De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 159
36. årgang
1. juli 1993

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1678/93 af 25. juni 1993 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugsvarer med oprindelse på Cypern, i Marokko, Israel, Tunesien og Egypten (1993/94)

1

*

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1679/93 af 25. juni 1993 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for pulp af abrikoser med oprindelse i Tyrkiet (1993/94)

6

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1680/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

8

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1681/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

11

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1682/93 af 29. juni 1993 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

13

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1683/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

17

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1684/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn

18

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1685/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af importafgifterne for ris og brudris

20

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for ris og brudris skal forhøjes

22

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1687/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af importafgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

24

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1688/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af importafgifterne for foderblandinger

28

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1689/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den femte dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EØF) nr. 1144/93

30

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1690/93 af 30. juni 1993 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

31

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1691/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af den prisforskel for hvidt sukker, som anvendes ved afgiftsberegningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager og for vin

33

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1692/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af importafgifterne for sukkerroer og sukkerrør

34

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1693/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af importafgiften for melasse

36

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1694/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af importafgifter for sirup og andre sukkeropløsninger og visse andre produkter inden for sukkersektoren

38

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1695/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

40

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren

43

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1697/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af produktionsrestitutionen for hvidt sukker, der anvendes i den kemiske industri

46

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1698/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af støtten for tørret foder

48

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1699/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af støttebeløbet for bomuld

51

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1700/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af den nedsatte afgift ved indførsel til Portugal af visse mængder råsukker bestemt til de portugisiske raffinaderier

53

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1701/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af importafgifterne for mælk og mejeriprodukter

54

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1702/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af landbrugsomregningskurserne

59

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1703/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II

61

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1704/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II

66

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1705/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II

69

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1706/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af udligningsafgifterne for frø

72

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1707/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 131/92, (EØF) nr. 1695/92 og (EØF) nr. 1696/92 for så vidt angår den udløsende begivenhed for den landbrugsomregningskurs, der finder anvendelse på de særlige forsyningsordning for de oversøiske franske departementer, De Kanariske Øer, Azorerne og Madeira

75

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1708/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, for så vidt angår bl.a. visse agromonetære aspekter

77

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1709/93 af 29. juni 1993 om tilpasning af de priser og beløb, der er fastsat i ecu for korn, som følge af de monetære justeringer i produktionsåret 1992/93

80

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1710/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1993/94 af afgiften i forbindelse med udligning af lageromkostningerne for sukker

83

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1711/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår den minimumspris og det udligningbeløb, der skal betales kartoffelavlere, samt til Rådets forordning (EØF) nr. 1543/93 om præmier til producenter af kartoffelstivelse

84

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1712/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2900/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af De Kanariske Øer med avlskaniner

92

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1713/93 af 30. juni 1993 om særlige bestemmelser for anvendelse af landbrugsomregningskurserne i sukkersektoren

94

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1714/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1993/94, af det faste beløb, som indgår i ordningen med mindstelagre i sukkersektoren

99

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1715/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 689/92 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

100

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1716/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2225/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af Madeira og Azorerne med humle

101

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1717/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2224/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af De Kanariske Øer med humle

102

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1718/93 af 30. juni 1993 om den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskurserne for frø

103

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1719/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1445/76 om fastsættelse af listen over de forskellige sorter af Lolium perenne L.

104

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1720/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse for produktionsåret 1993/94 af referencepriser for hybridmajs og hybridsorghum til udsæd

107

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1721/93 af 30. juni 1993 om fastsættelse af priser og beløb, der er fastsat i ecu for frø, som følge af valutakursjusteringerne

109

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1722/93 af 30. juni 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 og (EØF) nr. 1418/76 for så vidt angår ordningerne med produktionsrestitutioner for korn og ris

112

*

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1723/93 af 30. juni 1993 om de priser og beløb, der er fastsat i ecu for mælk og mejeriprodukter, og som nedsættes som følge af de monetære justeringer i september og november 1992 samt januar og maj 1993

123

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1724/93 af 30. juni 1993 om fastlæggelse af de i ecu fastsatte beløb, der anvendes i sukkersektoren for produktionsåret 1993/94 som følge af de monetære justeringer i produktionsåret 1992/93

127

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1725/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1586/93 om opkrævning af en udligningsafgift ved indførsel af æbler med oprindelse i Argentina

129

*

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1726/93 af 29. juni 1993 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for frosset filet af kulmule og for behandling af visse tekstilvarer under Fællesskabets procedure for passiv forædling

130

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

*

Kommissionens direktiv 93/45/EØF af 17. juni 1993 om fremstilling af nektar uden tilsætning af sukker eller honning

133

*

Kommissionens direktiv 93/46/EØF af 22. juni 1993 om erstatning og ændring af bilagene til Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer

134

93/378/EØF:

Kommissionens beslutning af 30. juni 1993 om bemyndigelse af Portugal til at indføre visse mængder råsukker under anvendelse af nedsat afgift fra tredjelande for perioden 1. juli 1993 til 28. februar 1994

137

Berigtigelser

*

BERIGTIGELSE TIL :#Kommissionens forordning (EØF) nr. 1558/91 af 7. juni 1991 om gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

139

*

BERIGTIGELSE TIL :# KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1328/93 af 28. maj 1993 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende en særlig restitution for udførsel af svinekød til visse tredjelande

139

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.