tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 143 - 144
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 143 - 144
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 143 - 144
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 143 - 144
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 006 s. 143 - 144
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 143 - 144
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 143 - 144
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 143 - 144
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 006 s. 143 - 144
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 060 s. 49 - 50
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 060 s. 49 - 50
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 094 s. 87 - 88
Nederlands
Select your language
Official EU languages:
De toegang tot het recht van de Europese Unie
EUR-Lex
De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Gebruik aanhalingstekens om op "exacte woordcombinatie" te zoeken. Sluit uw zoekterm af met een asterisk (*) om op woorden te zoeken die met die zoekterm beginnen (omzettings*, 32019R*) Gebruik een vraagteken om op varianten van een zoekterm te zoeken, waarbij het vraagteken voor één willekeurig teken staat (met bo?g zoekt u bijvoorbeeld op boeg, boog en borg)
Meer zoekopties nodig? Gebruik het
Uitgebreid zoeken
Document 22001D0030
Decision of the EEA Joint Committee No 30/2001 of 30 March 2001 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Afgørelse truffet af Det blandede EØS-udvalg nr. 30/2001 af 30. marts 2001 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
Afgørelse truffet af Det blandede EØS-udvalg nr. 30/2001 af 30. marts 2001 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
EFT L 158 af 14.6.2001, blz. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Van kracht
Taal
HTML
PDF
Publicatieblad
22001D0030
Afgørelse truffet af Det blandede EØS-udvalg nr. 30/2001 af 30. marts 2001 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
EF-Tidende nr. L 158 af 14/06/2001 s. 0013 - 0014
Afgørelse truffet af det blandede EØS-udvalg nr. 30/2001 af 30. marts 2001 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR - under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 189/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 17. december 1999(1). (2) Kommissionens beslutning 1999/567/EF af 27. juli 1999 om fastsættelse af modellen til det certifikat, der er nævnt i artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 91/67/EØF(2), bør indarbejdes i aftalen. (3) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Liechtenstein - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende indsættes efter punkt 50 (Kommissionens beslutning 98/395/EF) i del 4.2 i kapitel I i bilag I til aftalen: "51. 399 D 0567: Kommissionens beslutning 1999/567/EF af 27. juli 1999 om fastsættelse af modellen til det certifikat, der er nævnt i artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 91/67/EØF (EFT L 216 af 14.8.1999, s. 13). Denne retsakt gælder også for Island." Artikel 2 Teksterne til Kommissionens beslutning 1999/567/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-tillæg, er autentiske. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 31. marts 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3). Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afdeling og EØS-tillæg. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2001. På Det Blandede EØS-udvalgs vegne P. Westerlund Formand (1) EFT L 74 af 15.3.2001, s. 24. (2) EFT L 216 af 14.8.1999, s. 13. (3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.