Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005D0659

    2005/659/EF: Kommissionens beslutning af 15. september 2005 om EF-tilskud til vaccination mod bluetongue i Frankrig i 2004 og 2005 (meddelt under nummer K(2005) 3445)

    EUT L 244 af 20.9.2005, p. 24–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUT L 349M af 12.12.2006, p. 397–400 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; ophævet ved 32020R0687

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/659/oj

    20.9.2005   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 244/24


    KOMMISSIONENS BESLUTNING

    af 15. september 2005

    om EF-tilskud til vaccination mod bluetongue i Frankrig i 2004 og 2005

    (meddelt under nummer K(2005) 3445)

    (Kun den franske udgave er autentisk)

    (2005/659/EF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (1) særlig artikel 9, stk. 2,

    under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (2) særlig artikel 3, stk. 3 og 4, og artikel 3, stk. 5, andet led, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Siden 2000 er der forekommet udbrud af bluetongue i Frankrig, nærmere bestemt på Korsika.

    (2)

    Den 13. september 2004 indberettede Frankrig nye udbrud af bluetongue på Korsika. Det blev bekræftet, at serotyperne 2, 4 og 16 forekom.

    (3)

    Udbrud af bluetongue udgør en alvorlig fare for bestandene i Fællesskabet.

    (4)

    Kommissionen har vedtaget en række beslutninger, herunder senest beslutning 2005/393/EF af 23. maj 2005 om beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med bluetongue og betingelserne for flytninger ud af og gennem disse zoner (3), med henblik på at fastlægge beskyttelses- og overvågningszoner og de betingelser, dyrene skal opfylde ved flytninger ud af de disse zoner.

    (5)

    Da sygdommen udelukkende overføres af stikkende insekter, er de eneste relevante foranstaltninger blandt dem, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF, dem, der har til formål enten at beskytte dyrene mod vektorangreb (behandling med insekticider, kun udendørsophold på tidspunkter, hvor vektorerne ikke er så aktive) eller at forebygge, at epidemien vokser som følge af flytninger af dyr (beslutning 2005/393/EF). Det er kun relevant at aflive dyr af modtagelige arter, når der er tale om klinisk syge dyr.

    (6)

    Da virusset fortsat cirkulerer og vaccinen kun yder beskyttelse i et år, bør vaccination mod bluetongue gentages hvert år for at standse epidemiens vækst. Som følge af udviklingen i sygdomssituationen er det derfor hensigtsmæssigt at iværksætte en vaccinationskampagne i beskyttelseszonerne omkring udbruddene.

    (7)

    Med vaccination kan man som supplement til de allerede vedtagne foranstaltninger

    a)

    nedbringe dødeligheden blandt får

    b)

    forebygge viræmi blandt kvæg og dermed tillade flytninger af kvæg ud af spærrezonerne.

    (8)

    Frankrig har forelagt en vaccinationsplan, der omfatter anvendelse af den nye inaktiverede vaccine (serotype 2), der nu er til rådighed.

    (9)

    Den 23. november 2004 indgav Frankrig en anmodning om refusion af udgifterne til vaccination mod sygdommen. Ifølge de foreliggende oplysninger er der blevet indkøbt ca. 300 000 doser inaktiveret vaccine af serotype 2.

    (10)

    EF-tilskuddet bør udgøre 100 % af udgifterne til vaccineforsyning og 50 % af udgifterne til gennemførelsen af vaccinationen. Indtil Kommissionens kontrol er gennemført, bør der på nuværende tidspunkt fastsættes en første rate af EF-tilskuddet.

    (11)

    I henhold til artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (4) finansieres veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger, som foretages efter Fællesskabets regler, af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen. Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til artikel 8 og 9 i nævnte forordning.

    (12)

    For at EF-støtten kan udbetales, kræves det, at de programmerede aktioner reelt er blevet gennemført, og at myndighederne har leveret alle de nødvendige oplysninger inden for den fastsatte tidsfrist.

    (13)

    De franske myndigheder har opfyldt samtlige tekniske og administrative forpligtelser i forbindelse med de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 3 i beslutning 90/424/EØF.

    (14)

    Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    Godkendelse af vaccinationskampagnen

    Den vaccinationskampagne mod bluetongue på Korsika, som Frankrig gennemfører i de zoner, der er opført i bilag I til beslutning 2005/393/EF, godkendes.

    Artikel 2

    Udbetaling af EF-tilskud til Frankrig

    Men henblik på indsatsen mod bluetongue i 2004 og første halvår af 2005 kan Frankrig til vaccination mod bluetongue på Korsika få et EF-tilskud på:

    100 % af udgifterne (ekskl. moms) til indkøb af 300 000 doser inaktiveret vaccine af serotype 2

    50 % af udgifterne til løn og honorarer til personale, der specifikt er ansat til denne vaccination, og af de udgifter (ekskl. moms), der direkte er forbundet med gennemførelsen af vaccinationen (hjælpematerialer og diverse artikler).

    Artikel 3

    Definition

    I denne beslutning forstås ved:

    »rimelig betaling«: betaling for køb af materialer eller tjenester til priser, der står i rimeligt forhold til markedspriserne før vaccinationskampagnen.

    Artikel 4

    Betalingsvilkår for tilskuddet

    1.   Med forbehold af resultatet af eventuel kontrol som omhandlet i artikel 7 udbetales der en første rate på 150 000 EUR af EF-tilskuddet omhandlet i artikel 2 på grundlag af dokumentation fremlagt af Frankrig vedrørende vaccination af dyr.

    2.   Restbeløbet af EF-tilskuddet omhandlet i artikel 2 fastsættes i en senere beslutning, der vedtages efter proceduren i artikel 41 i beslutning 90/424/EØF.

    Artikel 5

    Støtteberettigede udgifter, der er omfattet af EF-tilskuddet

    EF-tilskuddet omhandlet i artikel 2 udbetales udelukkende i forbindelse med rimelige betalinger mod dokumentation for de tilladte udgifter omhandlet i artikel 2.

    Artikel 6

    Betalingsbetingelser og dokumentation

    1.   EF-tilskuddet omhandlet i artikel 2 udbetales på grundlag af:

    a)

    en anmodning, der indgives i henhold til bilaget inden for den tidsfrist, der er fastsat i stk. 2

    b)

    dokumentation vedrørende de udgifter, der er omhandlet i artikel 2, herunder en epidemiologisk rapport for alle bedrifter, hvor der er vaccineret dyr

    c)

    resultaterne af Kommissionens eventuelle inspektioner på stedet, jf. artikel 7.

    Dokumentationen omhandlet i litra b) gøres tilgængelig i forbindelse med Kommissionens audit på stedet.

    2.   Anmodningen omhandlet i stk. 1, litra a), indgives i elektronisk form i overensstemmelse med bilaget senest 60 kalenderdage fra meddelelsen af denne beslutning. Overholdes denne tidsfrist ikke, reduceres EF-tilskuddet med 25 % for hver måned, fristen overskrides.

    Artikel 7

    Kommissionens inspektioner på stedet

    Kommissionen kan i samarbejde med de kompetente franske myndigheder gennemføre inspektioner på stedet vedrørende gennemførelsen af foranstaltningerne i artikel 1 og de dermed forbundne udgifter.

    Artikel 8

    Adressat

    Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2005.

    På Kommissionens vegne

    Markos KYPRIANOU

    Medlem af Kommissionen


    (1)  EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.

    (2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/99/EF (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 31).

    (3)  EUT L 130 af 24.5.2005, s. 22. Senest ændret ved beslutning 2005/603/EF (EUT L 206 af 9.8.2005, s. 11).

    (4)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.


    BILAG

    Anmodning om tilskud til de tilskudsberettigede udgifter i forbindelse med kampagnen med vaccination mod bluetongue

    Udgifter

    Vaccinekategori

    Antal doser

    Beløb (ekskl. moms)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Løn og honorarer (personale, der er særligt ansat)

     

    Hjælpematerialer og specifikt udstyr til vaccination

     

    I alt

     


    Top