EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32001R2093
Commission Regulation (EC) No 2093/2001 of 25 October 2001 amending the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Kommissionens forordning (EF) nr. 2093/2001 af 25. oktober 2001 om ændring af restitutionerne for visse varer fra sukkersektoren udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten
Kommissionens forordning (EF) nr. 2093/2001 af 25. oktober 2001 om ændring af restitutionerne for visse varer fra sukkersektoren udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten
EFT L 282 af 26.10.2001, p. 55—56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R2093
Kommissionens forordning (EF) nr. 2093/2001 af 25. oktober 2001 om ændring af restitutionerne for visse varer fra sukkersektoren udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten
EF-Tidende nr. L 282 af 26/10/2001 s. 0055 - 0056
Kommissionens forordning (EF) nr. 2093/2001 af 25. oktober 2001 om ændring af restitutionerne for visse varer fra sukkersektoren udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1260/2001 af 19. Juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker(1), særlig artikel 27, stk. 5, litra a), og artikel 27, stk. 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) De restitutionssatser, som fra den 1. oktober 2001 skal anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1924/2001(2). (2) Anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt i forordning (EF) nr. 1924/2001 på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, fører til en ændring af de nugældende restitutionssatser i overensstemmelse med bilaget til denne forordning - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De i forordning (EF) nr. 1924/2001 fastsatte restitutionssatser ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 26. oktober 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2001. På Kommissionens vegne Erkki Liikanen Medlem af Kommissionen (1) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. (2) EFT L 261 af 29.9.2001, s. 54. BILAG til Kommissionens forordning af 25. oktober 2001 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer uden for traktatens bilag I >TABELPOSITION>