Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 32002D0031
2002/31/EC: Commission Decision of 14 January 2002 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Spain and amending Decision 2001/925/EC (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 74)
2002/31/EF: Kommissionens beslutning af 14. januar 2002 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien og om ændring af beslutning 2001/925/EF (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 74)
2002/31/EF: Kommissionens beslutning af 14. januar 2002 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien og om ændring af beslutning 2001/925/EF (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 74)
EFT L 13 af 16.1.2002, p. 31/31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 31/07/2002
32002D0031
2002/31/EF: Kommissionens beslutning af 14. januar 2002 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien og om ændring af beslutning 2001/925/EF (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 74)
EF-Tidende nr. L 013 af 16/01/2002 s. 0031 - 0031
Kommissionens beslutning af 14. januar 2002 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien og om ændring af beslutning 2001/925/EF (meddelt under nummer K(2002) 74) (EØS-relevant tekst) (2002/31/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked(1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF(2), særlig artikel 10, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der har været udbrud af klassisk svinepest provinsen Barcelona i Cataluña i Spanien. (2) På grund af handelen med levende svin kan disse udbrud udgøre en fare for andre medlemsstaters bestande. (3) Spanien har truffet foranstaltninger inden for rammerne af Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest(3). (4) Kommissionen har vedtaget beslutning 2001/925/EF af 20. december 2001 om beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Spanien(4). (5) På baggrund af udviklingen og resultaterne af de epidemiologiske undersøgelser er det nødvendigt at forlænge gyldigheden af de vedtagne foranstaltninger og at begrænse det område, der er omfattet af nogle af disse foranstaltninger. Beslutning 2001/925/EF bør derfor ændres tilsvarende. (6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 8 i beslutning 2001/925/EF a) ændres datoen "20. januar 2002" til "20. februar 2002" b) ændres datoen "31. januar 2002" til "28. februar 2002". Artikel 2 I bilaget til beslutning 2001/925/EF ændres ordet "Cataluña" til udtrykket "Provinserne Barcelona og Gerona i Cataluña". Artikel 3 Medlemsstaterne ændrer deres handelsforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. (2) EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. (3) EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5. (4) EFT L 339 af 21.12.2001, s. 56.