Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007E0040

    Rådets fælles aktion 2007/40/FUSP af 22. januar 2007 om ændring af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions Observatørmission

    EUT L 17 af 24.1.2007, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    EUT L 4M af 8.1.2008, p. 27–27 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/40/oj

    24.1.2007   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 17/22

    RÅDETS FÆLLES AKTION 2007/40/FUSP

    af 22. januar 2007

    om ændring af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions Observatørmission

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den 26. november 2002 vedtog Rådet fælles aktion 2002/921/FUSP (1) om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (i det følgende benævnt »EUMM«). Artikel 5, stk. 1, i den fælles aktion indeholder bestemmelser om, at missionschefen for EUMM udnævnes af Rådet for en periode på et år, der kan forlænges til højst tre år.

    (2)

    Den 21. november 2005 vedtog Rådet afgørelse 2006/808/FUSP (2) om forlængelse af mandatet for missionschefen for EUMM indtil den 31. december 2006.

    (3)

    Den 30. november 2006 vedtog Rådet fælles aktion 2006/867/FUSP om forlængelse og ændring af mandatet for EUMM indtil den 31. december 2007.

    (4)

    Det er nødvendigt at ændre fælles aktion 2002/921/FUSP, så mandatet for missionschefen for EUMM kan forlænges —

    VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:

    Artikel 1

    Artikel 5, stk. 1, første afsnit, i fælles aktion 2002/921/FUSP affattes således:

    »1.   Missionschefen udnævnes af Rådet på grundlag af indstillinger fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant. Vedkommende varetager den daglige ledelse af EUMM's arbejde.«

    Artikel 2

    Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    Den finder anvendelse fra den 1. januar 2007.

    Artikel 3

    Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2007.

    På Rådets vegne

    F.-W. STEINMEIER

    Formand

    (1)  EFT L 321 af 26.11.2002, s. 51. Senest ændret ved fælles aktion 2006/867/FUSP (EUT L 335 af 1.12.2006, s. 48).

    (2)  EUT L 303 af 22.11.2005, s. 62.

    Top