EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1388
Commission Regulation (EC) No 1388/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain pigmeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 can be accepted
Kommissionens forordning (EF) nr. 1388/2006 af 21. september 2006 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i september 2006 om importlicenser for visse produkter fra svinekødssektoren i forbindelse med forordning (EF) nr. 1233/2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 1388/2006 af 21. september 2006 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i september 2006 om importlicenser for visse produkter fra svinekødssektoren i forbindelse med forordning (EF) nr. 1233/2006
EUT L 261 af 22.9.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 261/5 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1388/2006
af 21. september 2006
om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i september 2006 om importlicenser for visse produkter fra svinekødssektoren i forbindelse med forordning (EF) nr. 1233/2006
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1233/2006 af 16. august 2006 om åbning og forvaltning af et importtoldkontingent, der er tildelt USA, for svinekød (1), særlig artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtning:
De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for perioden 1. oktober til 31. december 2006, vedrører mængder, der er mindre end de disponible mængder, og de kan derfor imødekommes fuldt ud —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. oktober til 31. december 2006, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1233/2006, imødekommes som anført i bilaget til denne forordning.
2. For perioden 1. januar til 31. marts 2007 kan de i henhold til forordning (EF) nr. 1233/2006 indgives ansøgninger om importlicenser for en samlet mængde som fastsat i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2006.
På Kommissionens vegne
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 225 af 17.8.2006, s. 14.
BILAG
|
Løbenummer |
Procentsats for accept af forelagte importlicenser for perioden fra 1. oktober til 31. december 2006 |
Samlet mængde, der er disponibel i perioden fra 1. januar til 31. marts 2007 (t) |
|||
|
09.4170 |
100 |
3 361,5 |
|||
|
|||||