EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0570
2007/570/EC: Commission Decision of 20 August 2007 amending Decision 2003/634/EC approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish (notified under document number C(2007) 3902) (Text with EEA relevance )
2007/570/EF: Kommissionens beslutning af 20. august 2007 om ændring af beslutning 2003/634/EF om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) (meddelt under nummer K(2007) 3902) (EØS-relevant tekst )
2007/570/EF: Kommissionens beslutning af 20. august 2007 om ændring af beslutning 2003/634/EF om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) (meddelt under nummer K(2007) 3902) (EØS-relevant tekst )
EUT L 217 af 22.8.2007, p. 36–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
22.8.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 217/36 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. august 2007
om ændring af beslutning 2003/634/EF om godkendelse af programmer, der er forelagt for at opnå godkendelse af zoner og akvakulturbrug i zoner, der ikke er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN)
(meddelt under nummer K(2007) 3902)
(EØS-relevant tekst)
(2007/570/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (1), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Medlemsstaterne kan i henhold til direktiv 91/67/EØF forelægge Kommissionen et program, på grundlag af hvilket det siden kan indlede procedurerne, for at en zone eller et akvakulturbrug, der ligger i en ikke-godkendt zone, kan opnå status som godkendt zone eller godkendt akvakulturbrug i en ikke-godkendt zone med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN). Ved Kommissionens beslutning 2003/634/EF (2) godkendes og anføres programmer, som diverse medlemsstater har forelagt. |
(2) |
Det Forenede Kongerige ansøgte ved brev af 28. marts 2007 om godkendelse af det program, der skal anvendes for floden Ouse, for at den atter kan få status som godkendt zone med hensyn til VHS. Kommissionen har gennemgået programmet og fundet, at det er i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF. Programmet bør derfor godkendes og optages på listen i bilag I til beslutning 2003/634/EF. |
(3) |
Finland anmodede ved brev af 21. november 2006 om en udvidelse af den godkendte status som VHS-fri til hele Finlands kystzone, undtagen zoner med særlige udryddelsesforanstaltninger. Af dokumentationen fra Finland fremgik det, at zonen opfylder kravene i artikel 5 i direktiv 91/67/EØF. Alle Finlands kystzoner, undtagen zoner med særlige udryddelsesforanstaltninger, blev betragtet som sygdomsfri og opført på listen over godkendte zoner med hensyn til VHS i bilag I til Kommissionens beslutning 2002/308/EF af 22. april 2002 om lister over zoner og akvakulturbrug, der er godkendt med hensyn til egtvedsyge (VHS) og/eller infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) (3). Det program for udryddelse af VHS, der gjaldt alle Finlands kystzoner, bortset fra den del af programmer, der omfatter zoner med særlige udryddelsesforanstaltninger, er således afsluttet, og det bør udgå af bilag I til beslutning 2003/634/EF. |
(4) |
Italien ansøgte ved brev af 11. januar 2006 om godkendelse af det program, der skal anvendes for et akvakulturbrug, for at det kan få status som godkendt akvakulturbrug i en zone, der ikke er godkendt med hensyn til VHS og IHN. Kommissionen har gennemgået programmet og fundet, at det er i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 91/67/EØF. Programmet bør derfor godkendes og optages på listen i bilag II til beslutning 2003/634/EF. |
(5) |
Programmerne vedrørende zonen Val di Sole e Val di Non og zonen Val Banale i den selvstyrende provins Trento og programmet vedrørende zonen i Valle del Torrente Venina i Lombardia-regionen er blevet afsluttet. De bør derfor udgå af bilag I til beslutning 2003/634/EF. |
(6) |
Beslutning 2003/634/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(7) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I og II til beslutning 2003/634/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2007.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).
(2) EUT L 220 af 3.9.2003, s. 8. Senest ændret ved beslutning 2006/685/EF (EUT L 282 af 13.10.2006, s. 44).
(3) EFT L 106 af 23.4.2002, s. 28. Senest ændret ved beslutning 2007/345/EF (EUT L 130 af 22.5.2007, s. 16).
BILAG
BILAG I
PROGRAMMER, DER ER FORELAGT, FOR AT ZONER KAN OPNÅ STATUS SOM GODKENDTE ZONER MED HENSYN TIL VHS OG IHN
1. DANMARK
DE PROGRAMMER, SOM DANMARK FORELAGDE DEN 22. MAJ 1995, OMFATTER:
— |
Afvandingsområdet for FISKEBÆK Å |
— |
Alle DELE AF JYLLAND syd og vest for afvandingsområderne for Storåen, Karup Å, Gudenåen og Grejs Å |
— |
Alle DANSKE ØER. |
2. TYSKLAND
DE PROGRAMMER, SOM TYSKLAND FORELAGDE DEN 25. FEBRUAR 1999, OMFATTER:
— |
En zone i afvandingsområdet for »OBERN NAGOLD«. |
3. ITALIEN
3.1. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS BOLZANO DEN 6. OKTOBER 2001, SOM ÆNDRET VED SKRIVELSE AF 27. MARTS 2003, OMFATTER: Zona Provincia di Bolzano
|
3.2. |
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN 23. DECEMBER 1996 OG DEN 14. JULI 1997, OMFATTER:
|
3.3. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE VENETO-REGIONEN DEN 21. FEBRUAR 2001, OMFATTER: Zona Torrente Astico
|
3.4. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE UMBRIA-REGIONEN DEN 20. FEBRUAR 2002, OMFATTER: Zona Fosso de Monterivoso
|
3.5. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE TOSCANA-REGIONEN DEN 23. SEPTEMBER 2004, OMFATTER: Zona Valle di Tosi
|
3.6. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE TOSCANA-REGIONEN DEN 22. NOVEMBER 2005, OMFATTER: Bacino del Torrente Taverone
|
3.7. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE PIEMONTE-REGIONEN DEN 2. FEBRUAR 2006, OMFATTER: Zona Valle Sessera
|
3.8. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN 21. FEBRUAR 2006, OMFATTER: Zona Valle del Torrente Bondo
|
3.9. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN 22. MAJ 2006, OMFATTER: Zona Fosso Melga-Bagolino
|
4. FINLAND
4.1. |
DET PROGRAM VEDRØRENDE VHS, HERUNDER SÆRLIGE UDRYDDELSESFORANSTALTNINGER, SOM FINLAND BESKREV I SKRIVELSER AF 27. MARTS 2002, 4. JUNI 2002, 12. MARTS 2003, 12. JUNI 2003 OG 20. OKTOBER 2003, OMFATTER:
|
5. DET FORENEDE KONGERIGE
5.1. |
DET PROGRAM VEDRØRENDE VHS, SOM DET FORENEDE KONGERIGE FORELAGDE DEN 28. MARTS 2007, OMFATTER:
|
BILAG II
PROGRAMMER, DER ER FORELAGT, FOR AT AKVAKULTURBRUG KAN OPNÅ STATUS SOM GODKENDTE AKVAKULTURBRUG I EN IKKE-GODKENDT ZONE MED HENSYN TIL VHS OG IHN
1. ITALIEN
1.1. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE UDINE-PROVINSEN I REGIONEN FRIULI VENEZIA GIULIA DEN 2. MAJ 2000, OMFATTER: Akvakulturbrug beliggende i Tagliamento-flodens afvandingsområde:
|
1.2. |
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE CALABRIA-REGIONEN DEN 11. JANUAR 2007, OMFATTER: Akvakulturbrug beliggende i Noce-flodens afvandingsområde:
|