tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 007 s. 168 - 169
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 007 s. 168 - 169
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 007 s. 168 - 169
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 007 s. 168 - 169
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 007 s. 168 - 169
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 007 s. 168 - 169
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 007 s. 168 - 169
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 007 s. 168 - 169
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 007 s. 168 - 169
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 061 s. 89 - 90
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 061 s. 89 - 90
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 010 s. 181 - 182
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 22002D0018
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2002 of 1 March 2002 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 18/2002 af 1. marts 2002 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 18/2002 af 1. marts 2002 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen
EFT L 110 af 25.4.2002, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
22002D0018
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 18/2002 af 1. marts 2002 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen
EF-Tidende nr. L 110 af 25/04/2002 s. 0015 - 0016
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 18/2002 af 1. marts 2002 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR - under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 6/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 1. februar 2002(1). (2) Kommissionens forordning (EF) nr. 991/2001 af 21. maj 2001 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 92/14/EØF om begrænsning af operationen af flyvemaskiner, der henhører under bind 1, del II, kapitel 2, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart, anden udgave (1988)(2), skal indarbejdes i aftalen - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende led indsættes i punkt 66e (Rådets direktiv 92/14/EØF) i bilag XIII til aftalen: "- 32001 R 0991: Kommissionens forordning (EF) nr. 991/2001 af 21. maj 2001 (EFT L 138 af 22.5.2001, s. 12)." Artikel 2 Teksterne til forordning (EF) nr. 991/2001 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 2. marts 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3). Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg. Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2002. På Det Blandede EØS-udvalgs vegne P.Westerlund Formand (1) EFT L 88 af 4.4.2002, s. 12. (2) EFT L 138 af 22.5.2001, s. 12. (3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.