This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0212
Commission Regulation (EC) No 212/2008 of 7 March 2008 amending Annex I to Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council on the economic accounts for agriculture in the Community (Text with EEA relevance)
Kommissionens forordning (EF) nr. 212/2008 af 7. marts 2008 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet (EØS-relevant tekst)
Kommissionens forordning (EF) nr. 212/2008 af 7. marts 2008 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet (EØS-relevant tekst)
EUT L 65 af 8.3.2008, p. 5–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.3.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 65/5 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 212/2008
af 7. marts 2008
om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 af 5. december 2003 om landbrugsregnskaber i Fællesskabet (1), særlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Der er blevet indført en revideret statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter, NACE rev. 2, ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (2). |
(2) |
Med henblik på anvendelse af NACE rev. 2 inden for forskellige statistiske områder bør der vedtages de nødvendige gennemførelsesbestemmelser til nævnte forordning. |
(3) |
I bilag I til forordning (EF) nr. 138/2004 fastsættes metodologien for landbrugsregnskaber (LR) i Fællesskabet. Som følge af revisionen af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter bør LR-metodologien ajourføres, og henvisningerne til NACE Rev. 1.1 bør ændres. |
(4) |
Forordning (EF) nr. 138/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved afgørelse 72/279/EØF (3) — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 138/2004 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2008.
På Kommissionens vegne
Joaquín ALMUNIA
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 33 af 5.2.2004, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 909/2006 (EUT L 168 af 21.6.2006, s. 14).
(2) EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1.
(3) EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.
BILAG
I bilag I til forordning (EF) nr. 138/2004 foretages følgende ændringer:
(1) |
»NACE rev. 1« ændres til »NACE rev. 2« i hele teksten. |
(2) |
»ISIC rev. 3« ændres til »ISIC rev. 4« i hele teksten. |
(3) |
Punkt 1.23 affattes således:
|
(4) |
Punkt 1.55 affattes således:
|
(5) |
Punkt 1.57 affattes således:
|
(6) |
Punkt 1.62 affattes således:
|
(7) |
Punkt 1.63 affattes således:
|
(8) |
Punkt 1.64 affattes således:
|
(9) |
Punkt 1.65 udgår. |
(10) |
Litra a) over punkt 1.67 affattes således: »a) Gruppe 01.1-01.3: Dyrkning af etårige og flerårige afgrøder, planteformering« |
(11) |
Punkt 1.67 affattes således:
|
(12) |
Punkt 1.69 udgår. |
(13) |
Punkt 1.71 affattes således:
|
(14) |
Litra b) over punkt 1.76 affattes således: »b) Gruppe 01.4: Husdyravl« |
(15) |
Punkt 1.77 udgår. |
(16) |
Punkt 1.78, andet punktum, affattes således: »Det skal dog bemærkes, at drift af væddeløbshestestalde og rideskoler ikke er en karakteristisk landbrugsaktivitet (denne aktivitet henhører under hovedgruppe 93 »Sport, forlystelser og fritidsaktiviteter« (jf. 2.210).« |
(17) |
Litra c) over punkt 1.80 affattes således: »c) Gruppe 01.6: Serviceydelser til landbrug og forarbejdning af afgrøder efter høst« |
(18) |
Punkt 1.80 affattes således:
|
(19) |
Punkt 1.81 affattes således:
|
(20) |
Punkt 1.86, andet punktum, affattes således: »Men hvis landmanden f.eks. kun lejer maskinerne (uden betjeningspersonale) eller lejer maskinerne med kun en del af det nødvendige personale, således at den egentlige aktivitet udføres af landmanden ved hjælp af disse lejede maskiner, hører denne aktivitet under hovedgruppe 77 i NACE rev. 2.« |
(21) |
Punkt 1.89 affattes således:
|
(22) |
Litra d) over punkt 1.92 affattes således: »d) Gruppe 01.7: Jagt, fældefangst og serviceydelser i forbindelse hermed« |
(23) |
Punkt 1.92 affattes således:
|
(24) |
I punkt 1.93 affattes beregningen vedrørende landbrugserhvervet i LR således:
|
(25) |
Punkt 2.055, nr. 1, affattes således:
|
(26) |
Punkt 2.062, første punktum, affattes således: »Landbrugsprodukter, der forarbejdes af landbrugsenheden som led i separable forarbejdningsaktiviteter (dvs. aktiviteter, som giver anledning til oprettelse af en ikke-landbrugsmæssig lokal faglig enhed), og som forbruges af landbrugshusholdningerne, registreres som eget forbrug under produktionen i de erhverv som henhører under hovedafdeling C i NACE rev. 2 »Fremstillingsvirksomhed«.« |
(27) |
Punkt 2.063 affattes således:
|
(1) Se også »Explanatory notes — NACE Rev. 2: Statistical classification of economic activities in the European Community«, Theme 2, Series E, Luxembourg, 2007.«
(2) Inkluderingen af disse aktiviteter er egentlig ikke en afvigelse fra NACE rev. 2: se »Introductory guidelines — NACE Rev. 2: Statistical classification of economic activities in the European Community«, Theme 2, Series E, Luxembourg, 2007.«
(3) Se »Introductory guidelines — NACE Rev. 2: Statistical classification of economic activities in the European Community«, Theme 2, Series E, Luxembourg, 2007.«