This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2229
Commission Regulation (EC) No 2229/2001 of 16 November 2001 amending Regulation (EC) No 1801/2001 and increasing to 518267 tonnes the amount of barley held by the Spanish intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened
Kommissionens forordning (EF) nr. 2229/2001 af 16. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1801/2001 og om forhøjelse til 518267 tons af den løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af byg, som det spanske interventionsorgan ligger inde med
Kommissionens forordning (EF) nr. 2229/2001 af 16. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1801/2001 og om forhøjelse til 518267 tons af den løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af byg, som det spanske interventionsorgan ligger inde med
EFT L 301 af 17.11.2001, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R2229
Kommissionens forordning (EF) nr. 2229/2001 af 16. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1801/2001 og om forhøjelse til 518267 tons af den løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af byg, som det spanske interventionsorgan ligger inde med
EF-Tidende nr. L 301 af 17/11/2001 s. 0011 - 0011
Kommissionens forordning (EF) nr. 2229/2001 af 16. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1801/2001 og om forhøjelse til 518267 tons af den løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af byg, som det spanske interventionsorgan ligger inde med KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Procedurerne og betingelserne for salg af korn fra interventionsorganerne er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/93(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1630/2000(4). (2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1801/2001(5), ændret ved forordning (EF) nr. 2068/2001(6), blev der åbnet en løbende licitation med henblik på videresalg på det indre marked af 450000 tons byg, som det spanske interventionsorgan ligger inde med. (3) Den nuværende markedssituation er gunstig for en forøgelse af den mængde, der udbydes til salg på det indre marked, til 518267 tons byg, som det spanske interventionsorgan ligger inde med. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1 i forordning (EF) nr. 1801/2001 ændres "450000 tons" til "518267 tons". Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21. (2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1. (3) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76. (4) EFT L 187 af 26.7.2000, s. 24. (5) EFT L 244 af 14.9.2001, s. 20. (6) EFT L 278 af 23.10.2001, s. 27.