This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0124
Commission Regulation (EC) No 124/2008 of 12 February 2008 derogating from Regulation (EC) No 1535/2003 as regards the delivery periods for pears for the 2007/2008 marketing year
Kommissionens forordning (EF) nr. 124/2008 af 12. februar 2008 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1535/2003 for så vidt angår leveringsperioden for pærer for produktionsåret 2007/08
Kommissionens forordning (EF) nr. 124/2008 af 12. februar 2008 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1535/2003 for så vidt angår leveringsperioden for pærer for produktionsåret 2007/08
EUT L 38 af 13.2.2008, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
13.2.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 38/8 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 124/2008
af 12. februar 2008
om fravigelse af forordning (EF) nr. 1535/2003 for så vidt angår leveringsperioden for pærer for produktionsåret 2007/08
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager (1), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den støtteordning, der var fastsat ved forordning (EF) nr. 2201/96, blev pr. 1. januar 2008 ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1182/2007 (2) om særlige regler for frugt og grøntsager. Denne støtteordning gælder imidlertid fortsat for produktionsåret 2007/08 for hvert af de pågældende produkter, jf. artikel 55, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1182/2007. |
|
(2) |
Ifølge artikel 3, stk. 2, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager (3) ydes støtten for pærer kun for pærer, der leveres til forarbejdningsindustrien mellem den 15. juli og den 15. december. |
|
(3) |
De italienske produktionsområder blev i december 2007 berørt af ekstraordinære forhold som følge af en transportstrejke, der forhindrede leveringer til forarbejdningsindustrien i en meget intens leveringsperiode. Som følge heraf har producenterne haft en større arbejdsbyrde med at levere alle produkterne, hvilket har bragt forsinkelser i leveringstidsplanen. |
|
(4) |
For at producenterne ikke bliver straffet som følge af disse vilkår, bør de datoer, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1535/2003 ekstraordinært fraviges kun for produktionsåret 2007/08. |
|
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Uanset artikel 3, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1535/2003 ydes der kun for produktionsåret 2007/08 støtte for pærer, der leveres til forarbejdningsindustrien mellem den 15. juli 2007 og den 15. januar 2008.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2008.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).
(2) EUT L 273 af 17.10.2007, s. 1.
(3) EUT L 218 af 30.8.2003, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1663/2005 (EUT L 267 af 12.10.2005, s. 22).