This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0575
Commission Regulation (EC) No 575/2001 of 23 March 2001 derogating from Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, with regard to set-aside
Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2001 af 23. marts 2001 om fravigelse, for så vidt angår jordudtagning, af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder
Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2001 af 23. marts 2001 om fravigelse, for så vidt angår jordudtagning, af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder
EFT L 85 af 24.3.2001, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2001 af 23. marts 2001 om fravigelse, for så vidt angår jordudtagning, af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder
EF-Tidende nr. L 085 af 24/03/2001 s. 0006 - 0006
Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2001 af 23. marts 2001 om fravigelse, for så vidt angår jordudtagning, af forordning (EF) nr. 2316/1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1672/2000(2), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) Berettigelsen til arealstøtte under den generelle ordning som omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1251/1999 er underlagt en forpligtelse til jordudtagning. (2) I artikel 19, stk. 2 og 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/1999(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2860/2000(4), præciseres det, at jordudtagningsperioden skal begynde senest den 15. januar, og at de udtagne arealer ikke må anvendes til nogen form for landbrugsproduktion. (3) Efter de sundhedsforanstaltninger, som de nationale myndigheder har truffet til at bekæmpe spredning af mund- og klovesyge, kan nedslagningen af ikke-smittede husdyr ikke længere opretholdes i den normale rytme. Et usædvanligt stort antal dyr vil derfor i første omgang skulle forblive og fodres på den enkelte bedrift. (4) Det er nødvendigt at træffe alle foranstaltninger, som kan bidrage til, at dette sker på betingelser, som sikrer dyrevelfærden. (5) En midlertidig anvendelse af de udtagne arealer under ordningen for markafgrøder vil kunne bidrage til at afhjælpe problemerne. De nationale myndigheder bør derfor i behørigt begrundede tilfælde kunne tillade en midlertidig anvendelse af de udtagne arealer fra det tidspunkt, hvor de første restriktive foranstaltninger for flytning af husdyr træder i kraft. Der bør dog træffes foranstaltninger til at sikre, at de udtagne arealer ikke udnyttes med gevinst for øje. (6) I betragtning af landbrugernes situation er det nødvendigt, at denne forordning straks træder i kraft. (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 19, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2316/1999 kan medlemsstaterne i behørigt begrundede tilfælde tillade, at producenter i områder, hvor der er indført restriktioner for flytning af husdyr på grund af udbrud af mund- og klovesyge, kan anvende de udtagne arealer til anbringelse og fodring af husdyr fra 1. marts til 30. april 2001. Artikel 2 Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de udtagne arealer ikke udnyttes med gevinst for øje. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. (2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 13. (3) EFT L 280 af 30.10.1999, s. 43. (4) EFT L 332 af 28.12.2000, s. 63.