De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 95
40. årgang
10. april 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 620/97 af 9. april 1997 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

1

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 621/97 af 9. april 1997 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 622/97 af 9. april 1997 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den 33. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1464/96

5

*

Kommissionens Forordning (EF) nr. 623/97 af 9. april 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1318/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2067/92 om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød

6

*

Kommissionens Forordning (EF) nr. 624/97 af 8. april 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1164/89 om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp

8

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 625/97 af 9. april 1997 om udstedelse af importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina

13

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 626/97 af 9. april 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

14

*

Kommissionens direktiv 97/15/EF af 25. marts 1997 om vedtagelse af Eurocontrol-standarder og om ændring af Rådets direktiv 93/65/EØF om definition og anvendelse af kompatible tekniske specifikationer for erhvervelse af udstyr og systemer til regulering af lufttrafikken (air- traffic-management equipment and systems) (1)

16

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

97/238/EF:

*

Kommissionens Beslutning af 2. oktober 1996 om den franske statsstøtte til det audiovisuelle produktionsselskab, Société française de production (Kun den franske udgave er autentisk) (1)

19

97/239/EF:

*

Kommissionens Beslutning af 4. december 1996 om støtte ydet af Belgien i henhold til Maribel bis/ter- ordningen (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (1)

25

Berigtigelser

*

BERIGTIGELSE TIL :# Rådets forordning (EF) nr. 2250/95 af 18. september 1995 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 1866/86 om fastsættelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund

30

*

Berigtigelse til Europa_+Parlamentets og Rådets direktiv 97/5/EF af 27. januar 1997 om grænseoverskridende pengeoverførsler (De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 43 af 14. februar 1997)

30

(1)

EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.