EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2448
Commission Regulation (EC) No 2448/2001 of 13 December 2001 amending Regulation (EC) No 2993/94 fixing the aid for the supply of milk products to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2 to 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/2001 af 13. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2993/94 om fastsættelsen af støtten for levering til De Kanariske Øer af mejeriprodukter inden for rammerne af den ordning, som er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92
Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/2001 af 13. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2993/94 om fastsættelsen af støtten for levering til De Kanariske Øer af mejeriprodukter inden for rammerne af den ordning, som er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92
EFT L 329 af 14.12.2001, p. 47–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R2448
Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/2001 af 13. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2993/94 om fastsættelsen af støtten for levering til De Kanariske Øer af mejeriprodukter inden for rammerne af den ordning, som er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92
EF-Tidende nr. L 329 af 14/12/2001 s. 0047 - 0054
Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/2001 af 13. december 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2993/94 om fastsættelsen af støtten for levering til De Kanariske Øer af mejeriprodukter inden for rammerne af den ordning, som er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1450/2001(2), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/1999(4), er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter. (2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2993/94(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2215/2001(6), blev størrelsen af støtten for levering af mejeriprodukter fastsat. (3) Eksportrestitutionerne for bestemte mejeriprodukter er blevet fastlagt ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2446/2001 af 13. december 2001 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter(7). På grund af disse ændringer er det nødvendigt at tilpasse bilaget til forordning (EF) nr. 2993/94. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 2993/94 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 14. december 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. (2) EFT L 198 af 21.7.2001, s. 7. (3) EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23. (4) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19. (5) EFT L 316 af 9.12.1994, s. 11. (6) EFT L 300 af 16.11.2001, s. 22. (7) Se side 34 i denne Tidende. BILAG >TABELPOSITION> >TABELPOSITION>