EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1382
Commission Regulation (EC) No 1382/2001 of 6 July 2001 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands
Kommissionens forordning (EF) nr. 1382/2001 af 6. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2224/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af De Kanariske Øer med humle
Kommissionens forordning (EF) nr. 1382/2001 af 6. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2224/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af De Kanariske Øer med humle
EFT L 186 af 7.7.2001, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
32001R1382
Kommissionens forordning (EF) nr. 1382/2001 af 6. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2224/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af De Kanariske Øer med humle
EF-Tidende nr. L 186 af 07/07/2001 s. 0024 - 0025
Kommissionens forordning (EF) nr. 1382/2001 af 6. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2224/92 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for forsyning af De Kanariske Øer med humle KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(2), særlig artikel 3, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) De fælles gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1620/1999(4). (2) Med henblik på anvendelsen af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92 bør der for De Kanariske Øer foretages en foreløbig forsyningsopgørelse for humleprodukter på grundlag af øernes behov. Bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2224/92(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1384/2000(6), bør derfor erstattes med bilaget til nærværende forordning. (3) I forventning om at reformen af den særlige forsyningsordning træder i kraft, og for at der ikke skal ske afbrydelser i anvendelsen af den nugældende særlige forsyningsordning, bør opgørelsen fastsættes for perioden 1. juli-31. december 2001. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2224/92 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2001. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 173 af 27.6.1992, s. 13. (2) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2. (3) EFT L 296 af 17.11.1994, s. 23. (4) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 19. (5) EFT L 218 af 1.8.1992, s. 89. (6) EFT L 158 af 30.6.2000, s. 3. BILAG "BILAG Forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer med humle for perioden 1. juli 2001 til 31. december 2001 >TABELPOSITION>"