myo |
Datter af brigadegeneral Aung Thein Lin |
K |
I2a |
Oberst Maung Par (Pa) |
Viceborgmester for Yangon City Development I (medlem af den centrale eksekutivkomité I) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Gift med oberst Maung Par |
K |
I2c |
Naing Win Par |
Søn af oberst Maung Par |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Medlem af den centrale eksekutivkomité |
M |
I4a |
Aye Myint |
Medlem af eksekutivkomitéen for byen Rangoon |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Medlem af eksekutivkomitéen for byen Rangoon |
M |
I6a |
Soe Nyunt |
Stabsofficer, Østyangon |
M |
I7a |
Chit Ko Ko |
Formand for rådet for fred og udvikling i Mingala Taungnyunt Township |
M |
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Sekretær for rådet for fred og udvikling i Mingala Taungnyunt Township |
M |
I9a |
Captain Kan Win |
Chef for politistyrken i Mingala Taungnyunt Township |
M |
I10a |
That Zin Thein |
Formand for komitéen for udviklingsanliggender i Mingala Taungnyunt |
M |
I11a |
Khin Maung Myint |
Chef for departementet for indvandring og befolkning i Mingala Taungnyunt |
M |
I12a |
Zaw Lin |
Sekretær for USDA i Mingala Taungnyunt Township |
M |
I13a |
Win Hlaing |
Fælles sekretær for USDA i Mingala Taungnyunt Township |
M |
I14a |
San San Kyaw |
Stabsofficer, i informations- og pr-departementet, informationsministeriet i Mingala Taungnyunt Township |
K |
I15a |
Generalløjtnant Myint Hlaing |
Forsvarsministeriet og medlem af USDA |
M |
J. PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK, OG ANDRE PERSONER TILKNYTTET REGIMET
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder virksomhed eller anden årsag til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
J1a |
Tay Za |
Administrerende direktør for Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., født d. 18.7.1964; id-kort MYGN 006415. Far: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Mor: Daw Ohn (født d. 12.8.1934) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Gift med Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort KMYT 006865. Forældre: Zaw Nyunt (afgået ved døden), Htoo (afgået ved døden) |
K |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Søn af Tay Za, født d. 29.1.1987 |
M |
J1d |
Ohn |
Mor til Tay Za, født d. 12.8.1934 |
K |
J2a |
Thiha |
Bror til Tay Za (J1a), født d. 24.6.1960. Direktør for Htoo Trading. Forhandler for London Cigarettes (Myawadi Trading) |
M |
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Gift med Thiha |
K |
J3a |
Aung Ko Win alias Saya Kyaung |
Kanbawza Bank, også Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd og agent for London Cigarettes i staterne Shan og Kayah |
M |
J3b |
Nan Than Htwe (Htay) |
Gift med Aung Ko Win |
K |
J3c |
Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan |
Datter af Aung Ko Win, født d. 1.6.1988 |
K |
J4a |
Tun (Htun, Htoon) Myint Naing alias Steven Law |
Steven Law Asia World Co., født d. 15.5.1958 eller 27.8.1960 |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, kaldet Cecilia Ng eller Ng Sor Hon |
Gift med Tun Myint Naing. Øverste leder af Golden Aaron Pte Ltd (Singapore) |
K |
J4c |
Lo Hsing-han |
Far til Tun Myint Naing, alias Steven Law of Asia World Co., født 1938 eller 1935 |
M |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co, født d. 21.1.1952. Se også A3f |
M |
J5b |
San San Kywe |
Gift med Khin Shwe |
K |
J5c |
Zay Thiha |
Søn af Khin Shwe, født d. 1.1.1977, administrerende direktør for Zaykabar Co. Ltd |
M |
J5d |
Nandar Hlaing |
Gift med Zay Thiha |
K |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., født d. 6.2.1955, jf. også Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Gift med Htay Myint, født d. 17.11.1957 |
K |
J6c |
Win Myint |
Bror til Htay Myint, født d. 29.5.1952 |
M |
J6d |
Lay Myint |
Bror til Htay Myint, født d. 6.2.1955 |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Bror til Htay Myint, født d. 29.4.1957 |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Datter af Htay Myint, direktør for Yuzana Co., født d. 17.2.1981 |
K |
J6g |
Khin Htay Lin |
Direktør, Yuzana Co., født d. 14.4.1969 |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (enedistributør for Thaton Tires under industriministeriet 2) |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai |
Gift med Kyaw Win |
K |
J8a |
Generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004 |
M |
J8b |
Khin Myo Oo |
Gift med generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
K |
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Søn af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
M |
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Datter af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
K |
J9a |
Than Than Nwe |
Gift med general Soe Win, tidligere premierminister (afgået ved døden) |
K |
J9b |
Nay Soe |
Søn af general Soe Win, tidligere premierminister (afgået ved døden) |
M |
J9c |
Theint Theint Soe |
Datter af general Soe Win, tidligere premierminister (afgået ved døden) |
K |
J9d |
Sabai Myaing |
Gift med Nay Soe |
K |
J9e |
Htin Htut |
Gift med Theint Theint Soe |
M |
J10a |
Maung Maung Myint |
Administrerende direktør for Myangon Myint Co. Ltd |
M |
J11a |
Maung Ko |
Direktør, Htarwara mining company |
M |
J12a |
Zaw Zaw alias Phoe Zaw |
Administrerende direktør for Max Myanmar, født d. 22.10.1966 |
M |
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Gift med Zaw Zaw |
K |
J13a |
Chit Khaing alias Chit Khine |
Administrerende direktør for Eden group of companies |
M |
J14a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J15a |
Aung Htwe |
Administrerende direktør, Golden Flower Construction Company |
M |
J16a |
Kyaw Thein |
Direktør og partner i Htoo Trading, født d. 25.10.1947 |
M |
J17a |
Kyaw Myint |
Indehaver af Golden Flower Co. Ltd., 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
M |
J18a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd |
M |
J19a |
Win Myint |
Præsident for Unionen Myanmars sammenslutning af handels- og industrikamre (UMFCCI) og indehaver af Shwe Ngar Min Co |
M |
J20a |
Eike (Eik) Htun alias Ayke Htun alias Aik Tun |
Administrerende direktør for Olympic Construction Co. og Asia Wealth Bank |
M |
J20b |
Sandar Tun |
Datter af Eike Htun |
K |
J20c |
Aung Zaw Naing |
Søn af Eike Htun |
M |
J20d |
Mi Mi Khaing |
Søn af Eike Htun |
M |
J21a |
»Dagon« Win Aung |
Dagon International Co. Ltd, født d. 30.9.1953 i Pyay, id-kortnummer: PRE 127435 |
M |
J21b |
Moe Mya Mya |
Gift med »Dagon« Win Aung, født d. 28.8.1958, id-kortnummer: B/RGN 021998 |
K |
J21c |
Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung |
Datter af »Dagon« Win Aung, født d. 22.2.1981, direktør for Palm Beach Resort Ngwe Saung |
K |
J21d |
Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung |
Søn af »Dagon« Win Aung, født d. 23.7.1982 |
M |
J21e |
Ei Hnin Khine alias Christina Aung |
Datter af »Dagon« Win Aung, født d. 18.12.1983 |
K |
J22a |
Aung Myat alias Aung Myint |
Mother Trading |
M |
J23a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company |
M |
J24a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co. samarbejder med industriministerium nr. 1 |
M |
J25a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
K |
J26a |
Aung Zaw Ye Myint |
Ejer af Yetagun Construction Co |
M |
Medlemmer af dommerstanden |
|||
J27a |
Aung Toe |
Retspræsident |
M |
J28a |
Aye Maung |
Kammeradvokat |
M |
J29a |
Thaung Nyunt |
Juridisk rådgiver |
M |
J30a |
Dr Tun Shin |
Vicekammeradvokat |
M |
J31a |
Tun Tun (Htun Htun) Oo |
Vicekammeradvokat |
M |
J32a |
Tun Tun Oo |
Viceretspræsident |
M |
J33a |
Thein Soe |
Viceretspræsident |
M |
J34a |
Tin Aung Aye |
Højesteretsdommer |
M |
J35a |
Tin Aye |
Højesteretsdommer |
M |
J36a |
Myint Thein |
Højesteretsdommer |
M |
J37a |
Chit Lwin |
Højesteretsdommer |
M |
J38a |
Dommer Thaung Lwin |
Retten i Kyauktada Township |
M |
K. VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder virksomhed eller anden årsag til opførelsen på listen) |
Køn (M/K) |
K1a |
Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing |
Tidligere administrerende direktør for Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Myawaddy Bank |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Datter af generalmajor (pensioneret) Win Hlaing |
K |
K1c |
Zaw Win Naing |
Administrerende direktør for Kambawza Bank. Gift med Ma Ngeh (K1b) og nevø til Aung Ko Win (J3a) |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Søn af generalmajor (pensioneret) Win Hlaing, repræsentant for virksomheden KESCO |
M |
K2a |
Oberst Myo Myint |
Administrerende direktør for Union of Myanmar Economic Holding Ltd |
|
K2b |
Daw Khin Htay Htay |
Gift med oberst Myo Myint |
|
K3a |
Oberst Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
K4a |
Oberst Myint Aung |
Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co., født d. 11.8.1949 |
M |
K4b |
Nu Nu Yee |
Gift med Myint Aung, laborant, født d. 11.11.1954 |
K |
K4c |
Thiha Aung |
Søn af Myint Aung, ansat hos Schlumberger, født d. 11.6.1982 |
M |
K4d |
Nay Linn Aung |
Søn af Myint Aung, sømand, født d. 11.4.1981 |
M |
K5a |
Oberst Myo Myint |
Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co. |
M |
K6a |
Oberst (pensioneret) Thant Zin |
Administrerende direktør for Myanmar Land and Development |
M |
K7a |
Oberstløjtnant (pensioneret) Maung Maung Aye |
Union of Myanmar Economic Holding Ltd |
M |
K8a |
Oberst Aung San |
Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
K9a |
Generalmajor Mg Nyo |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K10a |
Generalmajor Kyaw Win |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K11a |
Brigadegeneral Khin Aung Myint |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K12a |
Oberst Nyun Tun (søværnet) |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K13a |
Oberst Thein Htay (pensioneret) |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K14a |
Oberstløjtnant Chit Swe (pensioneret) |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K15a |
Myo Nyunt |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K16a |
Myint Kyine |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K17a |
Oberstløjtnant Nay Wynn |
Generaldirektør, Myawaddy Trading |
M |
K18a |
Than Nyein |
Guvernør for centralbanken |
M |
K19a |
Maung Maung Win |
Guvernør for centralbanken |
M |
K20a |
Mya Than |
Fungerende administrerende direktør for Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB) |
M |
K21a |
Myo Myint Aung |
Direktør for Myanmar Investment and Commercial Bank |
M« |
BILAG II
»BILAG VII
Liste over virksomheder, som ejes eller kontrolleres af Burmas/Myanmars regering eller dens medlemmer eller personer, som er knyttet til dem, jf. artikel 15
Navn |
Adresse |
Direktør/indehaver/yderligere oplysninger |
Dato for optagelse på listen |
|||||||||||||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
||||||||||||||||||||
Union Of Myanmar Economic Holding Ltd |
|
Formand: generalløjtnant Tin Aye, administrerende direktør: generalmajor Win Than |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
A. FREMSTILLINGSVIRKSOMHED |
||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
Oberst Maung Maung Aye, administrerende direktør |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
B. HANDEL |
||||||||||||||||||||
|
|
Col Myint Aung, administrerende direktør |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
C. TJENESTEYDELSER |
||||||||||||||||||||
|
|
Brigadegeneral Win Hlaing og U Tun Kyi, administrerende direktører |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon og/eller Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Oberst Myo Myint, administrerende direktør |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
Oberst (pensioneret) Maung Thaung, Administrerende direktør |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
JOINT VENTURESELSKABER |
||||||||||||||||||||
A. FREMSTILLINGSVIRKSOMHED |
||||||||||||||||||||
|
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
U Be Aung, direktør |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon |
CEO Lai Wei Chin |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
Oberstløjtnant (pensioneret) Ne (Nay) Win, formand |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Plot 22, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Plot No. 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
U Aye Cho og/eller oberstløjtnant Tun Myint, administrerende direktør |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
B. TJENESTEYDELSER |
||||||||||||||||||||
|
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Dr. Khin Shwe, formand |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon and Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||||||||||||
Myanma Economic Corporation (Mec) |
Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon |
Formand, generalløjtnant Tin Aung Myint Oo, Oberst Ye Htut eller brigadegeneral Kyaw Win, administrerende direktør |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
554-556, Merchant Street, Corner of 35th Street, Kyauktada Tsp, Yangon |
U Yin Sein, direktør |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Oberst Khin Maung Soe |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Oberst Khin Maung Soe |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Kant Balu |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Pyinmanar |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Loikaw |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
|
Thibaw' |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
Statsejede kommercielle virksomheder |
||||||||||||||||||||
|
|
Administrerende direktør: U Win Htain (Ministeriet for minedrift) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
(Ministeriet for elforsyning 2) Dr. San (Sann) Oo |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
(Ministeriet for elforsyning 2), administrerende direktør: Tin Aung |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Administrerende direktør: Kyaw Htoo Handelsministeriet) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Direktør: Win Tint (Industriministeriet 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
(Industriministeriet 2), administrerende direktør: Oo Zune |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
Ngyaung Chay Dauk |
(Forsvarsministeriet) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
(Ministeriet for kooperativer), administrerende direktør: Hla Moe |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Administrerende direktør: Win Tun |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
(Ministeriet for minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Administrerende direktør: Thein Swe |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
(Ministeriet for minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Administrerende direktør: Maung Toe |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
(Ministeriet for minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Administrerende direktører, nr. 1, Saw Lwin, nr. 2, Hla Theing, nr. 3 San Tun |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
Andre virksomheder |
||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon |
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
Hovedkontor: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Formand: Khin Shwe, Administrerende direktør: Zay Thiha |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Kyaw Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
U Zaw Zaw alias Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, Gift med Zaw Zaw. Overordnet bestyrelsesmedlem, U Than Zaw |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Oberst Aung San |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Oberst (pensioneret) Thant Zin |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Chit Khaing alias Chit Khine |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
Administrerende direktør: Aung Htwe, Indehaver: Kyaw Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon |
Maung Weik |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Administrerende direktør: U Yan Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon |
Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, bilag VI) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Formand/direktør: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, bilag VI) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Formand/direktør: Htay Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Formand/direktør: Htay Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Direktører: »Dagon« Win Aung og Daw Moe Mya Mya |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Ejes af Dagon International. Direktører: »Dagon« Win Aung, Daw Moe Mya Mya og Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Direktører: Nay Aung (D15e bilag VI) og Pyi (Pye) Aung (D15g bilag VI) og administrerende direktør Win Kyaing |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Ejes af Aung Thaungs familie (industriministeriet 1) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Ejes af Aung Thaungs familie |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Ejes af generalmajor Hla Htay Win (A9a bilag VI) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Direktør Aung Myat alias Aung Myint |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Direktør: U Win Lwin. Administrerende direktør: Maung Aye |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Indehaver: Aung Zaw Ye Myint (tidligere A9d bilag VI), søn af general Ye Myint (tidligere A9a) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Indehaver: Kyaing San Shwe(A1h bilag VI), søn af højtstående general Than Shwe (A1a) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Indehaver: Sit Taing Aung, søn af Aung Phone (tidligere skovbrugsminister) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Aktionær: Kyaw Myo Nyunt (J8c bilag VI), søn af Generalmajor Nyunt Tin, landbrugsminister (pensioneret) (J8a bilag VI) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
MICT Park, Hlaing University Campus |
Delvis ejet af: Aung Soe Tha (D20e bilag VI) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Indehaver: Yin Win Thu, Partner: Nandar Aye (A2c bilag VI) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Administrerende direktør: Daw Khin Khin Lay Bestyrelsesmedlem: U Khin Maung Htay Seniordirektør: U Kyaw Kyaw |
29.4.2008« |