EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R1794

Kommissionens forordning (EF) nr. 1794/2005 af 28. oktober 2005 om fastsættelse for 2005 af vekselkursen for visse former for direkte støtte og for struktur- og miljøforanstaltninger

EUT L 288 af 29.10.2005, p. 36–39 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1794/oj

29.10.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 288/36


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1794/2005

af 28. oktober 2005

om fastsættelse for 2005 af vekselkursen for visse former for direkte støtte og for struktur- og miljøforanstaltninger

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren (2), særlig artikel 4, stk. 3, andet punktum,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004 af 29. oktober 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer (3), særlig artikel 86, stk. 2, andet punktum, og artikel 128, andet punktum,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1410/1999 af 29. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/98 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren og om ændring af definitionen af visse udløsende begivenheder i forordning (EØF) nr. 3889/87, (EØF) nr. 3886/92, (EØF) nr. 1793/93, (EØF) nr. 2700/93 og (EF) nr. 293/98 (4), særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Efter artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2808/98, som ændret ved forordning (EF) nr. 2304/2003 (5), er den udløsende begivenhed for vekselkursen for støtte til energiafgrøder, jf. afsnit IV, kapitel 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (6) den 1. januar i det år, som støtten ydes for.

(2)

Efter artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2808/98 er den udløsende begivenhed for vekselkursen for beløb, der ydes i struktur- eller miljøsammenhæng, den 1. januar i det år, hvor der træffes beslutning om støtten.

(3)

Efter artikel 4, stk. 3, første punktum, i forordning (EF) nr. 2808/98 er den vekselkurs, der skal anvendes, lig med gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for datoen for den udløsende begivenhed.

(4)

Efter artikel 86, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1973/2004 er den udløsende begivenhed, der er bestemmende for vekselkursens anvendelse på de præmier og betalinger, som er omhandlet i artikel 113, 114 og 119 i forordning (EF) nr. 1782/2003, begyndelsen af det kalenderår, præmien eller betalingen vedrører. Efter artikel 86, stk. 2, første punktum, i forordning (EF) nr. 1973/2004 skal den vekselkurs, der skal anvendes, være gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de gældende vekselkurser i december måned forud for datoen for den udløsende begivenhed.

(5)

Efter artikel 127, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1973/2004 er datoen for ansøgningens indgivelse den udløsende begivenhed for konteringsåret for dyr, der er omfattet af ordningerne for særlig præmie, ammekopræmie, sæsonpræmie og ekstensiveringsbeløb. Med hensyn til slagtepræmien er konteringsåret efter artikel 127, stk. 2, i nævnte forordning det år, hvor slagtningen eller eksporten fandt sted. Efter artikel 128, første punktum, i nævnte forordning omregnes præmiebeløb, ekstensiveringsbeløb og supplerende betalinger til national valuta efter gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af vekselkurserne i december forud for konteringsåret, der fastlægges efter artikel 127 i nævnte forordning.

(6)

Efter artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2808/98, som ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2004 (7), er den udløsende begivenhed for vekselkursen for hektarstøtte begyndelsen af det produktionsår, som støtten ydes for. Efter artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 103/2004 af 21. januar 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår interventionsordningen for frugt og grøntsager og tilbagekøb fra markedet (8) begynder produktionsåret for arealbetalinger for nødder, jf. afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003, den 1. januar. Efter artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (9), artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1577/96 af 30. juli 1996 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter (10) og artikel 100 i forordning (EF) nr. 1782/2003 begynder produktionsåret for arealbetalinger for markafgrøder, jf. forordning (EF) nr. 1251/1999, for bælgplanter, jf. forordning (EF) nr. 1577/96, og for den særlige kvalitetspræmie for hård hvede og præmien for proteinafgrøder, jf. henholdsvis kapitel 1 og 2 i afsnit IV i forordning (EF) nr. 1782/2003, den 1. juli. Efter artikel 4, stk. 3, første punktum, i forordning (EF) nr. 2808/98 er den vekselkurs, der skal anvendes for hektarstøtte, lig med gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for datoen for den udløsende begivenhed.

(7)

Efter artikel 4, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2808/98, som ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2004, er den udløsende begivenhed for vekselkursen for mælkepræmien og tilbagebetalingerne, jf. afsnit IV, kapitel 7, i forordning (EF) nr. 1782/2003, den 1. juli i det år, hvor støtten ydes. Efter artikel 4, stk. 3, første punktum, i forordning (EF) nr. 2808/98 er den vekselkurs, der skal anvendes for mælkepræmien og tilbagebetalingerne, jf. afsnit IV, kapitel 7, i forordning (EF) nr. 1782/2003, lig med gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for datoen for den udløsende begivenhed.

(8)

Ifølge artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1793/93 af 30. juni 1993 om den udløsende begivenhed for landbrugsomregningskurserne for humle (11) er den vekselkurs, der skal anvendes for humlestøtte, jf. artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (12), lig med gennemsnittet, beregnet pro rata temporis, af de vekselkurser, der gælder i måneden forud for den 1. juli i høståret —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I 2005 anvendes vekselkursen i bilag I på følgende:

a)

støttebeløbet for energiafgrøder, jf. afsnit IV, kapitel 5, i forordning (EF) nr. 1782/2003

b)

beløb, der ydes i struktur- eller miljøsammenhæng, jf. artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2808/98

c)

præmiebeløb og betalinger i fårekødssektoren, jf. artikel 113, 114 og 119 i forordning (EF) nr. 1782/2003

d)

præmiebeløb og betalinger i oksekødssektoren, jf. artikel 123, 124, 125, 130, 132 og 133 i forordning (EF) nr. 1782/2003

e)

arealbetalinger for nødder, jf. afsnit IV, kapitel 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003.

Artikel 2

I 2005 anvendes vekselkursen i bilag II på følgende:

a)

arealbetalinger for markafgrøder, jf. forordning (EF) nr. 1251/1999

b)

støtten for bælgplanter, jf. forordning (EF) nr. 1577/96

c)

den særlige kvalitetspræmie for hård hvede, jf. afsnit IV, kapitel 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003

d)

præmien for proteinafgrøder, jf. afsnit IV, kapitel 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003

e)

mælkepræmien og tilbagebetalingerne, jf. afsnit IV, kapitel 7, i forordning (EF) nr. 1782/2003

f)

humlestøtte, jf. artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/71.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2005.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen


(1)  EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.

(2)  EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/2005 (EUT L 172 af 5.7.2005, s. 76).

(3)  EUT L 345 af 20.11.2004, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1044/2005.

(4)  EFT L 164 af 30.6.1999, s. 53.

(5)  EUT L 342 af 30.12.2003, s. 6.

(6)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15).

(7)  EUT L 237 af 8.7.2004, s. 13.

(8)  EUT L 16 af 23.1.2004, s. 3.

(9)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003.

(10)  EFT L 206 af 16.8.1996, s. 4. Senest ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003.

(11)  EFT L 163 af 6.7. 1993, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1410/1999.

(12)  EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2320/2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 18).


BILAG I

Vekselkurs som omhandlet i artikel 1

1 EUR = (gennemsnit 1. december 2004-31. december 2004)

0,579055

Cypriotisk pund

30,6523

Tjekkisk koruna

7,43335

Dansk krone

15,6466

Estisk kroon

245,869

Ungarsk forint

3,4528

Litauisk litas

0,689013

Lettisk lats

0,432332

Maltesisk lira

4,14339

Polsk zloty

38,8968

Slovakisk koruna

239,804

Slovensk tolar

8,98330

Svensk krona

0,694111

Pund sterling


BILAG II

Vekselkurs som omhandlet i artikel 2

1 EUR = (gennemsnit 1. juni 2005-30. juni 2005)

0,574123

Cypriotisk pund

30,0363

Tjekkisk koruna

7,44444

Dansk krone

15,6466

Estisk kroon

249,219

Ungarsk forint

3,4528

Litauisk litas

0,696023

Lettisk lats

0,4293

Maltesisk lira

4,06203

Polsk zloty

38,5509

Slovakisk koruna

239,467

Slovensk tolar

9,25091

Svensk krona

0,669118

Pund sterling


Top